You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
我坐下，我起来，你都晓得。你从远处知道我的意念。
When the national anthem was announced, with a request for all to stand, I watched Mandela's expression harden with resolve, and his hands press on the armrests in an effort to rise.
当国歌响起，所有各方的都被要求起立，我看到曼德拉的表情坚毅，他的手按在扶手上，以努力站起来。
So to wrap up here, I think we're looking at a long period when prices rise and the cost of money rises.
综上所述，我认为我们将会经历长期的价格上涨和货币成本上升。
However, he's more gloomy when I mention the rise of creationists in the US and the increasing noise of climate change deniers.
然而，当我提到创造论者在美国的崛起和越来越多的气候变化反对者时，Cerf显得比较沮丧。
I found this to be true when my friend van and I set out at 4 a.m. to climb a mini-mountain of sand to watch the sun rise over the Sahara Desert.
当我的朋友van和我为了在撒哈拉沙漠前观看日出，早上4点出发来攀登这些沙子形成的迷你山的时候，我才意识到这个问题。
There came a point when, as an American, I abandoned my cautious optimism regarding the steady rise of Halloween in Britain.
看到万圣节之夜的气氛在英国“稳步升温”的那一刻，作为一个美国人的我抛弃了我的谨慎乐观。
When I ask women, and in particular busy moms, what their biggest obstacle to staying healthy is, two answers seems to always rise to the top.
每当我询问妇女们，特别是忙碌的妈妈们，什么是她们保持健康的最大障碍时，有两个答案总是排在前面。
When I first came to China, there were practically no automobiles, very limited consumer goods, and no high-rise buildings. The technology was fairly backward.
当我第一次踏访中国时，那儿基本上没有汽车，很少有消费品，也没有高楼大厦，他们的科技也很落后。
The woman continued, "When you began to question the condition of our souls and the priorities of our hearts, I felt a lump rise in my throat.
那位女士继续说道“当你开始质疑我们灵魂的状况和我们心中的次序时，我觉得我紧张得不得了。
I have seen gossip help co-workers in some places where I have worked, giving rise to compassion or offers of support when someone is going through hard times.
我看到八卦在我曾工作过的一些地方给同事带来了好处，增进了感情或给遇到困难的人提供了支持。
When I got back from prison, I wrote somewhere that in a cell of twenty-four people you can probably encounter more real stories than in a high-rise development housing several thousand.
当我从监狱里被释放回来之后，我在某篇文章里面写到，在一个关了二十四个人的牢房里面，你大概能听到比在一个住了几千人的高层住宅楼里面所能听到的更多的真实故事。
Families like mine are on the rise - nearly one in 10 British children now lives in a mixed-race family, a figure that is six times higher than it was when I was a child.
像我这样的家庭在增加——现在，近十分之一英国孩子生活在混血家庭。这个数字比我童年时高六倍。
By doing this, I believe there will be a considerable rise in the number of business bookings when companies want their people to take a proper break when travelling.
通过这样做，我相信当公司希望他们的员工在旅途中得到适当休息的时候，商务客房的预定将会有相当程度的提高。
However, when you reach out and offer a helping hand. I will gladly rise up for you.
不过当云儿伸出来帮助我的时候，我愿意为你们而重新站起来。
Every time the playground watching "Three Kingdoms", when one has a plane flew over their heads, I will not help the rise, like tears: Are you sure that you do not know how far away from his daughter?
每次在操场看《三国演义》的时候，一架又一架的飞机从头顶飞过，我都会忍不住抬头，想流泪：你们肯定不知道女儿离你们有多远？
One evening last month, I was visiting a close friend in her new high-rise flat, when she accidentally knocked a flowerpot from her window.
上个月的某天晚上，我在参观一个亲密的朋友，在她的新公寓里，突然，她碰巧把窗口的花瓶给碰翻了。
Gently clip it into the book, I thought this "campus-line" coming to an end, Who would have thought of that moment when the rise of me stunned.
轻轻地把它夹入书中，本以为这次的“校园行”就要结束了，谁知，抬头的那一刹那把我惊呆了。
When I saw his wounded head the next day, I felt my frustration and helpless anger rise.
第二天我见到他受伤的头时，顿时感到沮丧和无奈的恼怒。
Do not rejoice against me, o my enemy; When I fall, I will rise up; When I sit in the darkness, Jehovah will be a light to me.
我的仇敌阿，不要向我夸耀；我虽跌倒，却要起来；我虽坐在黑暗里，耶和华却是我的光。
A soldier said, "When I die do not sound taps over my grave, but reveillé, the morning call, the summons to rise."
一位兵士说：「当我死在我坟墓上不要吹熄灯和就寝的号角，要吹催促我起床的晨号。」
I will breath in rise in even when I breath out I can still keep my spine very straight.
当我吸气时身体向上延伸，而呼气时脊椎依然保持非常挺直。
In the process of the 10-year teaching, when engaged in the teaching of martial art, I have witnessed the rise of college taekwondo and the decline of martial art.
笔者在从事武术教学十多年的过程中见证了普通高校跆拳道的兴起和武术的没落。
Because the best time when we can pursue our studies is in the morning. In addition, early rising is also good to our health. I hope that everybody our knows the reason why we must rise early.
因为我们学习的最佳时间实在早晨，另外，早起有益于我们的健康，我希望每一个人都必须知道我们要早起的原因。
When clothed in His brightness, transported I rise, To meet Him in clouds of the sky, His perfect salvation, His wonderful love, I'll shout with the millions on high.
穿上主赐衣裳我要会他面，就在空中向他朝见，愿与众圣徒一齐歌唱欢呼，完美救恩奇妙恩主。
I couldn't afford the travelling expenses to work when the fares were increased so I took the bull by the horns and asked my boss for a rise in pay.
车费涨价后，我支付不起上班的交通费，因此我毫不畏惧地要求我的老板增加薪水。
When a woman entered, an old man near the door attempted to rise, but she forced him back into his seat. "Thank you," she said, "but please don't do that." I am perfectly able to stand.
当一位妇女进来的时候，一位靠近门口坐着的老大爷准备站起身来，但是这位妇女让他又回到了自己的座位上。
I have seen gossip he1p co-workers in some places where I have work, giving rise to compassion or offers of support when someone is going though hard times.
我看到八卦在我曾工作过的一些地方给同事带来了好处，增进了感情或给遇到困难的人提供了支持。
Every time when I saw these photos I will have a warm feeling in my heart and the smile will naturally rise on my face.
每当我看到这些照片的时候，心中就有一种温暖的感觉，嘴角会不自觉挂起一丝会心的笑。
Every time when I saw these photos I will have a warm feeling in my heart and the smile will naturally rise on my face.
每当我看到这些照片的时候，心中就有一种温暖的感觉，嘴角会不自觉挂起一丝会心的笑。
应用推荐