When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
If time allows, I'd like to go to the movies with you when I come back.
如果时间允许的话，我想回来的时候和你一起去看电影。
When I come back from a long buying trip what I want most is Alsace Muscat.
我结束漫长的采购之旅回来后，最想喝的是阿尔萨斯麝香葡萄酒。
I took a lot of photos there. I will show them to my friends when I come back.
我们在那里拍了许多照片，回来后会给朋友们看。
I took a lot of photos there. I will show them to my classmates when I come back.
我们在那拍了许多照片，回来后会给同学们看。
When I come back the next week there are only three bottles left; I hoard them all.
等我下周回家的时候，只剩下三瓶酒了；我把他们都存了起来。
Remember to show me the pictures taken in the party when I come back from business trip.
记得我出差回来时给我看在派对上拍的照片。
When I come back, I will bring some fresh fruits to you and also share my experience with you.
当我回来，我会带一些新鲜水果给你并与你分享我的乡村旅游经验。
When I come back now, I recognise all the people, of course: the chef, the groundsman, the guy on the door.
“现在我回来了，那些人我全都认得：”厨师长，球场管理员，门卫。
I can't make the game this week but when I come back to beijing next week I want to come back to a winning team!
我这周来不了但是我下周回来的时候我希望这个对又成功了！
Then hopefully when I come back I could get involved in the first team. But I haven't spoken to the manager yet.
但愿我租借结束回来的时候能进入一线队，但是我还没有跟老板说这件事呢。
When I come back to China I have to continue my medical study and clinical practice, also some research work to get my MD.
回到中国后我将继续医学学习及临床锻炼，也要完成一些研究课题来取得医学博士学位。
When I come back I'll give you full directions, and if you insist upon walking you may; or you may ride - at your pleasure.'
等我回来的时候，我就会仔仔细细地告诉你怎么走，要是你坚持走回去，你也可以走回去；你也可以骑马回去——随你的便。
They say that when I come back I'll value the time that I play a lot more. Even just training will give me a buzz, they say.
他们说当我重返赛场时我会珍惜比赛时间，即使是训练也会给我带来兴奋。
Vi: : Well, maybe when I come back, the two of us ought spend some time together on our own. What do you think? Bye. (to Jonah) Bye. Jonah.
维：嗯，我回来时，我们俩也许应该独自在一起呆一阵。你认为如何？再见，(对乔那)再见，乔那。
But I'd love to play in England at some stage. When I come back for games with the national team, the way the fans support us is second to none.
但是在将来我会很愿意在英格兰踢球的，当我回到国家队为国效力时，球迷支持我们的方式是首屈一指的。
My families are in America, that also is my home, but all the more, China is my home. When I come back to China by plane, I have a feeling of going home.
家人在美国，那也是我的家，但中国更是我的家，每次一登上回中国的飞机，我就有回家的感觉。
If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.
如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时，气体的压强应该是不变的，否则它就不是平衡的。
I will put the task of finding a husband on the top of my agenda when I come back to China next year, and I promise to marry myself off before 30, I think I will, hehe!
在我下次回中国的时候，我将我找老公看作一件最重要的事情，我保证在30时一定结婚，我想一定会的。
The myriad of flickering lamplight adds radiance to the twinkling stars. When I come back home, I would describe London's night to you: a pour of starlight, an earthly heaven.
感受到夜是五彩的灯火伴随着璀璨的星空。回国之后，我会为你讲起伦敦的夜，一片星光，天上人间。
Yuan Yuan is wearing a red and white dress, a red hat and red shoes. There is a long pigtail behind her head. I can see a smile on her face when I come back home. How lovely she is!
“圆圆”身穿白里。透红的裙子，戴着红色的帽子，穿着红色的鞋，头后梳着一条长长的小辫，我一回到家里就看见了她的脸上露出甜甜的微笑，多可爱呀！
And I am lonely sometimes when I come back home after a lecture trip, when I have seen a lot of people and talked a lot, and am full to the brim with experience that needs to be sorted out.
有时，外出演讲回来，见了许多人，讲了许多话，心中满是纷乱的体验需要整理，偶而也会觉得孤独。
And I am lonely sometimes when I come back home after a lecture trip, when I have seen a lot of people and talked a lot, and am full to the brim with experience that needs to be sorted out.
或是当我做完演讲回到家时，当我见过许多人并谈论了很多的时候，在我的经历多得需要整理的时候，我也会感到孤独。
And I am lonely sometimes when I come back home after a lecture trip, when I have seen a lot of people and talked a lot, and am full to the brim with experience that needs to be sorted out.
有时，外出演讲回来，见了许多人，讲了许多话，心中满是纷乱的体验需要整理，偶尔也会觉得孤独。
I was flooded with joy when I knew my father would come back to celebrate my birthday.
当我知道父亲会回来庆祝我的生日时，我满心欢喜。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
为回应她那好奇的表情，我说道：“她走后，那些细小的美好时刻会回到你身边。”
I said instructing him. "And when you come back, your father will be worrying about you a lot."
我继续说，“当你回家后，你父亲会很担心你。”
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球，但这也是目的之一。我想说的是，这同样重要，一回想起我自己的人生经历，我就觉得这或许更加重要。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球，但这也是目的之一。我想说的是，这同样重要，一回想起我自己的人生经历，我就觉得这或许更加重要。
应用推荐