And I expected to do the same when I got married 27 years ago.
27年前我结婚的时候，我想以后也照此行事。
When I got married in 1999 my wife gave me a Sony 2010 as a wedding present.
1999年我结婚时，我的妻子将一台索尼2010作为新婚礼物送给了我。
So she got a little bitter later on when I got married and Birute got married and she didn't.
因此当我结了婚，Birute结了婚而她没有结婚后变得有点苦毒。
'So she got a little bitter later on when I got married and Birute got married and she didn't.
因此当我结了婚，Birute结了婚而她没有结婚后变得有点苦毒。
When I got married, it was Mom who cried. He just blew his nose loudly and left the room.
我结婚的时候，妈妈哭了，爸爸只是大声打着鼻响，离走出了房间。
When I got married, I had a lot of grand ideas in my head of what married life should be like.
刚结婚时，对于婚姻生活，我脑海里有过许多宏愿遐想。
"Back when I got married, all my wife and I had was a big family meal," the pair's long-time coach Yao Bin said.
俩人多年的教练姚滨表示：“我当年结婚的时候，我和我老婆也就是全家人吃顿饭。”
I had considered becoming a model, but I soon put the idea out of my head when I got married and started a family.
我曾想要当一个模特，但我结婚有了家庭后马上就放弃了那个念头。
"I registered Republican when I got married," she says as she walks through Rodney Square in the center of town here.
“结婚后，我投共和党的票。”当她走过市中心的罗德尼广场时说。
She remembered, when I got married, she was proud of him, he is tall, stalwart, she likes like a kitten nestled in his arms.
她想起来，刚结婚时，她以他为自豪，他高大、伟岸，她喜欢像小猫一样偎依在他怀里。
Later, when I got married, my parents told me 'Santan le dadha kadha dhakos' (which translates to 'May you have children to reach from the Himalayas to the plains').
后来，我结婚后，我的父母告诉我“祝愿你的孩子多到从喜马拉雅山上到平原”。
One day, I was looking for some information, they found, when I got married, my father gave me a gift, a diary, when my father said to me: This is my mother's diary with you, I hope it will help you.
一天，我在寻找一些资料时，发现了我结婚时父亲送给我的礼物，一本日记，当时父亲对我说：这是我与你母亲的日记，但愿它对你会有帮助。
When I was home for Christmas a few weeks later, my mother gave me the engagement ring she inherited from my great-grandmother who got married in 1928.
几周后我回爸妈家过圣诞节，妈妈给了我一枚订婚戒指，那是我外曾祖母1928年结婚时的订婚戒指，外曾祖母把它传给妈妈，如今妈妈又将它传给了我。
When Merry and I were preparing to be married, we went through counseling and got a lot of good advice.
当Merry和我正准备结婚的时候，我们进行了婚姻咨询并且得到了很多好的建议。
The boss would ask several questions about my qualifications, then he’d say: ‘I see you just got married. When will you have a baby?’
冯女士说，“一般老板会对我的资历问几个问题，但最后一个问题总是‘我看你已经结婚了，你打算什么时候要孩子？’
When we got married, she had given me an Engagement Letter and I had said how cute-how sweet.
我们结婚的时候，她给我我一份（审计）业务约定书（这个也可以翻成订婚信），我还说多可爱多甜蜜啊。
At first I blamed myself. I weighed 30 pounds more than I had when we got married.
起初，我责怪我自己。我体重增加了30磅，比我们结婚时。
When they joined the team, I said, "here would be your family." So they worked here, fell in love here, married here and they got kids here.
我想要他们加入我的团队，我说，这里是你的家，他们在这工作，在这找到真爱，在这结婚，生小孩。
Sure, I loved my boyfriend, but all these other people were in love when they got married, too.
是的，我很爱我的男朋友，但是每个由恋爱走向结婚的人都是沉浸在爱河之中。
Before we got married, you pretend to be a man of the world, but all you do now is mock me when I beg you to buy me a new frock or two.
结婚前，你假装深通世故，阅历丰富，但你现在所做的一切无非是在我求你给我买一两件新衣服的时候嘲笑我罢了。
No. don't worry about that. my brother-in-law got married in China, and my husband and I did it in France. I don't see any difference when it comes to the titre de sejour and the nationality.
如果在中国注册结婚不影响拿长居和国籍，那中国方在国内结完婚后应该申请什么签证去法国？
When I got back to town, I found out that my wife had divorced me and married my former business partner.
我回到老家时，发现妻子已经背弃了我，跟我以前的生意伙伴结婚了。
When I got back to town, I found out that my wife had divorced me and married my former business partner.
我回到老家时，发现妻子已经背弃了我，跟我以前的生意伙伴结婚了。
应用推荐