When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.
读了这篇文章后，我浮想联翩，夜不能寐。
I love reading because when I read, I feel as though I am communicating with the writer.
我喜欢阅读，因为我阅读的时候，我觉得我自己好像在和作者聊天。
When I read it, I really felt warm.
当我读到它的时候，我真的感到很温暖。
I was surprised when I read the note which said, "I found this last night."
看到纸条时我很惊讶，纸条上写着“我昨晚发现了这个”。
I was deeply moved when I read about the story of the hero who sacrificed for a kid.
读到舍身相救儿童的英雄的故事时，我深受感动。
RITA: But when I read his lines, you'd better not laugh.
丽塔：但当我读他的台词时，你们最好别笑。
When I read the novel I skipped these dry passages of description.
我读这本小说的时候，就跳过了这几段毫无趣味的描写。
Ericsson, now 74, laughed when I read him these quotes from his old antagonist.
当我把这些老对头的话读给爱立信听时，74岁的他笑了。
It started about two years ago when I read an excerpt of the book Super Crunchers.
这一切从两年前我阅读了《超级运算师》的一个节选开始的。
Oh no, you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.
哦，不，汤姆，你又这样，每当读完她的信你总是哭。
So when I read that this is a sign of a new equality, laowai like me aren't convinced.
所以当听说这彰显了新的平等对待，像我这样的老外可是很难同意的。
I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.
我刚刚有点结巴，把建筑，念错了位置，这句很奇怪。
It's good to know that when I read these messages, they are coming from professional analysts.
这样的话我在阅读他们的消息时就知道他们是职业分析家。
The reader needs to run the code and visually verify the implied assumption. When I read.
读者需要运行代码来可视化地验证隐含的假设。
I am usually sceptical when I read claims like this because it reeks of commercial exploration.
我看到这样的宣称时通常是抱怀疑态度的，因为这可能是商业炒作。
When I read these books, I find both sides' arguments convincing, based on the facts they gathered.
读到这些书的时候，我发现在他们所搜集的事实方面，两者都很有说服力。
He's got a good soul, a bad soul, how the soul soars when I read Shakespeare, or what have you.
思考灵魂是高尚还是卑劣时，阅读莎士比亚作品时，我都感到很惬意。
But I don't feel judged when I read that someone builds her own furniture or sews his own clothes.
而当我读到一些人自己制作家具或缝纫衣服的时候不会感到被评判了。
I still remember the time when I read Nietzsche and Schopenhauer, when I read Kundera, Kafka, and Camus.
我还记得自己阅读尼采和叔本华的那个时候，阅读昆德拉、卡夫卡和加缪的那个时候。
I realized that when I read her article and found that I can never write something like that again myself.
在我读到她文章的并发觉自己再也写不出那样的东西的那一刻我发现了这个。
When I read the paperback on the tube, not once did I worry about hanging on to my paperback for dear life.
我在地铁上读纸质书时，我从来没担心过书的安危。
When I read a novel, I look to it to tell me some truths about human life--the truths that non-fiction cannot reach.
读小说的时候，我希望它能告诉我一些人类生活的真理——非小说类作品所不能触及的真理。
He said, "Well, this is how I see it." When I read to you page after page from the book (our textbook), I get bored.
他说：“如果我每天都照着教科书一页一页地读给你们听，首先，我就感到无聊。”
I suppose the first time I encountered the word "wraith" was in the 70's when I read JRR Tolkien's Lord of the Rings.
我第一次读到wraith(鬼魂)这个词应该是在70年代，它当时出现在JRR·托尔金的《指环王》中。
I am surprised, however, when I read about concomitant funding reductions for US universities, particularly public ones.
但是，当我了解到美国的大学尤其是美国的公立大学的伴随资金减少时，我很意外。
I’m reminded of this quality when I read two articles by Bill Gates where he listed his favorite Teaching Company courses.
因此在看比尔盖茨写得两篇文章中提到他最喜欢的教授开公司的课程时，我就十分留心。
When I read the title Flexible morality of user engagement and user behaviour, I thought it was referring to Guardian commenters.
当我读到《用户参与和用户行为中的富有弹性的道德》这个题目的时候，我以为是讲卫报评论员的。
When I read the title Flexible morality of user engagement and user behaviour, I thought it was referring to Guardian commenters.
当我读到《用户参与和用户行为中的富有弹性的道德》这个题目的时候，我以为是讲卫报评论员的。
应用推荐