Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.
有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉?你说什么？”时，她没有回答。
She was thrilled to bits when I said I'd come.
我说我会来，她就兴奋不已。
When I said "love you", they were surprised but moved.
当我说‘我爱你’的时候，他们很惊讶但也很感动。
A I don't know why Kim gave me the cold shoulder when I said "hi" to her.
我不知道为什么每次我对金姆说“嗨”的时候她都对我很冷漠。
Do you remember when I said all item attribute values are stored as Strings?
还记得我说过，所有项目属性都存储为String吗？
So what should I do? Actually I lied, by the way, when I said the answer was over there.
我应该怎么做呢，实际上当我说答案，在那儿的时候我撒谎了。
When I said that my life is out of balance I meant that I do not have a standard balanced life.
当我说，我的生活出离平衡了的时候，我的意思是，我没有一个标准的平衡的生活。
Because I really meant it when I said you must beware of these. Two things you must beware of.
因为我是认真的，你们必须注意，两件事。
When I said I don't smoke, she gave me 3 packets of tissues that would be useful for my runny nose.
我说我不抽烟，她又换给我3包纸巾，说擦鼻涕用得上。
About a week before the finale I finally figured out that when I said Lost she was thinking Survivor.
大结局前一周我终于知道我说《迷失》的时候她想到的是《幸存者》。
Remember the two months you didn’t speak to me when I said you were rash for getting married so fast?
当初我说你这么快结婚有些鲁莽，你两个月没和我说话，你不记得了？
This is what I meant earlier when I said that you should know Perl well before starting on the one-liners.
这就是我在前面说到在开始使用一行程序之前应该非常清楚Perl时所指的意思。
30this is the one I meant when I said, 'a man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
这就是我曾说‘有一位在我以后来，反成了在我以前的，因他本来在我以前。’
So when I said earlier that as soon as swap returns, all of the memory allocated for swap is now useless.
我前面指明的，一旦swap返回，所有为swap分配的内存都是无用的了。
The response I got when I said as much in New York magazine recently showed that this really struck a chord with men.
当我最近在纽约杂志上这样说时，我得到的回复显示这确实是男人之间的共鸣。
And when I said this train that I'm pointing to now is the very same train as the train I pointed to 5 minutes ago.
当我说的现在指着的这辆车，和我五分钟前指着的，是同一辆。
She was sharp, she was demanding, she was disappointed when I said that was enough and changed back into my civvies.
她很尖刻，厉声要求着。当我说拍够了，然后换回便衣的时候她很失望。
I doubt it. When I said that Microsoft was dead, I meant they had, like IBM before them, passed across into this underworld.
当我说微软已死时，我的意思是，他们像之前的IBM一样，已经潜入了这一领域。
When I said good bye Mrs. Scott took me by the hand and wept. "Why did you come to us," she said, "if you must go so soon?"
当我告别的时候，司各特太太拉着我的手，哭泣着说：“既然你必须这么快就要离开，那你为什么还要到我们这儿来呢？”
Ll: so, when I said the movie was "dullsville," I was suggesting the movie was so boring, it was like living in the town of dull.
我知道了，“ dullsville ”的意思是说，电影很没意思，就像是住在一个很枯燥的地方。
Create Socially Perceived Value From Your Expertise - When I said you have to become an expert doing something, I didn't mean doing anything.
从你的专长中创造社会认知的价值——当我说你必须在某方面成为专家的时候，我并不是指任何方面。
Then the LORD said to him, "This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob when I said, 'I will give it to your descendants.'
耶和华对他说:"这就是我向亚伯拉罕，以撒，雅各起誓应许之地, 说:' 我必将这地赐给你的后裔。'
We are, as I said, early in the semester when I said I'm a physicalist, I believe that people are just machines, but we're not just any old machine.
我们是，就像我之前说我是物理主义者时，我相信人只是机器，但我们不是旧机器。
15 years earlier I was a science journalist who people just laughed at when I said, you know, I really would like to start my own computer magazine.
15年前我是一名科技记者，当我跟人们说我打算创办一份计算机杂志时，人们都笑了。
I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised David your father when I said, 'you shall never fail to have a man on the throne of Israel.'
我就必坚固你的国位在以色列中，直到永远，正如我应许你父大卫说，你的子孙必不断人坐以色列的国位。
Heads always nodded in my audience when I said that all of us have bones to bury, things that are never talked about in families, things a whole nation might prefer to forget.
当我说，我们都拥有要埋葬的骨头，都有从不在家里谈论的事请，都有整个国家宁愿遗忘的事情时，我的听众们总是在点头。
They were all obviously relieved when they realized that they would see me only once a week. And they were still more relieved when I said - "it won't be necessary any more."
明白了一周只会见到我一次之后，他们显然都松了一口气，听到我说—“这也不再需要了”，他们简直如释重负了。
I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.
在我大二的时候，我在墨西哥学习了一个学期，每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。
When I finished, he said, "Yeah. That figures."
我做完时，他说：“嗯，正如所料。”
When I finished, he said, "Yeah. That figures."
我做完时，他说：“嗯，正如所料。”
应用推荐