When I got there, I saw my cousin reading in his room.
当我到那里时,我看见我的表弟在房间里看书。
He called me into his office but when I got there he sent me back to my desk!
他把我叫到他办公室,但是我过去了,他又说“你回到座位上去吧”。
I knew it was coming, and I just hoped he would still know me when I got there, so that I could tell him I loved him.
我知道这一天就要到来,只是希望我回去时他还能认出我,这样我就能告诉他我爱他。
When I got there I was told that they had left only a few minutes before.
我到达那里时人家对我说他们就在几分钟前离开那里了。
When I got there by taxi, I saw rural countryside with a few fancy buildings scattered.
当我乘出租车到达那里时,映入我眼帘的是点缀着几家西式建筑的乡村。
Then, when I got there, I was all sweaty because I had been looking for the office so long.
接著当我总算到哪后,却因找办公室找了老半天而满身汗。
A friend once invited me to a costume party. When I got there, I found that he had fooled me.
有一次一位朋友邀请我参加化妆舞会。我到了以后发现他愚弄了我。
I was late for the meeting so I started running, and when I got there I was totally out of breath.
因为开会快迟到了,我就开始跑步前进,所以赶到那儿时,已经是上气不接下气了。
My local doctor arranged for transfer to Lenox Hill Hospital in the city, and when I got there, they had called my wife.
我当地的医生安排把我转到了城里的勒诺克斯山医院,当我到那时,他们已经通知了我妻子。
He owed me a huge sum of money. I was given the address of a flat in New York where he was living, but when I got there the bird had flown.
我获悉他当时在纽约一套公寓房间的住址,可是当我赶到那儿时他已逃之夭夭。
The famous Xiaoyang Fry Dumpling is at WuJiang Road, when I got there at 6:15 am, I am the second in the waiting line, the fry dumpling will be ready in 15 minutes.
著名的小杨生煎店位于吴江路,当我在早晨6点15分到达时,我排在第二,第一锅生煎还要15分钟才好。
I was more puzzled when I got there - Mr. Wu insisted that I be seated in the most prominent spot, and placed himself and all his associates at the table in lesser positions.
等到了那儿,我更困惑了——吴先生坚持让我坐在最主要的位子上,而把他自己和他所有的同伴安置在较次要的席位。
My son asked me to come help at his school track meet but I felt like a fifth wheel when I got there: they already had enough people to help so I just stood there feeling useless.
我的儿子要我在他学校开运动会的时候去帮忙。可是,我到了那里觉得自己似乎是多余的,因为他们已经有好多人在帮忙,我只好站在那里没事干。
Ronaldo, Ronaldinho, Rivaldo, Roberto Carlos, Cafu were all there when I got there. It was amazing for me, being 20 years old, to play, train and spend the day with these players.
那时候我和罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、里瓦尔多、罗伯特·卡洛斯还有卡福在一起,对于20岁的我来说,和这些球员一起训练、一起踢球,每天都和他们在一起,那感觉真的让人觉得太神奇了。
Ronaldo, Ronaldinho, Rivaldo, Roberto Carlos, Cafu were all there when I got there. It was amazing for me, being 20 years old, to play, train and spend the day with these players.
那时候我和罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、里瓦尔多、罗伯特·卡洛斯还有卡福在一起,对于20岁的我来说,和这些球员一起训练、一起踢球,每天都和他们在一起,那感觉真的让人觉得太神奇了。
应用推荐