When I was born on a Sunday twelve years ago, the sun was shining brightly.
十二年前，当我在一个星期日出生的时候，阳光灿烂。
When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
He dug a hole in our yard on Edgerton Avenue to plant a maple tree when I was born.
他在我出生时在埃杰顿大道我家的院子里挖了个坑，种了一棵枫树。
By the time we got to middle school, it was clear that my older brother preferred meditation, while I was a born performer who preferred the theatrical, even when off stage.
到我们上中学的时候，很明显，我哥哥更喜欢冥想，而我是一个天生的表演者，更喜欢戏剧，即使在舞台下也是这样。
I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车，它见证了那个快乐的夏天，当时我正疯狂地恋爱，我为逐爱而生。
It is difficult, therefore, for me to imagine that he became so excited when my mother told him I was about to be born that he momentarily misplaced his keys.
因此，我难以想象当我的母亲告诉他我即将出生的时候，他竟然兴奋地一时想不起来把车钥匙放在哪里了。
When he was born, I looked at my little boy and felt an unconditional love I never knew was inside me.
他出生时，我看着我的小男孩，感到一种无条件的爱，我过去心里从来没有过这种感觉。
When I got home that night, I burst into tears, thinking about all the things that might have gone wrong. I later found out this was only the second baby ever born on a London bus.
当晚回到家时我哭了，回想起来整件事都有可能搞砸，后来我才发现这是在伦敦巴士上出生的第二个宝宝。
My mom worked as a secretary until she married, then stayed home when I was born.
我母亲结婚之前是做秘书的，在结婚之后她就呆在家里等待我的出生。
When my daughter Jessica was born, I wanted to protect her from my unhappy marriage, and I broke free.
我的女儿杰西卡出生后，为了保护她不受不幸福婚姻的伤害，我挣脱了这一婚姻。
I can! When Eden was born he was given antibiotics to clear excess fluid from his lungs.The NICU doctors advised us to permit it.
当儿子艾登出生时，当时观察室的医生建议我允许给他注射抗生素，来清除肺部过多的积液。
I can! When Eden was born he was given antibiotics to clear excess fluid from his lungs. The NICU doctors advised us to permit it.
当儿子艾登出生时，当时观察室的医生建议我允许给他注射抗生素，来清除肺部过多的积液。
I was born in Tottenham during the mid-Sixties and lived there until the age of eight when my family moved to Enfield.
我于六十年代中期出生在托特纳姆，八岁那年，家人带着我搬到了恩菲尔德。
We imagine instead of living 80 years,living 90 or 95 or more We imagine a longer life But what is it that happens when I say ? if only I'd been born earlier?
我们想象不仅活80，90或95岁,我们想象能活更长时间,但如果我想象早点出生,会发生什么情况？
When I was born in 1945, the child mortality rate in Korea was 152 per 1000 live births.
在我1945年出生时，韩国的婴儿死亡率每1000名活产为152。
Taking the concept of the signs of the zodiac, I was born in July which means that when I was born the sun was in Cancer.
根据黄道星座的概念，我生于7月，也就是说我出生的时候太阳位于巨蟹座。
Our love since has resulted in two baby girls, born when I was 39 and 41. On being an older parent, the world-renown parenting expert Dr. Vicki Panaccione eloquently sums up my own feelings.
我和大卫的爱情至今已经结晶为两个宝贝女儿，她们分别于我39岁和41岁时诞生。
When Flickr was born, Caterina Fake and I spent many hours greeting new members personally.
在Flickr诞生的时候，Caterina Fake和我花了很多时间亲自迎接新成员。
I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set.
我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲，当儿子出生时，我会在门外守着，而不是在电影拍摄现场。
When my little boy, Skyler, was born, I longed for the day he would talk to me.
在我的儿子斯凯勒出世时，我就开始期待着他学会说话的那天。
There are a few times in your career when you come across an actor who you know was born to play a role, but that was the case as soon as I met Martin.
在你的整个职业生涯中，能遇见一个为你的角色量身定制的演员，这样的机会少之又少，但是在我遇到马丁的时候这种情况发生了。
It wasn't like this when I was a kid, and I was born back when feminism was still a mere twinkle in our mothers' eyes.
我小的时候可不是这样的啊，而那时候，所谓女权还只不过偶尔在我们的妈妈眼中闪过一下而已。
In fact, when I was born, way back in July 1973, the Sun was in Gemini.
事实上，当我在1973年7月出生时，太阳位于双子座。
I am really happy I passed, it's something I wanted to do before I had my daughter to make it easier for me when she was born.
我真的很高兴能通过考试，这是我在生女儿之前就想要做的事，这样在女儿出生后我就能更轻松。
Years ago (back when I wasn't born yet), you have watched us fight for what we think is right.
数十年前(回到我还没出生的时候)，你看过我们为了我们所认同的真理而战斗。
Since the day I was born, it has told us what needs to be bought, when it needs to be purchased, and what store we should visit to find the best value.
自打我出生，它就告诉我什么是要买的，什么时候需要买，哪家店又在打折。
Since the day I was born, it has told us what needs to be bought, when it needs to be purchased, and what store we should visit to find the best value.
自打我出生，它就告诉我什么是要买的，什么时候需要买，哪家店又在打折。
应用推荐