I always find my mother in the middle of making breakfast for us when I get up at 7 o'clock.
我7点起床的时候，总是看到母亲忙着在为我们做早餐。
The first thing I do when I get up in the morning is 10 minutes of sun salutations.
每天早上起来第一件事情，就是做10分钟的拜日式瑜伽。
Every morning when I get up, seeing you and the sunshine, that's the future I want.
每天早晨我起床时，看到你和阳光，这就是我想要的未来。
You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.
我坐下，我起来，你都晓得。你从远处知道我的意念。
When I get up in the morning, number one I'm a mother and a wife, and number two I design clothes.
当我早上起来，首先我要做一个母亲和妻子，然后我就是时装设计师。
When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my small room in two or three oblongs.
当我起床时，阳光斜射入在我的小屋，留下斑驳的痕迹以证明它的存在。
Just jump! It's an exhilarating feeling. I fear public speaking, but when I get up and just do it, I feel great.
那是令人激动的感觉。我害怕在公开场合演讲，但当我站起身来直接上台后，我感觉好极了。
Carol:I hate that, like in the mornings when I get up, my… uhm… mother used to always ask me all these questions.
卡露：我还厌恶那种事，像每当我早晨起床时，我…嗯…我妈总是习惯要问我一大堆问题。
Sometimes late at night or early in the morning when I get up I can still hear the screeching tires on the nearby road.
有时深夜或是清晨我起床时，还能听到附近公路上传来刹车声、爆炸声和鸣喇叭的声音。
When I get up in the morning, the sun is shining through the thin glass and the thin curtains, suddenly found that the sun is so precious.
早上起来的时候，阳光透过薄薄的玻璃和薄薄的窗帘溜了进来，突然发现这阳光是多么珍贵。
Every morning, when I get up, run to the bus station, rush into the bus, and get annoyed in the traffic jam, I can see others just like me.
每天早上，起床，赶去公交车站，挤上车，让堵车弄得心烦，我总能看到其他人也和我一样。
But then we'll start spending some consistent time together, and just when I get up the nerve to have a "talk" about where the relationship is going, he has to leave town again.
但是接着我们会花一些固定的时间在一起，然后正当我鼓起勇气谈谈我们恋爱关系的进展时，他有要出远门了。
"I did get up this morning when I thought you were coming," Colin answered, without looking at Mary.
“今天早上我以为你要来的时候已经起过床了。”科林回答说，连看都没看玛丽一眼。
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
当我需要在一次事件中发表演说的时候，我会提早到达现场，并尽快的做好准备工作。
I shall send for my clothes when I get to Longbourn; but I wish you would tell Sally to mend a great slit in my worked muslin gown before they are packed up.
我到了浪搏恩就派人来取衣服，请你告诉莎蕾一声，我那件细洋纱的长衣服裂了一条大缝，叫她替我收拾行李的时候，把它补一补。
I don't get it. They must've closed this off when they divided up the house.
我不懂它们肯定是在分割房子的时候就被锁上了。
My friend and I, when we first did the experiment, couldn't get over how awesome this was, and while the effect was less noticeable after 3 or 4 months, it was there right up until I quit.
我的朋友和我，当我们最初进行这项实验的时候，几乎不能忍受，3、4个月后效果还是微乎其微，我几乎快放弃了。
As a VC I need to get buy-in from my partners when tough stuff comes up.
作为一个VC，当遇到难搞的事情是，我需要合伙人的支持。
So I used to get up and read early in the morning when it was still dark and quiet. While others were sleeping soundly, I was already up in my study, reading.
凌晨，周围一片漆黑、寂静，我就起来看书，当别人在睡梦中时，我已在书房读书了。
Now, when I bring up this page, I get a login link, as in Figure 9.
这时，当我在浏览器中打开该页面时将看到一个登录链接，如图9所示。
This does not mean that I am giving up on my dreams, but when I started high school, my goal was to get great grades and go to a competitive college.
这不意味着我将会放弃我的梦想，虽然我高中初期的目标是获得好的成绩并且去一个好的大学。
They can come back if they need maintenance, but when I get cards and emails from people who end up married, it’s always nice.
如果需要维持活动，他们可能回来。当然，那些婚姻结束了的人给我名片和邮箱，它总是件好事。
When I can't fall asleep, should I stay in bed and keep trying or get up and do something?
睡不着的时候，我应该继续让自己睡着还是起来做些其他事情呢？
When I woke up the next morning, I felt happy and hopeful and suddenly I knew things would get better.
第二天清晨醒来，我感觉心情愉快，心中充满了希望，突然间我觉得一切都会好起来。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
When Chelsea walked up to get her diploma, I hugged her and told her I loved her.
当切尔西上前领毕业证书时，我拥抱了她，告诉她，我爱她。
And when I hover my mouse over it, I get the pretty little pop-up window in Figure 2.
当我把鼠标移到文本上，页面将弹出一个小窗口，如图2所示。
I also tend to go into a free-running sleep mode when I don't have to get up early every morning.
当我不必每天早上那么早起的时候，我还喜欢那种自我调配的自由睡眠节奏。
I also tend to go into a free-running sleep mode when I don't have to get up early every morning.
当我不必每天早上那么早起的时候，我还喜欢那种自我调配的自由睡眠节奏。
应用推荐