CARL: I don't think it's at home. I think I had it when I left the house.
卡尔：我想不会在家里，我记得出门时带着。
I was shocked when I left the restaurant to see the entire city enveloped in fog.
当我离开餐馆，看见整座城市笼罩在雾中时，我被震惊了。
The second lion replies "When I left the park, I ran towards the centre of town."
第二只狮子回答说：“当我离开了公园，我就跑向城镇中心。”
He said that I'd been so rude to him when I left that he would never employ me again.
他说我离开的时候对他太粗鲁了，他再也不会雇用我了。
When I left the store with the buys in my own cloth bags, I felt very proud of myself.
当我把买来的东西装在自己的布袋子里离开商店时，我为自己感到非常自豪。
I loved every minute of my time at Chelsea. I was roaring crying when I left.
我珍惜我在切尔西的每一分钟，离开时，我禁不住嚎啕大哭。
Just as when I left Malmo and Ajax got there first, the Nerazzurri were the fastest.
就像当初我离开马尔默时阿贾克斯第一个找上门一样，国际米兰的动作是最迅速的。
When I left Vietnam, I came to America and lived with my cousin in Dallas for two years.
离开越南之后，我来到美国，和我的堂兄在达拉斯住了两年。
And the Soul said to him, 'When I left thee, I turned my face to the South and journeyed.
灵魂向他述说道：“自我离开了你，我便向南方去旅行。”
When I left the kitchen he was about to recite the opening lines of the piece to my aunt.
他准备给舅妈背诵诗起首的几句，我离开了厨房。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
离开电话亭后，我回到一所寂静的房子，三间卧室的门紧闭着。
When I left Russia a few days later, Helene gave me one of those trademark Russian fur hats.
几天后当我离开俄国时，海伦妮给了我一顶标志性的俄罗斯皮帽。
When I left, he came out with me—said he wanted some air, and talked about stretching his legs.
我走的时候，他跟我一起出来——说他想透透气，还说要伸伸腿。
I was touched, my dear, when you asked if I would look exactly as I was, when I left your world.
我曾被感动了，我的挚爱，当你询问是否我还是曾经的我，就如我离开你的那时一样。
When I left a 20-year career in the Coast Guard to become a freelance writer, I had no prospects at all.
当我毅然放弃曾工作了二十载的海岸警卫队，选择当一名自由作家时，前途并不明朗。
When I left for college two years later, Mother had an office job with better pay and more responsibility.
两年后我上了大学，妈妈找了一份办公室的工作，有了更高的薪水，肩负着更大的责任。
When I left them late last year they were paying $10 per 400 word article, which is a good place to start.
去年年底我最后一次到那个网站时，每篇400字的文章可得10美元，这是个不错的起头呢。
When I left for college two years later, Mother had an office job with better pay and more responsibility.
两年后我上大学时，妈妈找到一份薪金比原来高但责任也比原来重的办公室工作。
M: no, not really. When I left Vietnam, I came to America and I lived with a cousin in Dallas for two years.
M：不是很久，我离开越南后就来到了美国，和一个表兄在达拉斯住了两年。
"When I left, I think I had heard of Huawei twice, but I would not have been able to remember their name," he says.
离开的时候，我想我听说过一两次华为，但是完全没有记住。
When I left my hometown and started to live my own life ten years ago, I started to wonder who I am and what I want.
十年之前，当我离开家乡开始自己的生活，我开始想知道我是谁，我想要什么。
I turned out the light when I left a room because my I knew how hard my mom worked and how expensive electricity was.
我出门会随手关灯，因为我知道母亲工作有多么辛苦，电费是多么昂贵。
When I left for Oxford, I gave her a cardboard box full of paperback books on civil rights and urged her to read them.
我离开美国赴牛津大学前给过她一纸盒民权方面的平装书，力劝她多看看。
When I left my bed in the cool morning, the boy had come and gone, and a stack of kindling was neat against the cabin wall.
我早上起床，天很凉，这孩子来过又走了，只见一堆引火柴整整齐齐码在墙边。
"Yet," stammered Dantès, wiping the perspiration from his brow,--"yet I gave you two hundred francs when I left, three months ago."
“可是，”唐太斯擦了一把额头上的冷汗，嗫嚅地说，——“可是三个月前我临走的时候给你留下过两百法郎呀。”
They basically told me I was a valuable asset, they were upset when I left, and that they are prepared to make me a substantial offer.
他们告诉我，我是一笔宝贵的财富，当我离开后，他们感到沮丧，并且准备给我一份实质的报价。
When I left I was so sure that I was destined to be alone for the rest of my life and then one day I fell from my horse and found Thomas.
离开后我本以为我的余生注定孤独，直到有一天我落马时遇到了托马斯。
When I left I was so sure that I was destined to be alone for the rest of my life and then one day I fell from my horse and found Thomas.
离开后我本以为我的余生注定孤独，直到有一天我落马时遇到了托马斯。
应用推荐