The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
第二天，我从学校回到家，发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
I made the high school team, but I got frustrated when I didn't win, so I worked harder.
我加入了高中校队，但当我没有赢得比赛时我变得沮丧，于是我更努力地训练。
So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.
所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.
"I remember when I used to get school lunches, sometimes they didn't taste so good, I've got to admit, " Obama said.
我记得在我吃学校午餐的那个年代，有时候它们的确味道不佳，这我必须承认。
When I got to law school, that regret gave me the fuel I needed to push myself to do more activities, like the law journal and Barristers' Union.
当我到了法学院后，这个后悔给我去参与更多活动的动力，比如法律日报和律师联盟。
When I was in high school, I was super shy and literally trembled and got sick to my stomach at the idea of standing up and talking in front of an audience.
上中学的时候我是超级害羞的，一想到要站起来在观众面前讲话就会手心冒汗、浑身打颤。
I went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
我中学毕业就出来找工作了，在一家股票经纪公司当了报价员。
Went to work when I was just out of grammar school. I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
自打中学毕业我就开始找工作营生，后来得到了在股票经纪公司作报价板男孩的工作。
When I got out of my truck at school, I saw why I'd had so little trouble.
当我到了学校下车时，我看出来为什么我有一些小麻烦了。
Now, when I was young, school was sort of okay but I found quite often that school got in the way of learning so I had this question in mind: how do you learn faster?
在我小时候，上学还凑合，但我常常发现上学会阻碍学习，因此在心里面我有了这样一个问题：怎样才能学得更快呢？
But today, when I got to school, the guard told me that someone picked my library card and gave it to him.
但是今天，当我到达学校，门卫告诉我有人捡到了我的图书卡并交给了门卫。
In fact, the best thing they ever did for me was to discourage my perfectionist tendencies - indeed, when I was in elementary school, my dad offered to buy me a present if I got a c.
其实，他们做过的对我最有益的事情，是给我的完美主义倾向降温——事实上，爸爸在我念小学那会儿曾答应我，如果我得到“C”，他就给我买礼物。
When I got to school, the final bell was ringing. I only just made it to my class.
到学校的时候，上课铃正在响。我刚好正点赶到教室上课。
When I got to school, I said goodbye to my mother and then I walked into classroom.
当我到达学校的时候，我对妈妈说再见，然后就走进教室。
However, when I got to school, the sky turned to be gray with the gloomy clouds as well as thunder.
然而，当我到学校的时候，天空突然乌云密布，而且开始打雷。
I got mad because I knew she was smart, just as my father had known I was smart when I was failing in school.
我当时很生气，因为我知道女儿很聪明，正如当年我在校读书成绩不好时我父亲了解的那样。
I was so angry that when the bus arrived at my school, I clenched my fists and elbowed my way through the crowd and got off.
在公车到达学校时，我气得握紧拳头从人群中挤下公车。
I got the habit of reading newspapers when I was in high school, 18 years old maybe.
当我读高中大概18岁的时候，我养成了看报纸的习惯。
I saw a pretty girl when I got the first glance at the campus, and then I fell in love with the school.
当我走进这个校园，第一眼看到的就是一个漂亮的女孩，于是我很快就爱上了这个学校。
One Saturday, my FAO and I walked our bikes back from visiting a school, and when we got to the large-span bridge close to my apartment, we stopped and appreciated the dusk breeze and the fine air.
一个星期六，我和我的外办主任骑着自行车去参观一个学校。返回到我宿舍附近的大桥时我们停了下来，享受着薄暮煦风和那清新的空气。
When I arrived at the school, at first, I did not get used to the environment, but after a week, I got used to it.
当我到达学校的时候，刚开始，我不适应那里的环境，但是一周后，我适应了。
When my alarm went off, I got up, took a shower, got dressed, and went to school.
闹铃响了以后，我起床，洗澡，穿好衣服，去上学。
When my alarm went off, I got up, took a shower, got dressed, and went to school.
闹铃响了以后，我起床，洗澡，穿好衣服，去上学。
应用推荐