When I first met him, I was ill at ease, not knowing what to do or say.
我第一次见到他时，紧张得不知所措，不知道做什么说什么。
When I first met him, I felt he was a lot smaller than other kids at his age.
我第一次遇到他时，我感觉他比同龄的孩子身材瘦小。
Hsu said: "I knew he's the one when I first met him." I met him three times before we got engaged.
大s写到：“跟小菲见第一面我就知道是他，见第4次面就订婚了。”
"Now Damien feels encouraged," Sax explained to me when I first met him last spring in San Francisco.
“现在，戴安明感觉到很鼓舞”，当我上一个春天在旧金山碰到萨克斯时他这么向我解释说到。
“When I first met him in 2002, ” To reports, J was emaciated and covered with skin lesions—“he was dying.”
杜聪说，“当我在2002年第一次见到J时，”J非常瘦弱并伴随着皮肤损伤---“他要死了！”
Another supporter said, "When I first met him, I registered to vote that evening just so I could vote for him."
又一个支持者说，“当我第一次遇见他的时候，那天晚上我在注册投票，就这样我就投他的票了。”
When I first met him, a few months after he received ten million dollars from Ford, he was living by himself in a small, dark unfurnished apartment in Houston.
我第一次见到他时，他刚在几个月前从福特公司获得1千万美元，他独自住在位于休斯敦的一间又小又黑又没有家具的公寓里。
Recently my journalistic career brought me in contact with a man who, when I first met him, seemed to be the very embodiment of a charming and well-heeled gentleman.
最近，我的新闻工作者职业使我接触到一个男人，在我第一次见到他时，他像是一个充满魅力、衣冠楚楚的绅士的完美化身。
When I first met him, in 1998, he was 28 and working out of his bedroom in a cramped Manila apartment he Shared with 16 impoverished Amerasians and other Vietnamese refugees.
1998年，我第一次见到他的时候，他才28岁，正在他的卧室外工作。他和另外十六名穷苦的美亚混血儿以及其他越南难民合住在狭小的马尼拉公寓。
I was not able to recognize him at first, but later, I remembered, it was the guy that I met last time when I went to collect my prize.
我没能在第一时间认出他，但是后来，我想起来了，他就是上次我领奖时碰到的那个家伙。
When I met him, Tummelson was launching his first non-translated product, a fast-moving card game called Dominion.
当我会见他时，得知Tummelson正在投产它的第一款非翻译作品，一款通过快速移动纸牌来进行的游戏《领土》。
When I first went out with my artificial leg, I met a boy when passing the beach. He laughed at me and stood in my way. He said that I could only pass after being thrown over by him.
我第一次穿上铝质义肢的时候，路过一个沙堆，遇到小男孩儿的嘲弄，他不让我走过去，他说把我摔倒，才能让我过去。
The first type, you might call the "Party Traditionalists". They are typified by Zong Qinghou, boss of drinks and clothing firm Wahaha , who when I met him was the reigning richest man in China.
现在他们有了自己的财富，根据对待金钱与奢华的态度，可以分为两类人。
Stan is a special character. The first time I met him was when I was introducing him on to the pitch one half-time. He was in his 70s then and delighted to be back at the Bridge.
斯坦是一个有着特殊个性的人，我第一次见到他是在一场比赛中的中场结束时，那时他已经70岁了，重返斯坦福桥让他很高兴。
Stan is a special character. The first time I met him was when I was introducing him on to the pitch one half-time. He was in his 70s then and delighted to be back at the Bridge.
斯坦是一个有着特殊个性的人，我第一次见到他是在一场比赛中的中场结束时，那时他已经70岁了，重返斯坦福桥让他很高兴。
应用推荐