I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I was really disappointed until one day, in London when I saw performance by Cirque du Soleil.
我真的很失望，直到有一天，我在伦敦看了太阳马戏团的表演。
Obviously I am disappointed that my playing days are at an end, however it comes to us all, and it's knowing when that time is and for me that time is now.
我的球员时代结束了，显然我很失望。然而，我们每个人都会有这一刻，我们自己知道这一刻什么时候到来，而对于我来说，就是现在。
He sounded a little disappointed when he said he never made it to America, but I assured him that he had finally made it.
他说起自己永远都到不了美国时，听起来有点失望，但我要他安心，说他终于到了美国了。
Even though I was warned it may be too early to hear anything I was disappointed when the Doppler came up silent.
即便我补告知现在听到什么还为时尚早，当多普勒没有声音显示时我还是很失望。
When her father arrives, she looks at me and closes her eyes tightly, then opens them, disappointed at the results. I have not disappeared.
当她的父亲回到家，她看着我并轻轻闭上眼睛，然后睁开得到失望的结果——我没有消失。
Mocher Cherguim, the shopkeeper, was clearly disappointed when I told him that the hat would just be a gimmick for a party.
当我告诉这位名叫莫切尔·谢尔吉的店主，这个帽子肯定会成为聚会的噱头，他明显比较失望。
She was sharp, she was demanding, she was disappointed when I said that was enough and changed back into my civvies.
她很尖刻，厉声要求着。当我说拍够了，然后换回便衣的时候她很失望。
I was disappointed when Bill Clinton won, and disappointed he couldn't run again.
比尔·克林顿赢的时候我很失望，但当他不能再次竞选的时候，我也很失望。
I still remember that on the first day when I came to the campus of Griffith University, I was a little bit disappointed, for the campus is quite small and it seems that it is located in a bush.
我还记得跨进格里菲斯大学校园的第一天，我有一些失望，校园很小，就像是座落在未开垦的丛林中似的。
But when I do an Open Spaces event, I'm always disappointed when it's over and I realize I'm not doing another one the next week.
但在OpenSpacesevent上的演讲结束后，我总是感到非常失望并且下周也不想再演讲了。
"I thought I was living the life that my parents hoped for," she says. "but when I showed them the house they were disappointed."
“我以为我生活在我父母希望的生活中，”她说，“但当我向他们展示这房子时他们很失望。”
When they were sacrificed offerings to me, I was pleased with Abel’s offeringand I was disappointed in Cain.
当他们来向我进献贡品时，我非常满意亚伯带来的祭品，对该隐的感到很失望。
When I first heard the language spoken from a recorder in class, i was really disappointed. it sounded as if all the sounds had one tone.
第一次在大学课堂上通过录音机听中文，我心灰意冷。听起来，所有的音只有一种调。
That's why I was so disappointed when an important bill to give women more power to stop pay disparities - the Paycheck Fairness Act - was blocked by just two votes in the Senate.
我对给与妇女更多消除工资差距能力的重要法案——公平薪酬法案——在参议院两次投票中受阻感到非常失望。
I had been looking forward to going out with Urmat to herd the sheep at sundown, so I am disappointed when he merely stands outside his yurt making clucking, yodelling sounds through cupped hands.
我很想让乌玛特在日落时分带我去放羊，但他只是站在毡房外合手发出咯咯的呼唤声，这使我有点失望。
When I was singing songs with my friends, my mind was thinking about my math teacher, what would she do if she found me skip her class, would she punish me or she just got very disappointed.
我和我的朋友们唱歌的时候，我的心里想到了我的数学老师，她会怎么做，如果她发现我逃她的课，她会惩罚我吗或者她只是很失望。
I weaned them from sleeping with me a few months ago, but they still seem a bit disappointed when I go off to bed without them.
我不让它们象几个月之前一样和我睡觉，在我没有带它们去睡觉的时候，它们看起来还是有点失望。
"I was very disappointed when we found out the Olympic Games would be in Sochi," she says, "because it caused so many problems for local people."
当我们得知奥运会将在索契举行的时候，我很失望，因为它给当地民众造成这么多的问题。
This week, for instance, I am sitting at my computer and sweating a deadline when a friend calls to tell me how disappointed she is in the merchandise at Cost Plus World Market.
比如这个礼拜，我正在电脑前为了稿子的最后期限额头冒汗呢，一个朋友打电话告诉我她在世界超市购物时有多失望。
I'm always disappointed when I don't get any mail. I feel guilty because I haven't written her lately.
当我接不到任何邮件时，我总感到失望。我感到内疚，因为我近来一直没有给她寄信。
In other words, I suspect that when Adam and Eve looked at each other through the filter of time, they were more disappointed than ashamed.
换句话说，我认为，当亚当和夏娃在时间下注视对方，与其说感到羞辱不如说是失望。
I was thinking of how I had felt when I believed the customs officer was going to expose me, how eager I had been for him to do it and how disappointed I felt when he failed to uncover the ring.
我脑子里想的是我在以为海关职员要揭穿我时的心情，我是多么迫切的希望他能揭穿我啊，以及我在他没有发现那个戒指后的失望之情。
When I was in high school, I really wanted to get into a lucrative program in mathematics, did not pass the entry exam, I was very disappointed, I did not make it.
当我读高中时，我很想进入一个关于数学的盈利项目中，没通过入选考试，我很失望，我没做到。
When I tell them that I won't be saying anything different because nothing has changed, they sound a bit disappointed.
当我会告诉他们我会说一切跟以前一样，因为没有什么在改变，他们听起来有些失望。
My daughter was very disappointed when I said that she had to stay at home taking care of her little brother.
当我告诉女儿必须留在家里照看小弟弟时，她很沮丧。
My daughter was very disappointed when I said that she had to stay at home taking care of her little brother.
当我告诉女儿必须留在家里照看小弟弟时，她很沮丧。
应用推荐