One day when I was about 11, walking back to Public School 87 in Manhattan after our class visit to the Hayden Planetarium, I became overwhelmed by a feeling I'd never had before.
我11岁的时候，在参观完海顿星象馆后回到在曼哈顿但87公立学校时，我异常的兴奋，因为我从未有过这样的经历。
When I enrolled in the school of Commerce, Accounts and Finance at New York University for the fall of 1945, after being out of school for a couple of years, I was apprehensive about how I'd do.
1945秋天，我在纽约大学的商业财会学院入学时，已经离开学校两年了，我担心自已不能胜任学业。
Soon after I arrived at St Cyprian's (not immediately, but after a week or two, just when I seemed to be settling into the routine of school life) I began wetting my bed.
一入St Cyprian学校，我就开始尿床了（不是马上，就是在我似乎习惯了学校生活的一两周之后）。
After all, when I was young, one of my favorite songs was called "it's my Life and I'll Do What I Want!" Not a message that would encourage you to cooperate very much with parents or school!
毕竟，当我还很年轻时，我最喜欢的一首歌就叫：《这是我的生活，我想干什么就干什么！》它所传达的信息可不是让你乖乖听父母话的。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
When I was in second grade, she started an after-school class where she had kids analyze TV shows and commercials.
当我二年级的时候，她开设了教孩子们分析商业广告的课外课堂。
And two months after when I didn't want to go to school.
过了两个月，我还是不想去学校。
But sometimes I play games with my friends when I go home after school. I think my school life is busy but happy.
但有时我和我的朋友玩游戏当我放学后回家。我认为我的学校生活很忙，但是很开心。
When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.
我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。
When I went to primary school, I signed up for an after-school program, where I spent 2 years just learning how to draw goldfish tails, using a Chinese paint brush.
上小学的时候，参加了一个课外小组，在那里我花了两年时间学习用毛笔画金鱼的尾巴。
When I was worrying about the lessons, you came to my home after school and helped me with every subject.
当我担心的时候，你放学后到我的家里，并帮助我与每一个主题。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
有一天，在我放学回家的时候，我的妈妈叫我给她帮下忙，她对电脑方面有些问题。
Today, when I go home after school, I go across a shop, I see a beautiful toy, I want it so much, but my parents will not buy it for me, because they say I have so many toys.
今天，当我放学回家，路过一家商店，我看到一个很漂亮的玩具，我很想要，但是我的父母是不会给我买的，因为我有很多玩具了。
Today, when I go home after school, I see my grandparents, they come to visit me.
今天，当我放学回家后，我看到了祖父母，他们来看望我。
I remember one day when I came home after school, I opened the TV and watched a tennis match.
我记得有一天当我放学回家后，我打开了电视机，看到了一场网球比赛。
One day after school, Gary and I were playing computer games when Mom came into the room.
某天放学后，我和加里正在房里玩电脑游戏，这时妈妈进来了。
This afternoon when i was crossing the street after school, I saw an old woman with a heavy basket fell over herself.
今天下午放学后，我过马路时看到一个提着重篮子的老妇人摔倒了。
After all, what am I going to eat when my kids are having their potato chips after school?
毕竟，我的孩子放学后当他们在吃薯片的时候，我要吃什么呢？
One afternoon when I was ten, I found myself the leader of an after-school gaggle of boys.
记得十岁那年有一天下午，我无意中成了一帮孩子的校外头目。
The final push came when I had to appear before a Military Court: after high school we were obliged to spend our summer holidays in the 'national service', sort of a military service.
“当我不得不在军事法院出席的时候，这让我下了最后的决心：中学放假时，我们要把暑假贡献给“国民兵役制”，这是兵役的一种形式。
When I was small, one day, when I went home after school, I felt bored and opened the TV, then I saw the tennis match.
当我还小的时候，一天，当我放学回家后，我觉得很无聊，打开电视机，然后看到了网球比赛。
One day, when I went back home after school, my mother asked me to help her, she had some problems with the computer.
有一天，当我放学后回到家，我我妈妈叫我帮她，她对于电脑有一些问题。
When my fathers comes home after work, I show him all the things happen at school, I want him to know everything about me.
当我爸爸下班回家了，我给他讲述所有发生在学校的事情，我想让他知道我的一切。
Today when I on my way home after school, a man stopped me and asked me the way to the library municipal.
今天，我在我放学回家的路上，一个男人拦住我，问我怎么去市图书馆。
Today when I on my way home after school, a man stopped me and asked me the way to the library municipal.
今天，我在我放学回家的路上，一个男人拦住我，问我怎么去市图书馆。
应用推荐