He flew into a fury when I refused.
我拒绝，他就勃然大怒。
She looked pained when I refused to help.
当我拒绝帮助她时，她显得很痛苦。
The other driver began to cut up nasty when I refused to admit the collision was my fault.
当我不承认汽车的碰撞是我的错误时，另一司机开始大发脾气。
My father was so furious when I refused to go into the family business that he cut me off without a penny.
当我拒绝从事家庭商业时，我父亲大发雷霆，把我的继承权完全剥夺。
David says it this way in Psalm 32:3-5, "When I refused to confess my sin, I was weak and miserable, and I groaned all day long."
大卫在诗篇32：3 - 5节这样说，“我闭口不认罪的时候，因终日唉哼而骨头枯干。”
Had very little money and one day the toll - taker at the metal bridge over the Liffey and a gossip of his laughed when I refused the halfpenny and said "no, I will go round by o 'connell bridge."
我很穷。有一天，在利菲河的一座金属桥前，我不愿掏半个便士的过桥费，说道：“不，我还是从奥康内尔桥绕吧。”收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。
When she refused I felt deflated.
她拒绝时，我感到很沮丧。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
'I refused. I was so lucky, otherwise I'd still belong to him up to I don't know when.
我拒绝了。我很幸运，不然我还会继续属于他不知到什么时候。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
When I was in distress, I sought the Lord; at night I stretched out untiring hands and my soul refused to be comforted.
我在患难之日寻求主。我在夜间不住地举手祷告。
She told me later it was clear I was ready to read when I was 4, but she refused to teach me because I needed more work on my social skills.
当我四岁的时候，我记得非常清楚，我要她教我阅读，但是她拒绝教我，因为她认为我需要学习更多的社会交际能力。
When they offered me money, I always refused it until they shoved it into my pocket.
他们给我钱的时候，我要尽力拒绝，直到他们把钱塞进我的口袋。
When, the day after the arrival of this answer , your father came by the advice of Monte Cristo to ask my daughter's hand for you, I decidedly refused him, but without any explanation or exposure.
在我收到回信的第二天，你父亲在基督山的怂勇下，正式来为你提亲，我坚决地拒绝了他，没有作任何解释。
He refused at first, but when I was going to leave, he stopped me and said, "OK, you can have both of them at ten yuan."
一开始的时候他拒绝了，但是当我要离开时，他拦住了我，说，“好吧，两个十元。”
When I rode it to the lobby on my way to lunch, the door refused to open.
当我吃午饭时乘电梯去大厅，门开不了了。
She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
她拒绝签这个收养合同，只是在几个月以后，我的父母答应她一定要让我上大学，那个时候她才同意。
B: I just felt embarrassed if I refused to drink when people toasted to me. But if I keep gulping down one cup after another, I'm afraid I would feel unfit or sick.
别人向我敬酒，我要是不喝吧，不好，但是我要是一杯一杯不停地喝，我会感到很不舒服，甚至恶心。
Hong Qiao was the market for children's watches. Having refused several Ming pai copies, I was leaving without buying when I saw a blue plastic one.
虹桥市场有许多儿童手表出售。拒绝了几款仿名牌之后，我正打算空手而归，这时我看到了一款蓝色塑料手表。
I felt a sense of betrayal when my friends refused to support me.
在我朋友不愿意支持我的时候，我会有一种被背叛的感觉。
But when told this, the programmer once more refused, saying, "I exist so that I can program. If I were promoted, I would do nothing but waste everyone's time. Can I go now?"
这位程序员又一次拒绝了，他说：“我是一个程序员所以我可以编程，如果我被提升了，除了浪费别人的时间什么也做不了，现在我可以走了吗？
I found myself beginning to minimize eating meat when it was offered, though I worried I might not get enough protein if I refused it completely.
尽管我担心如果我完全不吃的话可能得不到足够的蛋白质，我开始尽量不吃肉。
She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
后来的几个月，养父母答应生母，一定让我上大学，至此，生母才同意我被收养。
When I purchased this rinse cup, I was skeptical, because nothing else worked, and I could not understand how it could work properly if my baby refused to cooperate and lean her head backwards.
我买这个冲洗杯子的时候，我并没完全相信，因为其它东西都没用，还有我不能想象它怎么会有用，万一我的孩子拒绝合作不愿意仰着头呢。
She refused to sign the final adoption papers. She only 3) relented a few months later when my parents promised that I would go to college.
生母因此拒绝在最终的收养协议上签字，直到几个月以后，我的养父母保证将来一定会让我上大学，她才勉强答应。
She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
当几个月后，我的养父母答应我会和其他人一样去上大学的时候，我的生母才答应。
She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
当几个月后，我的养父母答应我会和其他人一样去上大学的时候，我的生母才答应。
应用推荐