I was saying a little bit earlier, when I had a few minutes to check with Vincent.
我之前,利用几分钟时间,与文森特交流了一下。
So when I had a chance to see Southeast Asia for a month, my first thoughts turned to my job.
当得知有机会东南亚一月游的时候,我首先想到了我的工作。
I had my first opportunity to ride the high-speed trains last week when I had a business meeting in Zhengzhou.
上周我第一次有机会坐高铁,当时我在郑州参加一个商务会议。
Last time when I had a minor mistake in a report, Mr. Johnson gave me a severe warning and even threatened to fire me.
上次我在一份报告中出了一点小差错。 约翰逊先生给了我一个严重的警告,还威胁要解雇我。
Instead, he insisted on unarmed bodyguards, claiming that "I was much more afraid in Montgomery when I had a gun in the house."
恰恰相反,他一直坚持雇佣不武装的保镖,说:“如果我在家里有一把枪的话我会更加害怕。”
I started thinking about this last year when I had a pig roast at my house.
去年在家吃烤乳猪时,我开始思考这方面的问题。
I don't regret things I've done. I regret the things I didn't do when I had a chance.
我从不后悔自己所做的事,只后悔,明明有机会却没去做的事。
When I had a sports injury a while back I found Epsom salts really helped. Good tip, Rae!
我不久之前发生运动伤害,发现泻盐真的很有效。真是好点子,瑞伊!
I don't regret thing that I have done, I regret the things I didn't do when I had a chance.
我从不后悔我做过的事,只后悔,明明有机会而没有去做的事。
When I had a shower at home, I realized my hands were darker than they were on the previous day.
在家里洗澡的时候,我发现手背比前一天晒黑了不少。
I was working 100-plus hour weeks for three straight months, and I remember vividly one weekend when I had a horrible flu.
我每周工作100多个小时,连续工作了三个月,我清楚记得有一个周末,我得了严重的流感。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
五年前,我做着一份朝九晚五的工作,每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室,晚上再花四五个小时回家。
Then I lost some places in the early stages, when I had a few problems with grip, but thanks to the strategy, I then managed to make up some.
之后在比赛较早阶段我丢失了一些位置,那时我的轮胎抓地力有一些问题,但感谢车队的战术,之后我又追回来了一些。
It's a luxury not everyone can afford, but even when I had a day job I would find ways to sneak into a back room and take a power nap of 20 minutes.
并不是每个人都能有如此的奢侈,但是即使我一天都有工作,我也会找机会溜进里屋,打盹20分钟养足精神。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve.
我在惠普公司印表机部做技术支援工作已经有一个月了,有一天我接到一位客户的电话,她的问题我没办法解决。
It is so hot that once when I had a fever a friend called and asked me how I felt and I said, "You know how dry and hot paper feels when it's been faxed?"
天气如此炎热,因此,有一次我发高烧,朋友打电话来问候我感觉如何时,我就说,“你知道发传真时纸张有多干燥多烫手吗?”
I've known about the Schneider Culture Model for some time, Michael Spayd had introduced it to me when I had a private seminar series with a coaching group that I was a part of.
我已经了解了Schneider文化模型,是MichaelSpayd把它介绍给我的,当时我在参加一个教练小组的非公开系列课程,我也是小组成员之一。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve. She could not print yellow.
我在惠普公司打印机部做技术支持工作已经有一个月了,有一天我接到一位客户的电话,她的问题我没办法解决。
The guy behind Now Do This came up with idea while eating breakfast, and his story reminds me of myself when I had a similar single-tasking revelation a few years ago. From the Now Do This blog
开发“现在就做这个”应用程序的家伙是在吃早饭时产生这个想法的,而他的故事也让我想起了自己在几年前同样被单任务哲学观所启发的经历。
The guy behind Now Do This came up with idea while eating breakfast, and his story reminds me of myself when I had a similar single-tasking revelation a few years ago. From the Now Do This blog
开发“现在就做这个”应用程序的家伙是在吃早饭时产生这个想法的,而他的故事也让我想起了自己在几年前同样被单任务哲学观所启发的经历。
应用推荐