You are what I had in mind when I first started with you.
第一次见到你时，我脑子里就全是你了。
When I first started learning Jeet Kune Do, I was incredibly excited.
当我开始学习截拳道时，我是极其地兴奋。
When I first started with the biz card format, people thought I was nuts.
我当初开始设计我的商务卡片的时候，别人都以为我疯了。
When I first started looking for my own copy of the Atkins diet, I was a bit overwhelmed.
我刚开始寻求自己的阿特金斯食谱时，有点不知所措。
"When I first started at Gombe," Jane has written, "I thought the chimps were nicer than we are."
“当初踏入冈贝的时候，”珍写到，“我以为黑猩猩比人类善良。”
When I first started doing RACES, I didn't understand why people did them.
当我第一次参加跑步赛事时，我不太明白为什么人们会参与其中。
When I first started seeing Elizabeth, at 21, I told her about Sally but not Don.
21岁开始和伊丽莎白交往时，我就和她说了萨利的事，但没有说唐的事情。
When I first started reading I knew nothing about the author and assumed he was a woman.
当我第一次开始阅读时，我对作者一无所知，我甚至认为他是一个女人。
When I first started running, I would strain my face and tighten up my shoulders if I was tired.
当我刚开始跑步时，一旦累了，我会绷着脸，双肩也是紧紧的。
When I first started to give up meat, it was a little difficult and I would almost forget sometimes.
当我刚开始不吃肉的时候，有一点困难而且我有时会忘记。
When I first started my business, I thought working with people would be all sunny days and rainbows.
当我最初开始创业时，我以为跟别人一起工作如同晴天彩虹般美好。
When I first started learning Korean, I learned my Numbers in 10 minutes with the Korean Numbers Song.
我最先开始学韩语时，十分钟就学会了数字，这多亏了韩语数字歌的帮忙。
Rebecca Bloomwood: when I was seven most of my friends did believe in magic. That's when I first started.
瑞贝卡：“当我7岁的时候大部分朋友都还相信魔法，那是我的开始。”
When I first started, I thought I'd simply hop on the treadmill and be off walking all day while working.
刚开始用时，我以为我跳上跑步机后一整天都能这样一边走一边工作。
Well, when I first started, about ten years ago, I bought a bunch of equipment and put it on my credit card.
大概十年前吧，刚起步的时候，我买了一大堆工具，用信用卡付的钱。
I don't think I had a technical aspiration when I first started programming-that kind of thing came a lot later.
我最开始编程的时候，我认为那时的自己还谈不上有什么技术理想——这是很久之后才有的。
Today I'm more excited about the future of the direct marketing industry than when I first started 21 years ago.
和21年前我初入直销行业相比，我对这个行业的前景更加看好。
When I first started out, I found myself in charge of product development, finance, human resources, and marketing.
在我创业之初，我自己同时管着产品研发、财务、人力资源和市场营销。
When I first started out in the entertainment business, I made a list of people I thought it would be good to meet.
当我最初在娱乐界刚刚起步的时候，我把我认为应与之见面的人列出了一张名单。
Like when I first started it, I tried to find people that actually liked that type of music and wanted to play it (laughs).
就像我一开始所想的那样，我试图找到真正喜欢和演绎这种音乐风格的人(笑)。
Bill: : When I first started traveling to Africa, I would meet kids in the villages I was visiting and try to guess their ages.
比尔：当我第一次到非洲旅行的时候，我会跟村子里的小朋友见面，然后试着猜出他们的年龄。
When I first started trading I would describe my trading methodology as haphazard, meaning some success in between a lot of pain.
当我第一次开始交易时，我觉得我的交易方法有偶然性，也就是说有时能赚点，更多的则是痛苦。
Ironically, when I first started looking at franchises, one of the first things I said to myself, was "anything but restaurants."
讽刺的是，刚开始寻找特许经营项目的时候我对自己说的第一句话就是“除了餐厅，其他什么都成”。
When I first started talking to people about malaria, they were horrified [to hear] that a million children died from it every year.
我刚开始与人们谈论疟疾时，听说每年有一百万儿童死于这一疾病，他们都被吓坏了。
Old Girls Need Love Too When I first started breeding dogs, I visited a very successful old-timer who showed me her house and kennel.
我刚开始从事繁殖工作的时候，曾经拜访过一位非常成功的老前辈，她带我参观了她的家和犬舍。
Old Girls Need Love Too When I first started breeding dogs, I visited a very successful old-timer who showed me her house and kennel.
我刚开始从事繁殖工作的时候，曾经拜访过一位非常成功的老前辈，她带我参观了她的家和犬舍。
应用推荐