When he heard that a service dog could allow him to ride the bus, he wanted to get one at once.
当他听说携带一条服务犬就可以乘坐公交车时，他想立刻拥有一条。
Yesterday he was very excited when he heard that there was going to be a meal of hot pot to welcome the new students.
昨天，当他听说将有一顿火锅来欢迎新同学时，他非常兴奋。
When he heard that, the frightened man on the floor started crying.
当听见那时，地上那个吓坏的人开始哭泣起来。
When he heard that the price was only six dollars, he said he would buy the pig.
当他听说小猪只卖六美元时，便说他决定买下了。
The naughty boy ran away from the school when he heard that his parents were sent for.
当他听说父母被请来时，那个调皮的男孩从学校逃走了。
His memory seemed to be triggered by what he saw on TV, when he heard that Lincoln had been shot.
当他听到林肯被枪杀时，他的记忆似乎是被电视上所看到的一幕触动了。
When he heard that he had lost all the money he possessed in stock market, the iron entered his soul.
当他听说他在股上市失去了所有的钱时，他心如刀绞。
Not very good. When he heard that he had lost everything he possessed, the iron entered into his soul.
不太好。一听说自己失去了所有的东西，他心如刀割。
The old man became as cheerful as a lark when he heard that his grandchildren were coming for a visit.
老爷爷听说他的孙子孙女们要来他家里玩，简直高兴极了。
Fu Mingxia's father got very much excited when he heard that his daughter won the 26th gold medal for China.
当伏明霞父亲听到女儿为中国获得第26块金牌时，他非常激动。
He wasn't paying much attention then pricked up his ears when he heard that the terms included the use of a company car.
他起初不太注意，但当他听费用包括使用公司汽车时，他立刻注意了起来。
When he heard that his mother picked up pine firewood in the nearby mountains when the pick up immediately with a bodyguard.
当他听说他母亲在附近山上拾松枝柴时，带着警卫员立即就去接。
He was pretty mad at my dad when he heard that some of us weren't going to the hospital since Dr. Cullen started working there.
当他听说我们中的一些人自从卡伦医生开始在医院里工作以后就再也没去过医院的时候，他对我爸大发雷霆。
When he heard that John and Mary planned to tie the knot next week, Mark threatened that if they got married, he would kill them.
当得知约翰和玛丽打算下周结婚时，迈克威胁说如果他们结婚，他就杀了他们。
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
他听见我放声喊起来，就把衣裳丢在我这里，跑到外边去了。
A long time ago, there was a young man called Wang Qi. When he heard that there were many immortals in Mount Lao, he went there at once.
从前，有一个年轻人名叫王七，听说崂山上有很多仙人，就前往崂山访道。
A long time ago, there was a young man called Wang Qi. When he heard that there were many immortals on Mount Lao, he went there at once.
从前，有一个年轻人名叫王七，听说崂山上有很多仙人，就前往崂山访道。
Ginkgo tree when he heard that voice came, was beaming out small tongue, a few ChunYan singing aloud in the branches, brought vitality to the campus.
银杏树一听说春姑娘来了，便喜气洋洋的吐出了一个个小舌头，几只春燕立在枝头放声高歌，给校园带来了勃勃生机。
He died when he was 98 years old by falling backward off his chair when he heard that the Ark of the covenant of God was captured and his two sons Hophni and Phinehas were killed.
他死时98岁， 当时他听到耶和华的约柜被掳和他的两个儿子何弗尼和非尼哈的死讯，便从他的座位往后跌倒。
Prominent enough to be a candidate for the Nobel Prize, but he lost out to Rudyard Kipling and it is said that he later shot himself when he heard that George Bernard Shaw had also won.
他名声显赫，甚至成了诺贝尔奖候选人，但他输给了吉卜林，据说，他听闻萧伯纳也获得诺奖后，便对自己开了枪。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
So when he heard that the new “peace police” force in the City of God slum was offering free karate classes, Mr. Bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.
所以当他听到上帝城贫民窟新的“维和警察”部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。
应用推荐