But sometimes, I find it is hard to tell others when I don? T like what they are doing.
但有时候，我发现很难告诉别人我不喜欢他们的所作所为。
I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don 't have a "good heart."
每当我为一些琐事而抱怨时，为别人的好运而嫉妒时，为我自己缺乏“善心”时，我就会想起我的父亲。
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
唐和我的生活方式非常棒，工作结束后，我们经常去坎昆和巴哈马等地度假，只是为了放松。
The next day when I greet her my heart is breaking and I can barely speak as I say what must be said: "Don 't bring me an apple tomorrow."
第二天，当我向她问候时我的心都要碎了，我勉强对她说了如下我必须要说的话：“明天别再给我苹果了。”
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt, I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
I duppose when their feathers and wings are fully grown , and they don ’ t need the constant care of their parents .
我猜要到他们的羽毛和翅膀完全长成，他们就不需要总是靠父母照顾了。
I don "t need romantic love, I just need deep caring love and help from my emotions when I" m scared.
我不需要爱情，我只需要深沉的关怀的爱，在我害怕的时候给我情感上的帮助。
When people ask me what I do for a living, I don "t really know what to say."
当人们问我我做何营生，我真不知道说什么。
I don 't exercise much now, but I did play football quite a bit when I was younger.
我现在不怎么锻炼了，不过我年轻时确实常踢足球。
Lovebirds. That's what all our friends called us when we first married. I guess Don and I deserved it.
我们刚结婚时朋友们把我们叫做“恩爱鸟”，我想我和唐不愧于这个名字。
One day when I was collecting my money from Wemmick, he invited me to his house at Walworth, a village outside Lon-don.
一天，当我从文米克那里收到钱时，他邀请我去他的家，是在伦敦郊区的一个村庄——沃尔鄂斯。
I don 't know why women want any of the things men have when one of the things that women have is men.
我不知道为什么女人拥有一个男人时，也要拥有他的所有一切。
I've been told by U. S. friends that if I don 't suffer when I give birth, I will have been robbed somehow of the birthing experience.
我的美国朋友们告诉我，如果我分娩的时候不受折磨，就多少被剥夺了生孩子的体验。
When I grow up, I want to have heaps of money so I don"t have to worry about anything."
等我长大的时候我想有很多钱，这样我就什么事情都不用担心了。
Talk to me sometimes. Even if I don "t understand your words, I understand your voice when it" s speaking to me.
请不时地对我说说话，虽然我不懂你说的内容，但我能了解那是你的声音在陪伴我。
Later, when I got to know him, I learned that Don made a habit of writing a quick, encouraging word to people in all walks of life.
后来，我逐渐对唐有所了解，知道给各行各业的人写快捷而鼓舞人心的便笺是他养成的习惯。
Wa: No. Not even when I was young. You' re sure you don' t want to drive with me?
华：没有，小时候也没有。你真的不想和我一块儿开车去吗？
Pls hold me tightly when we out, because I don' know how to cross road and lost myself .
出街一定要拖实我，因为我唔识过马路，仲会荡失路。
I "ve got to finish what ever Dumbledore started, and I don" t know where that "ll lead me, but I" ll let you and Ronknow where I am when I can.
无论邓布利多开始的是什么使命，我都要去完成它，我也不知道这条路会引我去何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
When I first started seeing Elizabeth, at 21, I told her about Sally but not Don.
21岁开始和伊丽莎白交往时，我就和她说了萨利的事，但没有说唐的事情。
This reminds me of the common child 's question when forced to apologize for an action they don' t regret, "why should I say sorry if I don 't mean it?"
这让我想起了当常常被儿童在被强迫对他们并不感到后悔的事情上道歉的问题，“为什么我应该违心地说‘对不起’？”
I don 't think that when people grow up. Conversely, I think it' s a selecting process, knowing what 's the most important and what' s the least.
人的心智成熟是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。
I certainly don 't want him back, but I don' t see why someone else should go through what I went through, getting the shock of her life some day when he announces, 'I' m leaving.
我当然不想他回来，但我不明白为什么别人还要去经历我所曾经历的事情，当有那么一天他宣布“我要走了”的时候，给她的生活带来打击。
The Generation Gap I remember that when I was in my teens, I used to rebel at many of the "do's" and "don 'ts" my parents used to dictate to me.
论代沟记得我十几岁时，我总是反抗父母指定我做及不要我做的许多事。
The Generation Gap I remember that when I was in my teens, I used to rebel at many of the "do's" and "don 'ts" my parents used to dictate to me.
论代沟记得我十几岁时，我总是反抗父母指定我做及不要我做的许多事。
应用推荐