However, a friend recently accused me of being a hypocrite because of my contribution to carbon emissions when I fly for my holidays.
然而，最近我的一位朋友指责我是个伪君子，因为我在度假期间的飞行导致了碳排放。
When it's windy, I fly a kite.
当天刮风的时候，我放风筝。
Fly now with me, dear little Tiny; you saved my life when I lay frozen in that dark passage.
跟我一起飞吧，你，甜蜜的小拇指姑娘；当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候，你救了我的生命！
"I want them to know that when we fly first-class, that they are lucky," Winslet continues.
我希望他们明白，能做飞机头等舱仅仅是因为自己比较幸运而已。
But I don't know if he understands so I end by saying "When you fly at night you feel closer to the stars."
但我不知道他是否能听明白，我便打断了话头，“晚上飞行的时候，你会感觉离星星近些的。”
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right — when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
That night I told my wife about how much I regretted passing up the opportunity to fly more with Dad when I'd had the chance.
那天夜里，我告诉妻子，多么后悔当初没有抓住机会多和父亲出去飞行。
When it premiered at this year's Edinburgh film festival, I paid for Vanessa to fly over.
在爱丁堡电影节首映的时候，我邀请了瓦妮莎参加。
Sometimes when I am alone I fly, I fly from the highest tree in my mind.
有时我一个人的时候我飞翔，我从脑海里最高的树上飞跃而下。
I believe that when the dream is given a pair of wings, flying is not a desire, I want to fly to the distance, across the sea and the world of white clouds and blue sky.
我相信，当梦想被赐予一双翅膀，飞翔再也不是一种渴望，我要飞向那远方，跨越那大海高山白云蓝天世界。
I feel the dolphins leaping in the white foam, trying to fly, and almost flying when the waves curl high to the heavens.
我感觉海豚在白沫中跳跃，尝试着飞翔，而当浪潮翻涌至天堂一般高时，牠们几乎真的飞了起来。
But I don't know if he understands, so I end by saying, "When you fly at night, you feel closer to the stars."
但我不知道他是否能听明白，我便打断了话头，“晚上飞行的时候，你会感觉离星星近些的。”
When a fly sees a bee gathering pollen, he says, "Why do you work so hard?Look! How I live a free and easy life!"
苍蝇看到蜜峰在采集花粉，就说道：“你干吗要那么辛苦呀?你看我生活得多自在！”
My friends and I make the deal that when the wind comes, we will go to the park and fly kites.
朋友们和我约定风来了，我们就去公园放风筝。
I comfort myself like this: although I am in the lowest place, seeing no flowers blossoming, I can always witness the romance when the petals fall down and fly in the wind.
我安慰自己，虽然在最底最底的位置，看不到花儿绽放时的艳丽，然而却总不会错过花瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。
When I asked if wings would be all right, he leaned over the counter and replied, "Lady, I came in here to eat, not fly."
我问他翅膀行不行，他从柜台上靠过身子来，回答道：栠“女士，我到这儿来是吃东西的，不是要飞！”
Amazingly I have been here at this College for almost 7 months now and it is true what people say, "time really does fly when your having fun".
我来到这个学校已有七个月了，想想有点不可思议，但可能这正印证了人们常说的那句：快乐的时候时间总是飞逝。
When I asked when she would come back, she said she wanted to fly back next week but that her bank account had been blocked and that she couldn't get any cash, " said Yang."
她说：“那时我侄女正在德国读书。我问她什么时候回国，她说她想下周飞回来，但是她的银行账户被冻结了，取不出现金。”
Do, pray, fly away with me, you sweet little Thumbelina, who saved my life when I lay frozen in the dark earthy cellar!
甜美的拇指小姑娘！当我在那阴暗的地洞里被冻得僵硬时，是你救了我的生命！
I didn't know why, but in my dream, I could fly. I could fly higher when I wave my arms and then I could glide a little while.
不知怎的，我可以在天上飞，只要我挥动一下手臂，我就可以上升，然后还能滑翔一阵子。
To my surprise, I found that when we returned to the dock late that afternoon, this was the first marlin that anyone had caught on a fly rod in the 15-year history of the club.
出人意料的是，下午回到码头我才发现，这条鱼居然是该俱乐部成立15年来用飞杆钓到的第一条青枪鱼。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right - when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
I jumped to attention, fly rod and fly in hand, ready to cast when the moment was right - when the sailfish came within about 10 meters of the stern of the boat.
我也赶紧预备好，手握飞杆和假饵，只待时机一到——旗鱼一靠近船尾10米以内时——就动手甩杆。
应用推荐