When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
When I returned home one fine morning, I heard my father communicating with one neighbor.
我在一个晴朗的早晨回到家时，听到父亲正在和一个邻居交谈。
When I returned home an hour later, Mom said, "He's back! He's regarded our home as his own!"
当我一个小时后回到家时，妈妈说：“他回来了！他把我们的家当成了他自己的家！”
When I returned to London in 2004, I found myself wandering down to Southbank, spending hours there.
当我2004年回到伦敦时，我发现自己漫步到了南岸，在那里呆了几个小时。
When I returned, my parents picked me up.
当我回家时，父母来接我。
When I returned, they'd moved. Left no forwarding address.
不，当我再回去的时候，她已经离开了，没有留给我新地址。
When I returned home from school, the doll was back in my room on the shelf.
我放学回家，发现娃娃又出现在我房间的架子上。
When I returned , the water had all boiled away and the falme burnt a hole in the kettle.
等我回来时，水都烧干了，壶底烧出了一个窟窿。
Also, I'd often be both hungry and sleepy when I returned unless I ate while I was out.
而每次回来，我必然是又困又饿，除非活动中正好有吃的。
And when I returned home, the — shire was to leave Meryton in a week or fortnight's time.
等我回得家来，某某郡的民兵团已经准备在一两个星期以内就要离开麦里屯了。
When I returned home after the workshop, I tried to incorporate all these principles in my paintings.
当我从那个工作室回到家时，我试着将他所提出的这些原则都包含进我的绘画里。
But when I returned to my day job, I realized my MFA had been a pretty good management-training course.
但是当我重新开始每天的工作时我意识到艺术硕士(MFA)课程里有非常棒的管理培训课程。
She told me about her friend in Lisbon, a poet named Casimiro whom I should call when I returned there.
她向我介绍了她在里斯本的朋友，一位名叫卡西米罗的诗人，要我回里斯本后去拜访他。
I ran and peeped, for form's sake, into Isabella's room; confirming, when I returned, the servant's statement.
为了表面上敷衍一下，我跑去望望伊莎贝拉的屋子；当我回来时，便证实了这仆人的话。
When I returned this past autumn, the hair was a barely differentiated mass of gray, more like wool than human locks.
当我在刚过去的秋天回到这里的时候，这些头发已经变成灰色的了，像羊毛多于人类的毛发。
To have this tested, I opened the cage when I returned home. Sure enough, the two birds showed no sign of flying away.
回到家我打开笼子，看见那两只鸟儿并不往外飞，它们围着笼子飞来飞去，跳跃着，好象在试探这敞开是不是真实，或者在考虑这是不是一个更大的危险。
For one, I couldn't imagine being away from my daughter, who was eight months old when I returned to work, for hours at a time.
其中一个烦恼是，我无法想像自己要和女儿一次分开数小时的情景，当我回去上班的时候，她才8个月大。
When I returned to MIT, Stanley Fischer served as my dissertation adviser, as he did for a remarkable number of students in my class.
再回到MIT之后，斯坦利·费雪成为了我的博士论文导师，我的许多同班同学也接受他的指导。
When I returned to my girlfriend I inquired if she had, at any time during the day, closed the doors or ventured upstairs at all.
我回到女友身边后，便问她今天有没有去关门或者是不是冒险上了楼。
When I returned to Auja in early May, its spring had been reduced toa trickle, leaving the village as dry as a fistful of talcum powder.
五月初，当我回到奥贾时，它的泉水已经减少为涓涓细流，使这座村庄像爽身粉一样干燥。
Well then, you should have put my money on deposit with thebankers, so that when I returned I would have received it back with interest.
你还不如把我的钱放在银行，这样我回来后可以连利息一起拿钱。
Giving birth really affected my career, she said. "When I returned to work, it took me several months to catch up with my colleagues again."
“生孩子对我的事业影响很大，”她说，“重新回到岗位后，我要花几个月的时间才能赶上同事的步伐。”
Or the time when I returned of an evening to find myself locked out of my room and checked out of the hotel after one night of a two-night stay;
另一次，我晚上回到旅馆时，发现房间已上了锁，于是预订两个晚上的房间我只住了一晚就离开了。
When I returned home I found that the clerk had given me two pairs of shoes and purses to match both pairs, but had only charged me for one purse.
当我回到家的时候我发现那个店员给了我两个提包，能搭配那两双鞋。但是他只收了我一个提包的钱。
When I returned from the trip today, I found an overload of email waiting for me, with about 90% of it related to this polyphasic sleep experiment.
今天我到家以后，发现我的邮箱爆了。大约90%是关于多相睡眠的邮件。
When I returned from the trip today, I found an overload of email waiting for me, with about 90% of it related to this polyphasic sleep experiment.
今天我到家以后，发现我的邮箱爆了。大约90%是关于多相睡眠的邮件。
应用推荐