He fed Diandian some fresh shoots and leaves for breakfast as usual, and moments later when he returned, a newborn milu was right beside her.
他像往常一样给点点喂了一些新鲜的嫩芽和树叶当早餐。过了一会儿，他回来时，发现点点身旁有一只刚出生的麋鹿幼崽。
Nevertheless, Harald Bohr was hailed as a hero when he returned to Denmark.
不过，当哈拉尔德·波尔返回丹麦时，他被当成英雄受到了欢迎。
Instead, when he returned to Munich, he started putting crisis plans in place.
然而，一回到慕尼黑，他即刻将危机应对计划提上日程。
Three years later, when he returned home to get married, he found he had changed.
三年后，当他回家乡结婚，他发现他变了。
Jim had an enthusiastic reception when he returned home.
吉姆回家时受到了热情的接待。
Houyi was told what was happening in the evening when he returned home from bumper hunting.
傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。
As you can imagine, Jacks mother was furious with him when he returned home with no money at all, just a few beans.
你可以想像，杰克的妈妈看到杰克没有拿回钱，而只是几颗豆子时有多么地愤怒。
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
大卫在盐谷击杀了亚兰(或作以东，见诗篇六十篇诗题)一万八千人回来，就得了大名。
Meagan said she was not upset with her father, but she planned to have a talk with him when he returned home from the hospital.
麦奇表示，她没有生爸爸的气，但是她准备等爸爸出院后和他谈一次。
Although he had argued with his parents before he left England, when he returned home he was as welcome as the flowers in May.
虽然他在离开英国前和父母有过争吵，但当他返回家中时仍然极受欢迎。
McCain later said that when he returned to Vietnam for the first time after the war, the only person he really wanted to meet was that guard.
麦凯恩后来说，在战后第一次重返越南的时候，他真想见的人只有一个，就是那个看守。
His new knowledge helped him transform the TGV service when he returned to SNCF in 1997, and he was rewarded with the chief executive's job in 2003.
在他于1997年回到法国铁路之后，他的新知识帮助他转变法国高铁，他也在2003年被赋予首席执行官的职位。
Then there were darkness blacker than before, and silence; and when he returned to consciousness the sun was high and the wood vocal with songs of birds.
闪光过去，是比刚才更黑的黑暗，还有死寂······等他清醒过来，太阳已经升得老高了，森林里到处是鸟的叫声。
HRH Prince William described the University of St Andrews as by ‘far and away the best University in the world’ when he returned to launch its 600th Anniversary Campaign.
威廉王子殿下在回到昔日的母校参加600周年庆典活动时说，毋庸质疑圣安德鲁斯大学是世界上最好的大学。
She resolved to give her the information herself, and therefore charged Mr. Collins, when he returned to Longbourn to dinner, to drop no hint of what had passed before any of the family.
于是她决定亲自把这件事告诉她，嘱咐柯林斯先生回到浪博恩吃饭的时候，不要在班纳特家里任何人面前透露一点风声。
When he returned to Osaka, all of his photos were gone.
当他返回到大阪时，他所有的照片都没了。
When he returned with victory, our country showered him with great honors.
当他凯旋归来时，国家给了他大量的荣誉。
When he returned, it seemed as if a weight had been lifted from his shoulders.
他从书房回来时，一副如释重负的样子。
When he returned to Rostov, Mr. Hong was greeted by saluting fans at the airport.
当他返回罗斯托夫时，球迷们在机场热烈欢迎他的到来。
When he returned, the boy was able to describe everything he had seen to the old man.
男孩回来时，能够向老人描述他所看到的一切。
When he returned home after an absence of one month, he found everything was safe and sound at home.
他离家一月后回到家里，发现家里一切平安。
When he returned to the mountain he said to the other porters, 'you never thought you'd see me here again.
当他重回大山时，他对其他搬运工说，你们绝对想不到会在这儿再次见到我吧。
When he returned to Chicago after graduating from Harvard Law School, he found his reputation had preceded him.
当他从哈佛毕业回到芝加哥时，他发现他的名声已经比他先到了一步。
When he returned home again from his office job, she was expecting a bunch of flowers and a present - but he brought nothing.
她期待他下班回家后能送她一束花和一份礼物，但什么都没有。
When he returned home again from his office job, she was expecting a bunch of flowers and a present - but he brought nothing.
她期待他下班回家后能送她一束花和一份礼物，但什么都没有。
应用推荐