Surprising: When I done good things, she surprises me with toys and candy.
给人惊喜：当我做了一件好事时，她会奖给我玩具和糖果。
And then when I done my time, Uncle Benny, he gives me my portion, sends me out here so I cant get into trouble.
班尼叔叔给了我一笔钱，将我送到这，不会再节外生枝。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
I didn't like it when it was done, but Richard praised it and that cheered me.
完成的时候我并不喜欢，但理查德表扬了我，这让我感到振奋。
When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。
I hate to hear 'em abuse him so like the dickens when he never done—that.
我讨厌听到他们骂他是魔鬼，其实他根本没干过——那件事。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
I only care when it can be done.
我只关心它什么时候能完成。
I write down everything I need to do and when it needs to be done by.
我写下我需要做的每件事以及它们所需的时间。
When I mentioned that I had done this at a dinner party, I was immediately ostracized.
当我在一个晚宴上提起我对孩子的这一行为时，人们马上就疏远我。
As an employer with over 30 staff at Interspire, most of the time when I need something done I can call on a staff member in the office and they will take care of it for me.
我作为一个旗下有30多位雇员的公司的老板，当我需要完成某些事情，大多数时候会打电话给办公室的某个员工让他替我处理。
When I told them what I had done, each of them gave me a god and prayed me to leave them.
当我告诉他们我的行径时，他们每人都送了一座神给我，并求我离开他们。
I was often frustrated when I realized in the middle of the day that I got very few things done compared with what I normally achieve.
当我在一天中间的时候意识到和我以前的完成情况相比，我只完成了很少的几件事时，我总感沮丧。
Because of this policy, I don't actually know when all is said and done whether at the end of the semester I'm any harder, whether I depart from the average or not.
因为这个政策，我其实不知道当所有的说完，和做完是否在学期结束我评分更严格，是否我偏离了平均水平。
On the first one, I put "for car registration" so I'll remember when I'm done transferring the insurance that I need to schedule a visit to the DMV.
在第一个例子里，我写上“汽车登记用”，这样我就能记住，在我把保险费转移过来的时候，需要安排到DMV的访问了。
I took a top from a charity shop and afterwards, when I really thought about it, I couldn't believe I'd done something so awful.
我在慈善商店偷了个东西。后来，我好好想了想这次偷窃的经历，忽然不敢相信自己竟然做了这么糟糕的事情。
I'm glad started blogging because it has been one of the greatest things I have ever done. When you take the leap you're nearly always rewarded.
我非常高兴自己当时开始写这个博客，因为这是我做过的最棒的事情之一。
Not at all, "I say, though the truth is that I was done in a Toronto hospital when I was just a few days old and naturally I remember nothing."
我说。而实情是我是在多伦多医院做的，而那是我出生才几天，自然什么都不记得。
You had done housework for 2 months when I heard your complaints.
到我听到你的抱怨时止，你已经做了两个月家务了。
"Baba Mustapha, " said she, "you must make haste and sew the parts of this body together; and when you have done, I will give you another piece of gold."
“巴巴木沙发，”她说，“你必须快点动手，并且把这些身体缝到一起；当你完成的时候，我会格尼另一块金子。”
When he was done I went over, gave him some money and prodded at his memory.
他表演完了我走过去，给了他一些钱，还问他是否记得过去的事情。
When we were done, we went out to the garden, and I picked up the sticks.
看完展览之后，我们走到花园里，我把那里的树枝都捡了起来。
I thought of all the things I might have said and done, which I hadn't said or done, in the bitter, humiliating moments when just to ask for a crust of bread is to make yourself less than a worm.
我想到在那些痛苦、耻辱的时刻我本该说、本该做而又没有说、没有做的一切，那时为了向别人讨一口面包就要叫自己变得不如一条虫子。
When they had done so, he said, "I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!"
他们就近前来，他说：“我是你们的兄弟约瑟，就是你们所卖到埃及的。”
I am tempted to just put it into hibernation or standby when I am done with it for the day, so that starting up will be quicker.
因此当我使用完电脑后，我就让它处于休眠或待机状态，这样下次开机就能节约不少时间。
When my run was done, I simply pressed the exact same button that I did to start the watch.
当跑步结束的时候，我只要简单地按下当初开始跑步时候启动的同一个按钮。
My hope is that when I get done writing, it'll be something that I'll actually want to read!
我希望当自己最终完成它的那一天，它所有的一切都是我真正想看到的。
Another good method: disconnect the Internet. I know I get a lot more done when I do that.
另一个好方法就是：远离网络，因为就我本人而言，一旦离开网路我就知道自己应该做什么了。
Another good method: disconnect the Internet. I know I get a lot more done when I do that.
另一个好方法就是：远离网络，因为就我本人而言，一旦离开网路我就知道自己应该做什么了。
应用推荐