You gon' either wanna fight when I get off this f-cking mic.
当我放下这麦克风的时候，你是依然想要抗争。
He just suggests we meet when I get off work because we have a lot of things to take care of.
他只是建议我下班之后碰个面，因为我们还有很多事情要处理。
Everytime when I get off my father's car, I will hold his hand right away, because I am very afraid of darkness.
每次我一下我爸爸的车后，我都会马上抓住他的手走，因为我很怕黑。
When I started off trying to get over being shy, I decided to do little steps at a time, including practicing smiling and saying hi to people.
当我开始试着克服害羞的时候，我决定一次迈出一小步，包括练习微笑以及和别人打招呼。
"So I did get a little caught off-guard when they went from their [ProLiant] G1 model to their G6 model," Bourassa says.
所以，当他们把G 1型号升级到他们的G6型号时，我确实有点措不及防。
They're fun to write, and I get the greatest feeling of accomplishment when I pull them off well.
书写他们很有趣，努力把他们刻画出来的时候我能获得最大的成就感。
I had intended to get up when it went off, but my foggy brain kept negotiating me right back to sleep.
我是想要让自己在闹钟响起来的时候就起床，不过我昏沉沉的大脑总是说服我重新躺回去。
I don't get it. They must've closed this off when they divided up the house.
我不懂它们肯定是在分割房子的时候就被锁上了。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。
When I didn't get up, she shrugged, turned around, ran water into the tub, and took off her clothes.
我站起来时，她耸耸肩，转过身去，往浴盆里放水，脱下她的衣服。
Choosing an air freshener "really shouldn't be that hard of a decision but when you're sending your kid off to college for the very first time, I want to get everything right," she said.
选购一台空气净化器“其实并不难决定。但是当你第一次把孩子送进大学，你会想要一切完美无缺。”
I get up when I want, I make my own work hours, and I take time off when I feel that I need it.
睡到自然醒，工作时间由自己定，想休息时就停下来。
I was standing near the bus's front door, about to get off at the next stop, when the driver turned to me and said.
我站在公车的前门附近，想要在下一站下车，这时司机和我说。
He brushed off questions about when he would call elections to resolve a deadlocked parliament, snapping at one reporter: 'I get to decide when.'
他拒绝回答有关何时召集大选解决国会僵局的问题，强硬地对一位记者说，我会决定时机的。
Garfield: I get the chills when you jump in your little spacecraft. The nation thanks you. Prepare to blast off.
加菲：当你进入你的小飞船，我就激动得全身发抖。人民感谢你。准备点火起飞。
He cannot say outright, "I believe in killing off your opponents when you can get good results by doing so." Probably, therefore, he will say something like this.
他不能直白地说“如果杀掉对手能有好结果的话，我支持那么做。”
"Pay cut, less medical benefits, loss of my vacation and loss of my severance package when I get laid off here, " he said.
工资减少了，医疗补助也减少了，带薪假期取消了，要是哪天我也被解雇了，连遣散费都没有。
Today, I was at the airport baggage collection when I saw an old man struggling to get his very old and heavy suitcase off the belt before giving up.
今天我在机场取行李的地方，看到一个老爷爷很艰难地拽着传送带上他那只又大又重的箱子，然后放弃了。
I don't know why those housewives have to shop just when we get off our shift.
真不明白这些家庭妇女，为什么偏要在我们下班的时候出来买东西。
I hope you find at least one book here that inspires you to go off the beaten path when you get some time to yourself this summer.
我希望，这个夏天你有时间读书的时候，这里至少有一本书能带给你新的灵感。
I hope you find at least one book here that inspires you to go off the beaten path when you get some time to yourself this summer.
我希望，这个夏天你有时间读书的时候，这里至少有一本书能带给你新的灵感。
应用推荐