I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语，上大学的时候我打算修法语课程。
When I go, none of the gardeners are to be anywhere near the Long Walk by the garden walls.
当我出去的时候，园丁一个都不允许靠近花园墙边的长走道。
I have to walk across a river when I go to school.
我上学的时候必须走过一条河。
When I go on a diet, I eat only fruit, and that takes off weight quickly.
当我节食的时候，我只吃水果，这样可以快速减重。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
当我去查阅某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
When I go back to Chengdu tomorrow, we'll reunite.
等明天晚上我回到成都，我们就可以团聚了。
How come I am so tired when I go home at the end of a shift?
我下班回家后怎么会那么累呢？
When I go to , I have to row. We don't have anything; my husband died from the cramp.
我必须划船去Torosiaje，但是我们没有任何辅助工具；我的丈夫就是死于痉挛。
When I go from hence let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.
当我走的时候，让这个作我的别话罢，就是说我所看过的是卓绝无比的。
When I go from here to here, before there's any reaction that happens. Shall we vote?
当我从这到这，在反应发生之前，我们投票？
If my cellphone model is TD-SCDMA, then could I use [other networks] when I go abroad?
如果我的手机制式是TD - SCDMA，那么当我出国的时候能够使用其他制式吗？
When I go to meet a friend by the pool at the Mandalay Bay, it's too crowded to find chairs.
我去曼德拉湾见朋友，那里人满为患，座位都找不到。
Every morning when I go out/The ignorant rabble they do shout/There goes Mad McGonagall!
每天清晨我走出家门/迎接我的就是那些无知的嘲笑/麦戈纳格尔，他要疯了。
So I can swim only once or twice a month when I go back to my parents' home in Bethlehem.
所以我只能在每个月回到伯利恒的家时训练一两次。
Then, when I go home, I have three teens who are usually engaged in some kind of studying.
然后，我一回家，就经常能看到我家的三个十几岁孩子在做功课。
"When I go to the real store, I can check the quality of the vegetables or fruits," she says.
我在一个真正的商店里的时候，我可以查看蔬菜或水果的质量。“她说。”
When I go out and give speeches, the title of my speech is “The Case Against Intelligent Design.”
当我外出去演讲时，我演讲的题目是：对智能设计论说不！ （注：智能设计论是进化论和创造论以外一种新的物种起源理论，是近代西方兴起的一种证明上帝存在的理论）。
When I misspell something, when I go on to Google, my shy, it will say, "Did you mean that..."
当我拼错词的时候，我上谷歌，有点儿害羞啊，它会说，“你的意思是不是。”
When I go to a lecture, I want to try to share with people all that I am, not just what I know.
当我讲课时，我想和人们分享我的所有，不仅仅是我的所知。
When I go out and give speeches, the title of my speech is “The Case Against Intelligent Design.
当我外出去演讲时，我演讲的题目是：对智能设计论说不！
When I go out in the winter I wear my winter boots. When I was a little kid my dad wore overshoes.
冬天出门，我总是穿上长靴（boots）；我小时候，爸爸冬天出门穿筒靴（overshoes）。
"When I go to my cellar and get my own green beans and potatoes, I know I won't go hungry," he said.
“我去地窖，拿自己的青豆和土豆的时候，我知道我不会饿死，”他说道。
When I go to the supermarket, I see packages of chicken all lined up, all looking pretty much the same.
当我走进超市，看见一排排包装好的鸡肉，看上去全都差不多。
When I go to China these days, I am struck by how much individualism there is, how much consumerism there is.
而我来到中国的这些日子里，却深深为这里盛行的利己主义和消费主义所震惊。
"Most people in my family," Karen says, "and my friends back home worry about me when I go to these rituals."
“当我去这些仪式时，”Karen说，“我家里的大多数人，还有我回家了的朋友都担心我。”
Michele Bachmann, for instance, insists that “When I go on vacation and I lay [sic] on the beach, I bring Von Mises.
例如米歇尔·巴赫曼（MicheleBachmann）吧，她就坚持说“当我去度假的时候，我喜欢躺在沙滩上休息一下蛋（原话如此）我不光是休息，我还带着冯·米赛斯的书。”
I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor.
从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。
I haven't thought too much about him since then, but I'm sure we'll meet again when I go back to be an instructor.
从此我就再没想过他，但我相信将来等我回去当讲师的时候，我们还会再见面的。
应用推荐