When I pleaded my case, he relented a little and agreed that once the baby's head had been turned, I could come back in to witness the birth.
但当我苦苦恳求后，他便心软然后同意，一旦孩子的头出来后，我便可以进去看孩子出生的过程。
Giving birth really affected my career, she said. "When I returned to work, it took me several months to catch up with my colleagues again."
“生孩子对我的事业影响很大，”她说，“重新回到岗位后，我要花几个月的时间才能赶上同事的步伐。”
His departure gave birth to a longing, craving for all things Greek. I listen to Manos Hadjidakis music now, play with his Komboloi when I feel preoccupied and sleep with his Orthodox icon by my bed.
他的离开让我有一种强烈的愿望想要所有东西都是希腊的，现在我开始听曼诺斯-哈达吉达·克斯的音乐，心事重重的时候就把玩爸爸的佛珠，看着我床头爸爸收藏正统的圣像入睡。
My first birth plan went totally out the window when my baby went breech and I needed an emergency Cesarean section .
我第一次怀孕时的计划就完全落空了，我当时需要进行剖腹产术。
I was pregnant with my second child when I launched and it was like giving birth to two babies.
办这个网站时，我正怀着我的第二个孩子。
Of course, I was remembering her birth, and my own elation when my longed-for baby was delivered safe and well.
当然我也记得Pauline的出生，当我期盼已久的孩子平安降生时我的心被喜悦填满。
Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.
胡本说：“我永远也不会忘记那一天，当医生发现诊断错误时，那是我的重生。”
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "Because the Lord heard that I am not loved, he gave me this one too." So she named him Simeon.
她又怀孕生子，就说：“耶和华因为听见我失宠，所以又赐给我这个儿子”，于是给他起名叫西缅（就是听见的意思）。
"It's really embarrassing. I've been asked several times when I'm due to give birth, and I usually have to explain that my ‘baby’ is a roast dinner, " she said.
她说：“这确实挺难为情的，经常会有人问我什么时候生产，而我通常不得不解释说，我的‘宝宝’是一顿烤肉大餐。”
I was surprised when I found myself wearing maternity clothes well into the second month after my daughter's birth.
在我女儿出生后，我竟然仍穿着孕妇装过了一个多月，这让我感觉很惊讶。
When I vetoed the bill, I stood with five women who had undergone partial-birth abortions.
当我否决这项法案时，五个做过这样手术的妇女和我站在一起。
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "This time I will praise the Lord." so she named him Judah.
她又怀孕生子，说：“这回我要赞美耶和华”，因此给他起名叫犹大(就是赞美的意思)。
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "This time I will praise the Lord. " So she named him Judah.
她又怀孕生子，说：“这回我要赞美耶和华”，因此给他起名叫犹大（就是赞美的意思）。
I missed his growing up, his wedding, the birth of his child... I did not know what I was leaving behind when I was 18, crossing big part of the China, heading southwest.
我错过了他的成长、他的婚礼、他的孩子的出生…当年，18岁的我穿过大半个中国向大西南挺进的时候，我并不知道被我留在身后的是些什么。
However, I can imagine, on the day 18 years ago, when you gave birth to me, what a complex feeling you had.
然而，我可以想象，18年前的那一天，当你生下我时的那种复杂的感觉。
Five years ago, when I was in the hospital giving birth to my Munni, Ratti Bai said that she was on her way to the polling station to vote for her caste-man.
五年前，我在医院里生我的小穆妮的时候，拉蒂·巴苡就说过：她要去投票站为她的种姓的人投票。
However, I can imagine, on the day 18 years ago, when you gave birth to me, what a complex feeling you had.
然而，我可以想象，18年前的那一天，您生下了我，那时您的感受是多么复杂啊！
As I was growing up, I learned that my birth mother was very young when she had me and wasn't able to care for me.
当我渐渐长大，我知道了我的生母怀我的时候还很年轻，没有能力抚养我。
Dad loves me, and I heard my mother say, Dad when I was young, because I gave birth to an illness, for his sleepless eyes looked at me in a motionless, for fear of how I had.
爸爸很爱我，我听妈妈说，爸爸在我小时候，因为我生了一场病，他彻夜未眠，眼睛一动不动的望着我，生怕我怎么了。
Nowadays, when I see the women giving birth or giving milk, I feel sorry. I feel lonely.
现在每当我看到别人生孩子或是喂奶的时候，我都觉得难过和孤独。
I had a second birth when my soul and my body loved one another and were married.
当我的灵魂和身体相爱并结合的时候我就获得了重生。
I told her I knew when I was going to die because my birth certificate has an expiration date.
我告诉她，我知道自己啥时会死，因为我的出生证明是有有效期的。
My obstetrician was so dumb that when I gave birth he forgot to cut the cord.
我的产科医师太蠢了，在我生孩子的时候他居然忘记剪断脐带。
When I check the fetal heart rate of pregnancy in the 140-158 range between the girls gave birth.
我怀孕的时候检查胎心范围都在140- 158之间，生了个女孩。
Recently, I accidentally found your birth card which was recorded with birth info when I gave birth to you in the hospital. I can still remember that you haven't even been given a name at that time.
前段时间，偶然发现了你出生时挂在医院床头的小卡片，那时的你连名字都没有。
The first meters in the Union Jack on April 12, 1606 when England, Scotland and James I of England reunification birth.
最早的米字旗于1606年4月12日英格兰詹姆士一世统一英格兰和苏格兰时诞生。
The first meters in the Union Jack on April 12, 1606 when England, Scotland and James I of England reunification birth.
最早的米字旗于1606年4月12日英格兰詹姆士一世统一英格兰和苏格兰时诞生。
应用推荐