I can see it, I can feel it. when I close my eyes, all in my sight.
我能看见它，我能感受它。当我闭上双眼，一切尽在眼前。
When I close my eyes, all I see is darkness - no spots or halos like I used to.
当我闭上眼的时候，我看到的是黑暗。不再是斑点和色圈了。
I need to store the data in such a way that when I close my IDE, it'll remember what I wrote to file.
我需要存储的数据以这样一种方式，当我闭上我的IDE，它会记得我写的文件。
You would probably say, "when I close my eyes my eyesight cannot get out of my eyes to get to the book."
你能够会说，“当我闭上我的眼睛的时候，我的视线就不能从我眼睛里抵达书本上了。”
Last night when I close my eyes I saw two Monarch Butterflies, dancing and playing over a lush green meadow finally free, finally happy to live their own life!
昨夜，我合上眼睛的时候，两只黑脉金斑蝶映入视线，在匆匆郁郁的草坪上翩翩起舞。终于，他们终于自由自在了；终于，他们终于过着自己的生活了！
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
When I saw how close I was, I kept going higher and higher until I reached the top.
当我看到自己离顶端有多近时，我就越爬越高，直到到达顶端。
But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
However, my cognitions go “online” when I am in or close to the situation, whatever it is for me, and my thinking changes quite drastically.
然而，当我接近或在那种情况下时，我就处于“当时”，不管对我来说意味着什么，那时我的思想就完全变化了。
I really, really started to get scared when I came close to a road and the strange car rolled by.
当我来到一条大路的附近，那辆奇怪的车从我身边开过，这时候，我真的变得好害怕。
But maybe he was too close to heaven, because when I came to his town, he had already died, and they had buried him in the glove and jacket.
不过，也许他离那儿实在太近，我到他的城市时，他已经走了，他们埋葬他时给他穿上那件夹克戴上那只手套。
I even had no idea when he wake up and when he asleep, though our beds are so close.
虽说床离得这么近，我也看不见他什么时候睡着什么时候醒。
I see this process up close when I interview the head of an auto parts factory over dinner.
当我在饭局上采访一位汽车配件公司的老总的时候我更确信了这点。
Whenever I'm training for a marathon, I always know when I'm getting close to race day because the marathon nightmares begin.
每当我进行马拉松训练时，我总能因马来松的恶梦开始来袭而感受到比赛的日期逐渐来临。
It gave me a slightly eerie feeling when I first saw him close to, and ever after that he was "Count Dracula."
第一次见到它的时候，突然有一种奇异的感觉，跟德古拉伯爵相似，于是从那以后，它就成为德古拉伯爵。
I'm reminded of a time when I had cut it too close and inevitably missed a flight, cursing my failure until my traveling companion reminded me to “be kind to myself.
我突然忆起有一次我把时间安排的太赶，以至于最后，不可避免地，错过了我的航班。那一次，我不停地咒骂着自己的愚蠢和失败，知道我的旅伴提醒我说“善待自己”。
We had been so close that when she was dying, her last words were to ask that I should be looked after.
我俩如此亲密乃至于她临终前最后的嘱咐还是希望我被照顾好。
But when I asked if, for him, strategy was dead, he was close to being offended. "of course not," he replied.
但是当我想他提问时，我说，如果企业战略消亡了，他几乎是被我的提问激怒了似的，“企业战略当然不会消亡，”他回复道。
He was always there for me when I needed him and we were, I thought, incredibly close.
他对我呵护有加，我想，我们亲密得难以置信。
I hate to say this, but the JCP is close to dysfunctional when it comes to solving issues that span multiple expert groups.
我不得不说，当JCP在解决跨多个专家组的问题时就会失控。
As I said when it was first introduced in 2006, Banshee is as close as you can get to an iTunes for Linux. I still think that's true.
就像在2006年第一次介绍它时我所说的那样，Banshee是你能获得的最接近的LinuxiTunes，现在我依然认为是如此。
This is what I did when I lost both of my parents within a few years of one another. We were very close, and I missed them terribly.
年中就先后失去了双亲时，我就是这样做的。
I had the chance to view that organization up close this month when I canvassed for him.
在为他拉票的这个月中，我有机会近距离地观察他的竞选机构。
I remember once when we were camped on a lane close to a council housing estate, children would walk across the field towards where we were playing in the trees to hurl abuse and throw stones at us.
记得有一次，我们在靠近地方议会的房子附近的一条小路边上露营时，那里的孩子穿过田野，来到我们玩耍的树林里，向我们谩骂，并向我们扔石头。
When the chimps slept close by, I stayed up in the mountains near them.
当大猩猩在附近睡觉的时候，我就会留在靠近它们的地方。
When the chimps slept close by, I stayed up in the mountains near them.
当大猩猩在附近睡觉的时候，我就会留在靠近它们的地方。
应用推荐