But when I find out you are spending money on another woman, that's the last straw!
可是，当我发现你把钱化在另一个女人身上的时候，这就使我无法忍受了。
But when I find out you are spending money on another woman, that's the last straw!
可是，当我发现你把钱花在另一个女人身上，这就使我无法忍受了。
When I find out that others have their ways of thinking and doing things, it makes me be optimistic.
当我认识到他人有其他的思想和做事情的方式，这使得我乐观。
I was out of breath when I finally arrived at school, only to find that it was Saturday.
当我终于到学校的时候，我已经上气不接下气了，却发现那天是星期六。
I wouldn't like to be in your shoes when they find out about it.
等他们弄清事情真相的时候，你的日子就很不好过了。
In the beginning, I didn't know what to expect when people found out, but now I know that there are some who find it very hard to just be respectful about it.
开始，我不知道当大家发现时我要期待什么，但是现在我知道有些事情是人们努力去发现仅仅是为了尊重的。
By taking the time to sit and reflect upon my own actions each day, I find I'm better able to mentally be available for others when out in public or at home with my family.
每天抽空坐下来，反省自己的行为，我发现在公共场所或与我的家人在家里时，我在心理上能够更好地帮助他人。
It's far more useful than I first thought, and with just a little practice, you'll be able to find out the days of the week much faster than when reaching for a calendar.
这笔我当初预想的要实用得多：只需要些许练习，你就能在别人伸手去拿日历的时候算出某一天到底是星期几。
When creating a design I often find myself throwing out elements I don't need after I ask myself what is the purpose to this design element?
在进行一个设计的时候，我经常会发现我自己在使用一个元素后，立刻问自己一个问题这个设计元素的目的到底是什么，问过之后我发觉我不需要那个元素。
They've buried Dane somewhere on Crete, and I can't find out where, when, why.
他们把戴恩埋在了克里特岛上的某个地方，我搞不清埋在什么地方，什么时候埋的，为什么埋在那里。
Or the time when I returned of an evening to find myself locked out of my room and checked out of the hotel after one night of a two-night stay;
另一次，我晚上回到旅馆时，发现房间已上了锁，于是预订两个晚上的房间我只住了一晚就离开了。
When Victoria couldn't get to your father, I had her find out more about you.
在维多利亚没法靠近你父亲的时候，我让她找出更多关于你的信息。
"I also found that she closed the wings at a lower rate when other butterfly species flew nearby," said Dr Ide. And he set about trying to find out why this might be.
亚井博士说道：“我还发现了当有其他品种的蝴蝶在附近时，这些铜色蝶会以低频率时不时地合上翅膀”，那时他正打算弄清楚这其中的原因。
He seemed busy with his new clientele and when I asked him about Yolardis he said he had not seen her, but in time he would find out.
他似乎因为新客户的出现而显得有些忙碌。当我问及尤拉迪丝时，他说没有看到她，但是，他表示会尽快弄清楚是怎么一回事。
When we got back to the cave, Harrison started a fire. We ran out of wood and I was selected to go and find more.
等回到山洞后，哈里森生起一堆火，我们出去拾木柴，它们派我去多找些柴火回来。
When things are disappointing, I know they are happening for a reason, so I try to find out why and learn from them.
当情况令人沮丧，我知道肯定是有原因的，所以我试着找到它并从中总结经验。
So I wanted to find out what's going on in the brain when kids watch a TV AD.
所以，我想找出当孩子们看广告时，他们脑子里究竟在发生了什么。
This made me think of another question that I frequently encounter when people find out that I love ice climbing: "How can you live with the risk?
这使我想起当人们得知我酷爱冰山攀援时常常问我的一个问题：“你怎么那么热衷冒险？
This made me think of another question that I frequently encounter when people find out that I love ice climbing: "How can you live with the risk?"
这使我想起当人们得知我酷爱冰山攀援时常常问我的一个问题：“你怎么那么热衷冒险？”
And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说，我查不出他有什么罪来。
For me, with a chilly and cloudy UK morning (warming my hands on a fresh cup of tea), I could really do with a morale boost and find out when spring actually starts.
对我来说，在一个正还要用热咖啡暖手的阴冷的上午，说春天已经到了我还真没底气。
Unless I can find a detailed cycling map I'm reserving the right to catch a train when the time comes to head east out of the city.
除非我能够找到一张详细的自行车地图，否则我保留乘火车向东出城的权力。
I do, I had just finished producing a radio show for the college radio station I worked for when I opened my laptop to find out if anything noteworthy had happened.
我完成了自己为学校电台录制的广播节目，刚打开笔记本电脑，想看看有什么重要的事情发生。
When a guest post gets rejected, I try and find out why and how I can improve it, instead of just getting mad at the world.
当一篇博客内容被拒时，我也会着重于可以怎样提升它，而不是对整个世界失望。
But that's the only thing she would find extremely irritating about me, is when I make some colossal mistake and it turns out to give us a good score.
不过，她会对我大为光火的唯一一种情况，就是我打错牌却得高分的时候。
When I saw my brother Joe turning into an alcoholic, I pulled no punches -- I told him to think of his wife and kids, stop drinking and go out and find a job.
我看到我弟弟Joe成了个酒鬼，立刻毫不留情地正告他，要为妻子和孩子著想，让他立刻戒酒并出去找个工作。
When people find out that “I study ants, bees and other crawly things, the first thing they ask is do I know how to kill them.”
当人们得知“我研究蚂蚁、蜜蜂，以及其他令人毛骨悚然的生物时，他们的第一反应是问我如何杀死它们”。
When people find out that “I study ants, bees and other crawly things, the first thing they ask is do I know how to kill them.”
当人们得知“我研究蚂蚁、蜜蜂，以及其他令人毛骨悚然的生物时，他们的第一反应是问我如何杀死它们”。
应用推荐