When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I'm not going to lie, I was a little stiff when I got up this morning.
不瞒你们说，今天早上起来的时候人都僵了。
And it was my birthday, but when I got up, no one was home, and Mom and Dad hadn't.
今天是我的生日，但是当我起床时，家中没有一个人，妈妈和爸爸。
But when I got up, I still felt exhausted as if I did not go to bed for several days.
可是当我一起床时，我觉得我还是很累，仿佛几天几夜没有睡觉。
Today the weather isn't good, it rains outside when I got up earlier in the morning!
今天的天气不怎么好，早晨起来外面还下着毛毛细雨！
I petted him and when I got up and went for the statuary he followed me with his tail up.
我拍了拍他，随后起身去取雕像，他就吊着尾巴跟在我后面。
When I got up this morning the world was a chilled hollow of dead white and faint blues.
早上起来，我发现整个世界简直成了一座冰冷的空洞，颜色死白缥青。
When I got up this morning, I had a strange feeling that it just wasn't going to be my day.
今天早上起床时，我就有一种奇怪的感觉，那就是今天会诸事不顺。
When I got up the next morning, I found she had scrubbed and wrapped my ankle with linen bandage.
当我第二天早上醒来的时候，我发现她已经帮我擦洗的伤口并给我点脚踝绑上了绷带。
When I got up the next morning, I saw that the ground was covered with a vast blanket of whiteness.
当我第二天早晨起床时，我看到大地被厚厚的白色毯子覆盖着。
We were all eating in a restaurant when I got up to use the bathroom right before we were about to leave.
当时我们在一家餐厅里，就在我们要离开之前，我去了一趟洗手间。
I've been feeling uncomfortable recently for about a week. I felt really bad this morning when I got up.
最近一直感到不舒服，有一个星期了。今天早上起来感觉很难受。
When I got up this morning, I found three beautiful purple morning-glories blooming with silvery dew on the petals.
我早晨起床的时候，发现了三朵开得很漂亮的紫色牵牛花，花瓣上还滚着银色的露珠。
I was knocked to the ground, and when I got up, my left arm and elbow were grazed and now, I have a pain in my ribs.
我被撞倒在地，从地上爬起来时，我发现我的右臂和肘部也檫伤了。现在我感到肋骨有点疼痛。
When I got up, it had been snowing for a while, what is it that it just looks like the rainstorm, while rain were snow.
起来的时候，无意间发现天正在下着大雪，和下暴雨差不多，只不过是雨变成了雪。
Every morning when I got up I could hear the twittering of magpies, swallows and some birds that I couldn't tell the name.
每天早上起来，首先听到的是喜鹊、燕子等一些叫不出名字的鸟儿的歌唱声；
Don't know what happens this morning when I got up and looked at myself in the mirror, I could see myself putting on weight!
不要知道什么今晨发生当我起来了和看我自己在镜子，我能看自己投入在重量！
Sunday morning, when I got up and opened the bedroom door, I saw three cats sitting side-by-side to greet me. How happy I am!
周日，早上起床打开卧室门，看到三只猫并排蹲在门口迎接我，真是幸福啊。
I felt dizzy when I got up this morning. It didn't care about it, because I thought I just because I hadn't had a good sleep last night.
今天早晨起床的时候，我感觉到头晕，但是我并没有太在意，以为只是因为昨天晚上睡不好的缘故。
This morning when I got up at about seven, it suddenly occurred to me that I might have left those pages of my student's thesis at the river side yesterday!
今天早上七点多起床后，突然想起来好像不记得昨天离开河边是否把学生的论文放回了书包。
When I got up the next day I couldn't help smiling thinking of Japhy standing huddled in the night outside the fancy restaurant wondering if we would be let in or not.
当我在第二天起床时，想起贾菲在夜里呆立怯缩于外面，不知道那昂贵餐馆会否让我们进入，我忍不住笑起来。
When I got up this morning, I heard some pitter-patters out of the Windows, I can figure out it is little snowballs from the sound, so I thought it will be a dreadful day again.
今天早上起床在时候，我听到外面有雨声，从声音中我断定那一定是雪粒，于是我肯定今天将会又是糟糕的一天。
When I got up this morning, I heard some pitter-patters out of the Windows, I can figure out it is little snowballs from the sound, so I thought it will be a dreadful day again.
今天早上起床在时候，我听到外面有雨声，从声音中我断定那一定是雪粒，于是我肯定今天将会又是糟糕的一天。
应用推荐