With regard to this, he often says, "When I race, I am not racing against others, but against myself."
对此，他常常说：“当我比赛，我不反对别人比赛，但对自己的人生。”
Sachsenring is a complicated track and my best result there is only third, but I don't think about statistics when I race.
萨赫森灵是一条复杂的赛道，我在那里的最好成绩只是第三，但我比赛时从不为那些统计数据所累。
When I was about to stop running and quit the race, I heard the whole class cheering me on, which gave me great strength to continue.
当我就要停下来不跑放弃赛跑的时候，我听到全班的人都在给我加油，这给了我力量继续比赛。
As I paid much attention to the race itself, I did not remember when I passed the other runners.
由于我太专注于比赛，我不记得我什么时候超过了其他选手。
When they do, they could finish a race first and second, so we cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
如果他们想做到的话，他们完全能够取得比赛的前两名，所以我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
When I went to the Indianapolis 500 race in the spring, I ran into Governor Bob Kerrey of Nebraska.
春天，当我去观看印第安纳波利斯500赛车比赛时，遇到内布拉斯加州的鲍勃·克里州长。
Whenever I'm training for a marathon, I always know when I'm getting close to race day because the marathon nightmares begin.
每当我进行马拉松训练时，我总能因马来松的恶梦开始来袭而感受到比赛的日期逐渐来临。
Mike was relieved when I didn't enter the race and gave me an early birthday present, a T-shirt inscribed with the words Happy 41st.
迈克听说我不参选时，舒了一口气，他提前送我一份生日礼物，是一件T恤衫，上面印着“41岁生日快乐。”
I have two databases and I'm sharding by distance, so when I create a marathon (which is greater than 10 miles), say, that Race instance should be found in shard 1.
我有两个数据库并通过距离进行切分，所以当我创建一场马拉松时(10英里以上的比赛)，该Race示例应在切分1中找到。
My heard was broken when I saw how much you must love your son, to put yourself in such agony that he might experience the thrill of the race.
你对你儿子的爱让我心碎——为了让儿子感受竞赛的精彩，你所承受的苦痛。
But now let's see what happens when I add another race with a different distance attribute, shown in Listing 5.
现在让我们看一下，当我添加另一个带不同距离属性的比赛时会发生什么，如清单5所示？
The other was at the race start, when I realized I was one of the few without a wetsuit and the only one doing the entire 1.9km swim (1.2 miles) with a breaststroke.
另外一次就是在比赛出发点我发现我是少数没有穿连体泳衣的人之一，是唯一用蛙泳姿势游完1.9公里的。
And, getting third in the 200-meter freestyle four years ago, you know when I do lose in a race like that, circumstance like that, it motivates me to swim faster.
4年前在200米自由泳中我排名第三，我在那种情况下输掉那样的一场比赛，这激励我更加努力，游得更快。
But when I arrived, my mood plummeted. The road was filled with runners in a race while the cyclists were relegated to a single lane.
但当我到达那里的时候，我的心便一沉：环道挤满了参加赛跑的人，而自行车手们却被转移到一条单车道上。
Even on the so called mainstream sites I notice how the vast majority of people who message me end up being my same race when the vast majority of people I messaged are not.
即使在那些所谓的主流站点我发现绝大多数给我留言的都是同我一种族的人，尽管绝大多数我留言的人不是和我同种族的。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候，太阳刚刚开始沉入地平线以下，所以我把旅行袋扔在座舱里，然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
I will write, paint and perform in hopes of finding alternative ways to reach the hearts and minds of the human race when it comes to AIDS education.
我将会写作，绘画，表演，希望找到适合的方式来进入人类的思想和心灵，达到艾滋病教育的目的。
"When he does these big addresses on race, I see him engaged in the kind of work I hope I'm doing," Whitehead said.
“当他就种族议题发表那些重要演讲时，我明白他做的是我希望自己正在做的工作，”怀特海德说。
Gamess come, when I was in a long race, incisively and vividly the tune, obtained the full applause.
比赛如期而至，我在漫长的比赛时，淋漓尽致奏完曲子，得到了全场的掌声。
Families like mine are on the rise - nearly one in 10 British children now lives in a mixed-race family, a figure that is six times higher than it was when I was a child.
像我这样的家庭在增加——现在，近十分之一英国孩子生活在混血家庭。这个数字比我童年时高六倍。
When I mounted Chubby, I sensed immediately that I was in for a completely different barrel race.
我跨上查比，立刻感到这会是一场截然不同的绕桶比赛。
When the activity race comes, my class gets united and fight for the first place, I am so proud of my class, I have so many happy memories.
当活动比赛举行的时候，我的班级就会团结起来，为第一名奋斗，我为我的班级感到自豪，我有很多开心的回忆。
Mental race rehearsal was a secret weapon that my high school coach used when I was a competitive runner.
比赛心理模拟是我中学教练经常使用的一种秘密武器，当时我是一名竞赛型跑步者。
I tried to run my own race, but it was not easy to maintain a consistent pace, especially when I had to let the leaders by.
我尝试再次回到我自己的比赛，但保持自己的节奏不是那么简单的，特别是当我被领跑的车手套圈的时候。
In mid 1998 I decided to make the racing world my full time occupation when we decided in Yamaha to start our own factory GP race team in 1999.
在1998年年中，我决定将赛事领域作为我的全职工作，我们决定在1999年开始雅马哈的GP组别比赛。
Mom thinks that her marrying out of the Anglo race makes her a liberal. "When Jack and I met, " she still tells people, "there were laws against mixed marriages. We broke the law for love.
妈妈觉得她在盎格鲁种族之外的婚嫁使得她成了一个自由党人，“在杰克和我相遇时，”她一直在告诉人们，“还有着禁止种族间通婚的法律呢，我们为爱情冲破了法律。”
Mom thinks that her marrying out of the Anglo race makes her a liberal. "When Jack and I met, " she still tells people, "there were laws against mixed marriages. We broke the law for love.
妈妈觉得她在盎格鲁种族之外的婚嫁使得她成了一个自由党人，“在杰克和我相遇时，”她一直在告诉人们，“还有着禁止种族间通婚的法律呢，我们为爱情冲破了法律。”
应用推荐