When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
When I returned home one fine morning, I heard my father communicating with one neighbor.
我在一个晴朗的早晨回到家时，听到父亲正在和一个邻居交谈。
When I returned home an hour later, Mom said, "He's back! He's regarded our home as his own!"
当我一个小时后回到家时，妈妈说：“他回来了！他把我们的家当成了他自己的家！”
When I returned home, there was not enough of me left for writing after a full working day.
当我回到家时，在一整天的工作后，我已经没有足够的时间来写作了。
When I returned home from school, the doll was back in my room on the shelf.
我放学回家，发现娃娃又出现在我房间的架子上。
And when I returned home, the — shire was to leave Meryton in a week or fortnight's time.
等我回得家来，某某郡的民兵团已经准备在一两个星期以内就要离开麦里屯了。
When I returned home last night, an incident that happened at school was reported to me.
昨晚我回家的时候，校方向我汇报一件事情。
When I returned home after the workshop, I tried to incorporate all these principles in my paintings.
当我从那个工作室回到家时，我试着将他所提出的这些原则都包含进我的绘画里。
But when I returned home to North Wales in early June, I was pleased with my statistics in Spain.
但是当我在6月初回到位于北威尔士的家时，我仍然对自己在西班牙取得的成绩感到满意。
When I returned home. I looked at my excellent work and felt proud of myself. What a fantastic face I have made!
回到家以后，看着自己的杰作，我为自己感到骄傲，我做了一个多棒的鬼脸儿。
To have this tested, I opened the cage when I returned home. Sure enough, the two birds showed no sign of flying away.
回到家我打开笼子，看见那两只鸟儿并不往外飞，它们围着笼子飞来飞去，跳跃着，好象在试探这敞开是不是真实，或者在考虑这是不是一个更大的危险。
When I returned home in past years, my relatives always asked me a lot of questions about my plans after graduation.
以前每年回家，亲戚们都会盘问我毕业后打算做什么。
It was still early when I returned home. The children were at school, my husband was at work and the house was quiet.
我回到家时，时间还早。孩子们在上学，我丈夫在上班，家里清静得很。
Eight months later, when I returned home from the war, I ran over and hugged my wife and children in a flurry of tears.
八个月后，我从战场回到家中，我流着泪飞跑过去拥抱我的妻儿。
When I returned home in US, I always remembered the delicious home-cooked meals in their houses and the warm friendship.
返美之后，我还是念念不忘老友们亲手烹饪的美食以及温情。
Quiet relaxation. – Instead of clicking on the TV, I spent some quiet time gathering my thoughts each day when I returned home from work.
安静地放松放松。 ——以前每天下班回家都是坐在电视机前不断换台，现在，每天的这个时候我都会花点儿时间静静的整理自己的思绪。
When I returned home I found that the clerk had given me two pairs of shoes and purses to match both pairs, but had only charged me for one purse.
当我回到家的时候我发现那个店员给了我两个提包，能搭配那两双鞋。但是他只收了我一个提包的钱。
I had no idea that her day had been so awful. When I returned home she was very upset. I misinterpreted the cause of her distress and thought she was blaming me.
我不知道她那天的惨状，当我回家时，她很难过，而我误以为她是因压力而责备我。
I had this idea that I could go out into the world and capture images of anything I found visually interesting and then draw from those images when I returned home.
我有一个想法：我想走遍全世界，将任何我觉得美丽的景色拍成照片，回家之后再将这些景色画到纸上。
Last winter vacation when I returned home, I felt quite surprised when my mother recited the definition of "information superhighway"... some parts reminded by my father, of course.
去年寒假回家，母亲竟然背诵出“信息高速公路”的定义来…当然，有几处是父亲提醒的。
So, when I recently returned home to Burlington, Vermont, I got rid of my cell phone and traded in an old, rusty bike for a regular landline telephone that is connected to the wall and everything.
所以，最近回到佛蒙特州伯灵顿家中之后，我收起手机，用一辆旧得锈迹斑斑的自行车换来一部固定电话，把它接上，一切就都搞定了。
When I finished I returned home, and just days later I was called up again for my first audition.
试镜结束后我就回家了，第二天就有人通知我通过了我人生的第一场试镜。
When I returned to work I was surprised that I could, against all advise to the contrary, walk home down the very same street at night without experiencing any fear whatsoever.
当我回到工作岗位时，我很惊讶我居然做的过来，排除了所有相反的建议，像没发生什么事一样在晚上出门来到大街上溜达。
"When we heard that Afghanistan was finally free and peace had returned, I brought my family home," says the 65 year old grandfather of a large extended family.
“听说阿富汗最终实现自由且恢复和平局面，我全家便回到了家乡，”这位65岁的大家庭祖父说。
When I returned to the scientist's home, I found my uncle already there, sitting with our host, the Icelandic scientist.
当我回到那位科学家的家里，我发现叔叔已经回来了，正和我们的主人，那位冰岛科学家坐在一起。
But then one day, when I returned, as usual prey, but was stunned in front of a scene: my home gone, the forest of trees was lost.
可是有一天，当我像往常一样捕食归来，却被眼前的一幕惊呆了：我的家不见了，森林中的大树也不见了。
Every time, after shooting, when returned home, I would tell my girl friend how good Ah Mui was, she almost got the wrong impression that I had an eye on this talented little girl.
每次拍完戏，回家便对女友说阿梅如何如何好，差些令枕边人误会我对这位有天分的小妹妹另有图谋。
When he returned home, he sighed: "I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing."
回到家里，申屠敦唉声叹气： ：“我今天才知道权势的威力，可以颠倒是非，以假乱真。”
When he returned home, he sighed: "I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing."
回到家里，申屠敦唉声叹气： ：“我今天才知道权势的威力，可以颠倒是非，以假乱真。”
应用推荐