When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时,我不知道自己做了什么。
I was often frustrated when I realized in the middle of the day that I got very few things done compared with what I normally achieve.
当我在一天中间的时候意识到和我以前的完成情况相比,我只完成了很少的几件事时,我总感沮丧。
When you got busted, you know, whether I was a cop or not, if there was any thing I could have done, I would have done it, and I just want you to know that.
要是你出事,不管我是不是警察,任何事只要能够帮到你的,我都会去做,我就是想让你知道这一点。
When I got home, it was five o'clock. I felt a little tired, but I was very happy to have done a good deed.
我回到家时,已经五点了。我感觉有点儿累,但我很高兴今天做了一件好事。
To this day I can remember Mr. Broackes' joyous exclamation of " Well done! " whenever I got a problem right or his own delight when he stumped me.
直到今天我还能回想起,每当我答对了问题,布罗克斯先生都要愉快地叫道“干得好!”,而当他的题目难倒了我时他就得意洋洋。
Yes, I think I came into the game really late. I was 18 or 19 when I got my first contract, so maybe I've done a lot of things that some of my friends in football haven't done.
是的,我认为我是较晚开始足球生涯的,我十八九岁才得到自己的第一个合同,所以可能我已经做了很多我的那些踢球的朋友们没有做过的事情。
But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.
但是当我修完了哲学课,我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好,从那时起,我走上了哲学的道路。
But I enjoyed it when I finished it. And I was offered a scholarship to do some graduate work because I've done well at it. And it just got went on from there.
但是当我修完了哲学课,我觉得我很享受学习的过程,学校授予了我奖学金来做硕士的研究,因为我在哲学方面做得很好,从那时起,我走上了哲学的道路。
应用推荐