I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
When I got back to the cave Bill and the boy were not to be found.
我回到山洞时，比尔和小家伙都不见了。
Fiona: '... and when I got back to the car, the back tyre was flat and so... '.
费盎娜：“……当我回到车里的时候，我发现车胎没气了，所以……”。
I left him in my apartment this morning but he wasn't there when I got back.
今天早上我把他留在公寓里，不过我回来的时候他就不在了。
When I got back to Manderley, Maxim's hat and gloves were lying on the table.
当我回到曼德利时，马西姆的帽子和手套都已放在桌上了。
And the best part was, I felt reassured that I had a position when I got back.
最好的就是，当我回来之后我坦然接受了我工作职位的变动。
When I got back from my errand, my brother said, "Kristi, Mom said to give this to you."
当我办完事回家的时候，我的哥哥说：“克莉丝汀，这是妈妈让我给你的。”
When I got back to America, I was wondering where that element exists in our society.
回到美国之后，我开始思索这种精神要素在我们社会中存在的地位。
When I got back home the horse was drinking from a saucer of milk I'd left out for it.
我回到家，那微型马正低头喝我留给它的一碟牛奶。
Honestly, I heard about this news when I got back to Korea because my mom sent me the link.
说真的，我回到韩国时才知道这个消息，我母亲把新闻连结传给我看。
When I got back it was quite late and the wind had picked up the tent and I had to re-pitch it.
我回去的时候已经很晚了，大风把帐篷吹翻了，我不得不重新搭帐篷。
When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.
当我回到家后，我把这个问题发给了Scott Ambler，论坛的主持者。
When I got back to Los Angeles, I realized I had fallen in love with her in that week. It was shocking.
当我回到洛杉矶时，我意识到在那短短的一周里我已经深爱上苏珊，不可自拔。那让我多么震惊！
When I got back from a holiday, I resolved to just let it go, feeling I had put too much pressure on her.
当我度假回来之后，我下定决心就让它去吧，我也觉得自己给朋友施加了太多压力。
When I got back to my office, my boast was that I had been able to bond with events before they were on TV.
我一回到办公室，便开始自吹自擂，说我赶在它们上电视之前就与新闻事件先联结上了。
When I got back home from the international meeting, it took me 2 days to finish with some bread-and-butter letters.
布我结束会议回家后，我花了将近2天的时间写完我的感谢信。
When I got back to my work, I asked this question:if I plant a false memory in your mind, does it have repercussions?
我回到工作岗位时，我提出这样一个问题，当我给你植入一个错误记忆后，它会有后续影响吗？
Then, with the superstition of those who wait, I thought that if I went out for a while, I should find an answer when I got back.
像有些心中有所期待的人一样，我也有一种迷信的想法，认为只要我出去一会儿，回来时就会看到回信。
And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.
很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。
When I got back to my office, I phoned Janet Reno and Sandy Berger and told them that I'd had a very productive discussion with Bandar.
回到办公室，我便给打电话给珍妮特·雷诺和桑迪·伯杰，告诉他们我和班达尔的会谈卓有成效。
I was drained both physically and mentally when I got back on Friday, seeing as I'd just played Argentina - the team closest to my heart.
这太简单了，自打上周五从国家队比赛回来，我身心都疲惫不堪，因为我视与阿根廷的比赛很重要，至少，对我来说那是触动心灵的比赛。
When I got back to the White House I found that great progress had been made by the Combined Chiefs of Staff, and that it was mostly in harmony with my views.
当我回到白宫的时候，我发现联合参谋长会议的工作已经有了长足的进展，并且大部分是同我的意见一致的。
"My long hair was cut while I was on my way back from the office. I found out only when I got back home, " an unidentified female bus commuter was quoted as saying.
报道援引一个未经证实的公交车女性乘客话：“我下班回家的路上长发被人偷剪了，而我直到回到家才发现。”
"She made me watch that when I got back from Montana just to spite me, just to make me have to see those guys up there saying, 'Our second victory in L. A.,'" Jackson said.
“当我一从蒙大拿回来她就让我看这些，只是为了让我看到这些家伙在那里说，'，我们在洛杉矶取得了第二场的胜利”杰克逊说。
By chance, when I got back home, I had an email waiting for me from Mr. Peter E. Sand, director of privacy technology at the US Department of Homeland Security in Washington.
正巧回到家我后收到了一封邮件，来自华盛顿美国国土安全局的隐私保护技术处主任皮特·e·桑德先生。
When I got back from France - 23 and still apparently good for nothing but menial labour - I wrote more than 200 letters to advertisers in the Guardian jobs pages, and got nothing.
当我从法国回来——23岁，依然除了体力劳动以外一无所长——我写了200多封信给《卫报》上招聘版面中的广告商，全部杳无回音。
When I got back from France - 23 and still apparently good for nothing but menial labour - I wrote more than 200 letters to advertisers in the Guardian jobs pages, and got nothing.
当我从法国回来——23岁，依然除了体力劳动以外一无所长——我写了200多封信给《卫报》上招聘版面中的广告商，全部杳无回音。
应用推荐