When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I'm not going to lie, I was a little stiff when I got up this morning.
不瞒你们说，今天早上起来的时候人都僵了。
But when I got up, I still felt exhausted as if I did not go to bed for several days.
可是当我一起床时，我觉得我还是很累，仿佛几天几夜没有睡觉。
Today the weather isn't good, it rains outside when I got up earlier in the morning!
今天的天气不怎么好，早晨起来外面还下着毛毛细雨！
I petted him and when I got up and went for the statuary he followed me with his tail up.
我拍了拍他，随后起身去取雕像，他就吊着尾巴跟在我后面。
When I got up this morning the world was a chilled hollow of dead white and faint blues.
这天早晨我醒来一看，外面已是一个冰冷的世界，大地银装素裹，天空灰蓝灰蓝的。
When I got up this morning, I had a strange feeling that it just wasn't going to be my day.
今天早上起床时，我就有一种奇怪的感觉，那就是今天会诸事不顺。
When I got up the next morning, I saw that the ground was covered with a vast blanket of whiteness.
当我第二天早晨起床时，我看到大地被厚厚的白色毯子覆盖着。
We were all eating in a restaurant when I got up to use the bathroom right before we were about to leave.
当时我们在一家餐厅里，就在我们要离开之前，我去了一趟洗手间。
I've been feeling uncomfortable recently for about a week. I felt really bad this morning when I got up.
最近一直感到不舒服，有一个星期了。今天早上起来感觉很难受。
When I got up this morning, I found three beautiful purple morning-glories blooming with silvery dew on the petals.
我早晨起床的时候，发现了三朵开得很漂亮的紫色牵牛花，花瓣上还滚着银色的露珠。
I was knocked to the ground, and when I got up, my left arm and elbow were grazed and now, I have a pain in my ribs.
我被撞倒在地，从地上爬起来时，我发现我的右臂和肘部也檫伤了。现在我感到肋骨有点疼痛。
Every morning when I got up I could hear the twittering of magpies, swallows and some birds that I couldn't tell the name.
每天早上起来，首先听到的是喜鹊、燕子等一些叫不出名字的鸟儿的歌唱声；
Sunday morning, when I got up and opened the bedroom door, I saw three cats sitting side-by-side to greet me. How happy I am!
周日，早上起床打开卧室门，看到三只猫并排蹲在门口迎接我，真是幸福啊。
This morning when I got up at about seven, it suddenly occurred to me that I might have left those pages of my student's thesis at the river side yesterday!
今天早上七点多起床后，突然想起来好像不记得昨天离开河边是否把学生的论文放回了书包。
When I got up the next day I couldn't help smiling thinking of Japhy standing huddled in the night outside the fancy restaurant wondering if we would be let in or not.
当我在第二天起床时，想起贾菲在夜里呆立怯缩于外面，不知道那昂贵餐馆会否让我们进入，我忍不住笑起来。
The next morning when I got up, my body was so sore that I couldn't even lift my arms to comb my hair. I had to have my mother comb my hair, and you know how embarrassing that is.
第二天早上起床的时候我觉得浑身酸痛，甚至都不能抬手梳头，不得不让母亲帮忙，你、们知道这有多尴尬。
It was a sunny day today, when I got up in the morning, I decided to see my grandparents. So I took the bus and got there at noon, they were happy to see me, and I was very happy, too.
今天天气不错，太阳天。当我早上醒来，我决定去看看爷爷奶奶，所以我乘巴士中午到了那里，爷爷奶奶看到我很开心，而且我也很开心。
When you did, I got up, grabbed our passports, grabbed her and ran to the police station.
当你停下来之后，我站起来，拿着我们的护照，带着她一块跑向了派出所。
I was terribly embarrassed when some of the audience got up and left in the middle of the performance.
一些观众在表演中途起身离开时，我感到非常尴尬。
I remember when I was a child, my father always got up very early.
我记得我还小的时候，我的父亲总是起得很早。
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
I cleared my throat. I got up, rummaged through a drawer of old washers, and found a pack of Camels I'd stashed for mornings when I felt lost without bourbon.
我清了清嗓子，站起来，在抽屉里翻找到一包我早上因没有了酒而怅然若失时藏起来的一包骆驼烟。
I cleared my throat. I got up, rummaged through a drawer of old washers, and found a pack of Camels I'd stashed for mornings when I felt lost without bourbon.
我清了清嗓子，站起来，在抽屉里翻找到一包我早上因没有了酒而怅然若失时藏起来的一包骆驼烟。
应用推荐