When I told her what had happened she just grunted and turned back to her book.
我告诉她出了什么事，她只哼了一声就又看起书来了。
When I was a fashion editor, I mostly wore white shirts and black or navy trousers.
当时尚编辑的时候，我大多数时间穿白衬衫和黑色或深蓝色裤子。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
当我戴上那顶帽子，穿着我的漆皮鞋的时候，我还真以为自己是个人物。
He was suitably impressed when I told him I'd won.
我告诉他我赢了，他当然觉得我真行。
When I worked in Florida I dealt with tourists all the time.
我在佛罗里达州工作时一直和游客打交道。
I was courting Billy at 19 and married him when I was 21.
我19岁时和比利谈恋爱，21岁时嫁给了他。
I found the letters when I was clearing out after my father died.
我在父亲去世后清理遗物时发现了这些信件。
When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。
But when I arrived at the check-in counter, I couldn't find my ticket.
但当我到达检票口时，我找不到票了。
When I opened my eyes I saw Melissa standing at the end of my bed.
我睁开双眼时，看见梅利莎站在我的床脚。
I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.
当我试着自己单干时，我想念和别人一起工作的那种刺激。
I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty.
在我40岁时，我经历了中年危机。
There is a long time lag between when I do the work and when I get paid.
我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
I made doubly sure I locked all the doors when I went out.
我一再查看所有的门都锁好后才出的门。
When I used to do that when I was a kid, my mom would spank me.
我小时候做那种事时，我妈妈总是打我的屁股。
He was ironing when I arrived.
我到的时候他正在熨衣服。
She looked surprised when I told her.
我告诉她时她显得很惊讶。
She closed up when I asked about her family.
我问起她的家人时她避而不谈。
He laughs loudly when I accuse him of fibbing.
我指控他撒谎时，他笑得很大声。
She didn't sound surprised when I told her the news.
我把消息告诉她时，她好像并不感到惊讶。
When I offered her my seat, she accepted it gladly.
我把座位让给她时，她欣然接受了。
He shifted uncomfortably in his seat when I mentioned money.
我提到钱时，他便坐不住了。
When I arrived one of the vehicles was still burning.
我到达时，其中的一辆车还在燃烧。
When I looked at Clive, he studiously avoided my eyes.
当我朝克莱夫看去时，他刻意避开了我的视线。
She claimed to be 18, when I know she's only 16.
她自称是18岁，可是我知道她才16。
When I was 11 my mother sent me to elocution lessons.
在我11岁的时候，妈妈把我送去学习演说技巧课程。
When I walked in, they all stood up and started clapping.
我走进去的时候，他们全体起立开始鼓掌。
She didn't bat an eyelid when I told her my news.
我把我最近的事告诉她时，她一点也不为所动。
应用推荐