When I joined the company, I rotated around the different sections.
我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。
When I joined them, I realized that she had been homeless for some time.
我加入他们时，我意识到她已经无家可归有一段时间了。
When I joined the user experience team (designers and researchers) was about 15 people.
当我加入时，用户体验团队(设计师和研究者)大概有15个人。
When I joined, the user experience team (designers and researchers) was about 15 people.
当我加入时，用户体验团队(设计师和研究者)大概有15个人。
When I joined my secondary school most of my friends were quite petite, but I was quite chunky.
当我进入中学的时候我大部分的朋友都很娇小，但我长得相当壮实。
The light shorted when I joined up the wires.
我把线接上电灯就短路了。
When I joined, I thought there was potential to help the company change course in its design direction.
当我加入时，我本来以为有可能帮助Google改变原有的设计理念。
When I joined then Rivaldo was playing in my position and I thought I would never have a chance to play.
当我刚加入的时候，里瓦尔多踢我的位置，我想我永远不会有机会上场。
Let me share with you and my friend Yang Ling an experience I had when I joined the torch relay in Sydney.
让我与您及我的朋友杨凌分享我在悉尼参加火炬接力时的一段经历。
I never thought I would start every game when I joined the club and I have never complained about anything.
我没想过自己能在曼联打主力，我不会为此抱怨。
THE laconic marine from Lima Company didn't look up from his cigarette when I joined him in the shade of the tent.
当我从帐篷的阴凉处走近他时，一个说话简洁的利马连陆战队员吸着烟，并未抬头看我。
When I joined the army, even before the turn of the century it was the fulfillment of all my boyish hopes and dreams.
我从军是在本世纪开始之前，而这是我童年的希望与梦想的实现。
"When I joined Google, my team of eight people included three who didn't have college degrees at all," recalls McDowell.
她回顾到：“当我加入谷歌时，我所在的八人团队中就有三人连大学文凭都没有。”
When I joined the Army, even before the turn of the century, it was the fulfillment of all of my boyish hopes and dreams.
我从军是在本世纪开始之前，而这是我童年的希望与梦想的实现。
All impulse and heat which I got when I joined the volunteer association have passed, what left now is the sense of responsibility.
我已经没有了当初加入志愿者的那种冲动与激昂，现在剩下更多的是一种责任感。
When I joined Dortmund it was the biggest transfer in their history and I am captain of the national team, so it's nothing new for me.
我加盟多特蒙德时是他们历史上最昂贵的转会，我也是国家队的队长，因此对我来说这并不新鲜。
I was still fairly young when I joined Liverpool and I had not only grown into the player I'd become there, but also the man I'd become.
加盟利物浦的时候我还很年轻，利物浦不但让我成为一名出色的球员，还帮助我成长为一个我如今这样的男人。
That is when I joined the African National Congress, and that is when the hunger for myown freedom became the greater hunger for the freedom of my people.
在我加入非洲国民大会的时候，也就是当我从追求个人的自由转变为追求人民的自由的时候。
Harris said that it was simply part of his job, "When I joined the army, I made a promise to protect the people, which also means protecting the dreams of a child."
哈里斯说，这只是他工作的一部分，“当我加入军队时，我承诺要保护人民，这也意味着要保护一个孩子的梦想。”
When I joined Facebook, one of my tasks was to build the business side of the company -- but without destroying the engineering-driven culture that made Facebook great.
我刚加入Facebook时，我的职责之一是建立公司的商业运作——但与此同时还不能破坏成就Facebook的那种工程技术驱动的文化。
When I joined the workforce after college, taking my first job in a factory in the north of France, the company simply shut down in July and everyone took paid vacation.
当我大学毕业后就业，在法国北部的一家工厂开始我的第一份工作。这家公司一到七月时就关门，大家都去享受带薪休假。
" Mr. Ong Ching Seng, who served the Group for 20 years said, "We used to have manual type-setting when I joined the Company, but nowadays, all type-settings have been computerized.
而另一名在公司服务了二十年的得奖者王清生先生说：「我最初进公司时是用人手排版的，到了现在，所有排版都电子化了；
" Mr. Ong Ching Seng, who served the Group for 20 years said, "We used to have manual type-setting when I joined the Company, but nowadays, all type-settings have been computerized.
而另一名在公司服务了二十年的得奖者王清生先生说：「我最初进公司时是用人手排版的，到了现在，所有排版都电子化了；
应用推荐