I did a double-take when I saw her dressed in biker's gear.
看见她一身赛车手打扮，我一时没反应过来。 。
She was carrying her handbag under her armpit when I saw her.
我看到她时，她腋下夹着手提包。
Gods be good, she looks ten years older than when I saw her last.
诸神慈悲，她看上去比最后一次和我见面时老了十岁。
The second time when I saw her 10) limping before the 11) crippled.
第二次是看见她在跛子前瘸着腿走。
I had began to walk away, quite dejected, when I saw her for the first time.
我很失望，正要离开时，我第一次看见了她。
When I saw her I was petrified. I couldn’t even look her in the eye to talk to her.
当见到她时我石化了，我甚至在同她讲话时不敢看着她的眼睛。
I thought, once, I would have stayed there: when I saw her face again — it. is hers yet!
我当时一度想我将来也要埋在那儿；我又看见了她的脸——还是她的模样！
When I saw her ten years later, she had changed so much that I could hardly recognize her.
十年以后，当我再见到她时，她变得我一点也不认得了。
When I saw her skin, I realised how long it had been since I'd seen a belly without stretchmarks.
当我看见她的皮肤的时候我才明白我有多久没有见过没有皱纹的皮肤了。
When I saw her-tiny, delicate, with beautiful eyelashes-i smiled and answered, "Are you kidding?"
当我转过身，看到一个小巧、精致的女孩，并长着好漂亮的眼睫毛，我冲着她笑笑并回答：“是在开玩笑吗？”
When I saw her the next week, I had to do some reframing of my own to help her embrace the fledgling belief.
第二个星期，当我看到她时，我不得不重塑自己的一些方法，让她坚信这个新生的信念。
I was concerned she'd be angry, but when I saw her she had two questions for me: What happened? And Are you OK?
我担心她会生气，但当我见到她时，她问了我两个问题：发生了什么事？你没事吗？
No, but I ended up finding out later that night when I saw her drinking with another man at a club near my home!
没有，不过那天晚上我看到她和另一个男人在我家附近的俱乐部里喝酒。我还有什么可再探究的！
But it was a long time before, when I saw her. I didn't understand what I just you feel lonely bring you happy friends.
可是，过了很久之后，当我看到她。我才明白我只是你寂寞时给你带来快乐的朋友。
My brother, Charlie, said that if I really liked her, I should be sure to give her plenty of compliments when I saw her.
我的兄弟查理跟我说，如果我真喜欢她，看到她的时候就要多多夸奖她。
When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes.
看见她的时候我大吃一惊，因为我马上就认出她是我的教区信徒，只是我一直不知道那些短文是她写的。
I was young and easily impressed, so when I saw her in the West Indies, beautiful and elegantly dressed, I thought I loved her.
我当时年轻，很容易被迷住，所以当我在西印度群岛见到漂亮而又着装优雅的伯莎时，我以为我爱她。
When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes.
看见她我大吃一惊，我一眼就认出她来做过礼拜，只是我一直不知道那些留言是她写的。
When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes.
当我看见她，我感到震惊，因为我立即认出她从教堂，但不清楚她这是谁写的笔记。
She told me she was getting married soon so when I saw her with that man, I put two and two together and figured out that he was her finance.
她告诉我说她要结婚了，所以当我看到他跟那个男人在一起时，我想他是她的未婚夫。
But when I saw her at the supermarket today and said "hello," she gave me the cold shoulder-she looked right past me like I wasn't even there.
但是，今天我在超市看到她，还跟她打了招呼。可是，她看都没看我一眼，就好像我不存在一样，对我可冷淡咯。
I suspect television advertising, which made me want a Chatty Cathy doll so much as a kid that when I saw her under the tree my head almost exploded.
记得小时候，看完电视广告，我就会特别想得到一个会说话的凯西布娃娃，以至于看到她出现在圣诞树下的时候，脑子几乎都要炸开了。
But when I saw her at the supermarket today and said 'hello,' she gave me the cold shoulder — she looked right past me like I wasn't even there.
但是，今天我在超级市场看到她，还跟她打了招呼。可是，她看都没看我一眼，就好像我不存在一样，对我可冷淡咯。
I always thought Mary and I were friends. But when I saw her at the supermarket today and said ’hello,’ she gave me the cold shoulder -- she looked right past me like I wasn’t even there.
这个人说:「我老是把玛丽看作是我的朋友。但是,今天我在超级市场看到她,还跟她打招呼了。可是,她看都没看我一眼,就好像我没在那儿一样,对我可冷淡咯。」
I saw her watering flowers in the garden when I passed by.
我经过时看见她在花园里浇花。
I saw her watering flowers in the garden when I passed by.
我经过时看见她在花园里浇花。
应用推荐