It's a pattern repeated when he quit his degree to work for independent music publisher Chrysalis.
他故伎重演，放弃自己学位转投独立音乐发行商Chrysalis。
And he would hug the ox to show his appreciation every time when he quit work and was ready to go home.
每次收工准备回家时，他一定会拥抱一下牛来表示他的谢意。
She also told me that she used to have a very cool bf, the only problem is that he is not ambitious when he quit from college and put himself into drugs.
她还告诉我，她以前有过一个男友，各方面都很好，只是不求上进，甚至大学都没有毕业，好像之后就开始吸毒酗酒。
One of my prevenient colleague passed the exam of official, all of us in our department felt a bit sad when he quit job, until the fresher took place of him.
上个月有个同事考上了公务员，当他离职后，同部门的人都说看到旁边空荡荡的座位真是有一丝感伤，直到有新同事的加入才消除了这种感觉。
He quit the sport when he realized he didn't have the killer instinct.
当他意识到自己缺乏好胜心后，他放弃了运动员生涯。
When Mr Lampert said he wanted to quit, Mr Rubin told him he was giving up a golden career.
当拉姆伯特将辞职想法告诉罗宾时，罗宾说他放弃的是锦绣前程。
After becoming an "international grandmaster," the highest title awarded in chess, when he was 25, he decided to quit chess entirely and to return to M.I.T..
25岁时，他成为国际象棋国际最高段棋手“国际特级大师”。他决定撤离退出棋坛，重返麻省理工学院。
The hound hunted all night. He quit when the roosters started crowing at daybreak.
那只猎犬忙乎了整晚，到黎明公鸡报晓时才休息。
He says he quit when he saw dolphins, caught accidentally on longline hooks, being dragged aboard ship, beaten to death, and thrown back into the sea.
他说，当他看到长线鱼钩意外捞到海豚，人们把它们拖上船，打死，又给扔到海里时，他不干了。
He might even quit, it is whispered, on the anniversary of the bombing on Hiroshima on August 6th, when anti-nuclear feelings run high.
有消息称，在8月6日广岛被炸周年纪念日时，如果反核情绪高涨，他甚至可能辞职。
However, Balotelli has become something of an idol amongst City fans, and he has assured them he has no plans to quit Eastlands when the window reopens.
然而，巴洛特利已经成为曼城球迷心中的偶像，并且他也让球迷们放心在转会窗口开启之后，他没有打算离开这里。
'When people try to quit smoking in the city, they become irritable and think about cigarettes all the time,' he says.
他说，住在大城市的人试图戒烟的时候，一般都会变得性情暴躁，无法抵御烟瘾的诱惑。
When Somerset Maugham decided to quit writing, he thought to himself, “Thank God, I can watch a sunset without having to think how to describe it.
当毛姆决定封笔，他对自己说：“老天，这下我可以欣赏日落，而不必去想该怎样来描写了。
When he wandered back to Mr. Pai's shop in the evening, the Tamilian boy was waiting for him. He said, "I never told the boss you quit."
傍晚时分，他徘徊着回到了拜先生的店铺，泰米尔小伙计正在等着他，告诉他：“我没有把你辞职的事情告诉老板，我知道你可能会回来。”
But his continued refusal to say when he will quit has led to speculation that he might call a snap election on the nuclear issue.
但是由于他始终不同意立即退位，让人们猜测他可能借此次核危机而提前召开大选。
He has said on several occasions that his health would dictate when he would finally quit.
在一些场合他表示只要身体条件允许他就不会退休。
When my son told me he wanted to quit the university to become an artist, I had to bite my tongue and accept his decision.
我儿子告诉我他想退学去当艺术家，我只好保持沉默接受他的决定。
In addition to the policy issues, Obama avoided a direct answer when asked whether he has quit cigarettes as he prepares to move into a no-smoking White House.
除大政方针外，在被问及是否已戒烟，做好入住禁烟的白宫时，奥巴马并没有做出正面回答。
The Daily Mail reported earlier this week that Harry had told the military brass that he would quit the army if he was left behind when his unit begins its tour in southern Iraq.
每日电讯在本周初曾报道，哈里王子说如果他不能前往伊拉克南部与团友并肩作战，他将脱去军装。
When he graduated from college, his first job was to work in the office, then he found life was boring to sit in the office all the day, so he decided to quit and then started his trip to many places.
当他从大学毕业时，他的第一份工作是在办公室里工作，然后他发现生活是多么的无聊，整天坐在办公室里，所以他决定辞职，然后开始他去很多地方。
I asked him how he ever managed to quit when he had been smoking over a pack a day for ten years.
于是，我问他，他是如何养成了一天吸一包烟以上的习惯并持续了十年之后，能成功地戒掉了烟瘾。
I wonder why he can BE so cheerful when he knows he has notice to quit.
我不知道为什么他知道自己患了不治之症还能如此乐观。
"I can't stand the pressure and competition," explained one friend of mine when asked why he decided to quit his highly-paid but demanding position in his company recently.
“我不能忍受压力和竞争，”我的一个朋友解释说，当他被问及为什么最近他决定辞去那份工资高但要求也高的工作。
She said she plans to negotiate with the company's manager when he returns from a business trip. If that doesn't work, she plans to quit.
她说打算等经理出差回来跟他协商一下，如果不可以的话，她打算辞职。
When introducing Phil to golf, mainly in our backyard practice area, I would try to sense when he was at the absolute peak of his enjoyment, and at that point I always found a reason we had to quit.
当菲尔开始接触高尔夫，主要是在我们后院的练球区，我会试着去感觉他是否在最高兴的时刻，当到了这个时刻我总会找到一个我们要停止的理由。
Naoto Kan has made clear he intends to step aside but has given no precise indication publicly of when he is going to quit.
菅直人已经明确表示愿意下台，但是没有给出下台的明确时间。
Naoto Kan has made clear he intends to step aside but has given no precise indication publicly of when he is going to quit.
菅直人已经明确表示愿意下台，但是没有给出下台的明确时间。
应用推荐