I am so glad when I hear you are coming to the school for a meeting.
听说你要来学校开会，我很高兴。
When I hear the sound of the ball hitting the floor, my heart follows4 its beat.
每次听到篮球击打在地板上的声音，我的心就会跟着它的节拍跳动。
The situation is similar to when I hear a musical composition and just don't get it.
这种情况类似于我听到一首音乐曲目却并不理解其含义。
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比，不值一提。
When I hear those words, I feel grown up in a way I never have before.
听到这些话语，我感觉自己前所未有地成长了。
Tina: I always cry when I hear Celine Dion singing the song from the Titanic movie.
蒂娜：我一听席琳·迪翁唱《泰坦尼克》的主题歌就哭。
When I hear a couple boast that they never fight, I don't feel envious-I feel suspicious.
当我听到一对夫妻鼓吹说他们从不争吵，我并没有羡慕，而是怀疑。无论是在朋友、父母、孩子或伙伴之间，都会有分歧。
When I hear a couple boast that they never fight, I don't feel envious, I feel suspicious.
当我听到一对夫妻自夸他们从未争吵过时，我感到怀疑而不是羡慕。
When I hear somebody sigh, "Life is hard", I am always tempted to ask, "Compared to what?"
每当有人叹息“生活如此艰辛”，我总是忍不住问一句：“较之于什么？”
I make mistakes but when I hear that I am a 'slow midfielder', I say, 'Go and ask my opponent'.
我犯过错误但是当我听见有人说我是一个“很慢的中场球员”，那么我会说‘去问一下我的对手’。
When I hear singles label themselves as "shy, " I know they are limiting their dating opportunities.
当我听到单身们用“害羞”这个词来描绘他们自己时，我知道他们是在限制自己的约会机会。
What I feel when I hear these words depends on whether I have done anything meaningful over the years.
听到这话语时，我的感受将取决于自己在毕业后的岁月里有无任何成就。
What I am aware of is that I laugh when I hear funny stories no matter whether I deem it is comical or not indeed.
我所知道的是在听到好笑的故事就笑，无论我是否真正认为它好笑。
When I hear the sound of the ball hitting the floor, my heart follows its beat. Maybe that is why I love basketball so much.
每次听到篮球击打在地板上的声音，我的心就会跟着它的节拍跳动。
I have the advantages you mention, but when I hear even the bark of a single dog I feel ready to faint, and fly away as fast as I can.
我有你提到的那些优点，但是我一听到狗叫就会感觉浑身无力，只好马上跑掉。
When I hear people talking about feeling overwhelmed, two tasks come up over and over: clearing out email and reading back issues of magazines.
当我听人们说感到”有心无力“时，有两件事情反反复复会出现：清理电子邮件和读过去的杂志。
Honestly I didn't see the ball go in the net but when I hear the crowd screaming, then it was easy to guess what happened so it was a good goal.
诚实的说我没看到那个球入网，只是听到了球迷的欢呼，然后就很容易猜到这球是进了。
She moved away that summer. But when I hear that—Bungh. Bungh. Chh. Bungh-Bungh-Bungh—I think of her. Sweeter than wine, softer than a summer night.
那个夏天，她搬了家。然而每当我听到“嘭嘭嚓、嘭嘭嘭”的乐声，就会想到她。甜蜜胜过葡萄酒，轻柔赛过仲夏夜。
When I hear friends talk about exercising, they discuss running marathons, participating in cross-fit classes or sacrificing themselves on the altar of SoulCycle.
朋友们在谈论运动时，谈的是跑马拉松，上cross - fit健身课，或者献身于动感单车课程SoulCycle。
I'm sitting at the kitchen table, going through the mail, when I hear the rustling of a plastic bag under the sink, the precise spot where my mother first met the mouse.
我坐在餐桌前浏览邮件时，听到水池下面的塑料袋有悉悉索索的声音，那正是妈妈第一次看见老鼠的地方。
When I hear the right song and feel like dancing I dance and my imagination is the only limit for me although you definitely won't be seeing me on MTV dance shows anytime soon:.
每当我听到喜欢的歌曲，想要跳舞时，我就跳舞，且唯一限制我的就只是我的想象力。
When I hear some in the black community deny those changes, I think it not only dishonors those who struggled on our behalf but also robs us of our agency to complete the work they began.
当我在黑人社区听到有人否认那些变化时，我认为这不仅使那些代表我们抗争的人蒙羞，而且还会使我们丧失完成他们未竟事业的力量。
When the morning sun rises above the hill, and shines upon the roses round my window sill, I feel very happy especially when I hear the chirp of the birds in the treetops on Mockingbird Hill.
当早晨的阳光从山顶升起，并照着我窗台四周的玫瑰时，特别是当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上叫的时候，我感到非常高兴。
When the sun in the morning peeps over the hill, and kisses the roses round my window sill, then my heart fills with gladness when I hear the trill of the birds in the treetops on Mockingbird hill.
歌词翻译当早晨的太阳从山顶上升起，照着我窗台四周的玫瑰，当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上鸣叫时，我的心充满了快乐。
When the sun in the morning peeps over the hill, and kisses the roses round my window sill, then my heart fills with gladness when I hear the trill of the birds in the treetops on Mockingbird hill.
歌词翻译当早晨的太阳从山顶上升起，照着我窗台四周的玫瑰，当我听到鸟儿在反舌鸟山的树梢上鸣叫时，我的心充满了快乐。
应用推荐