He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.
他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。
When he got back, he switched labs to study how cerebrospinal fluid nourishes the developing nervous system.
回来后，他将实验室里的研究课题转向了脑脊液如何滋养发发育中的神经系统。
His mother was moving and he didn't know where he'd be living when he got back.
他母亲正在搬家，他不知道自己回去后会住在哪里。
When he got back home, he gets shocked to find the two dead girls sitting at his new dining table.
回到家，他恐怖地发现两个女孩坐在他的新饭桌旁。
Li Si rushed home to fetch his measurements. But when he got back to the store, it had been closed.
李四回到家，拿上量好的尺寸，又赶到鞋店，可鞋店已经关门了。豠。
Li Si rushed home to fetch his measurements. But when he got back to the store, it had been closed.
李四回到家，拿上量好的尺寸，又赶到鞋店，可鞋店已经关门了。胠。
He was moody when he got back to the box, and could not talk for thinking of his wretched situation.
他回到包厢里情绪很坏，想到自己的不幸处境，连聊天的兴致也没有了。
When he got back to the stone the next day, he crushed a second serpent head and found a silver key.
第二天，小伙子又来到石头那里，砸开了第二个蛇头，里面是一把银钥匙。
Moody was gone for a week following that Sunday, and when he got back he asked his wife, "How did the young preacher do?"
一个礼拜之后慕迪回家，问他的妻子：「那个年轻的牧师表现如何？」
When he got back to Oxford, he began the laborious process of typing Khrushchev's words out in Russian, then translating and editing them.
回到牛津后，他便开始了一项十分艰辛的工作，即，将赫鲁晓夫用俄语说的话打出来，然后进行翻译整理。
'Damn those creeps,' thought the man when he got back to his apartment, mean while he noticed there was blood on his shoulder, where the creepy guy had bumped into.
“该死的恐怖的男人”他回到公寓时想，同时他发现他的肩膀上有血，正是那个恐怖的家伙撞上的地方。
He went to the bathroom, which I thought was polite, but when he got back to his desk and returned my clippers, there were little curly hairs stuck inside. He's bald.
他去了卫生间一会后把刮胡刀还给了我，我发现上面残留着一些弯弯曲曲的毛发，顺便说一句，那人是个秃子。
Neither will they reward him for recalling Parliament and conspicuously camping out in Cabinet Office Briefing room a-or COBRA, to give the room its more impressive-sounding acronym-when he got back.
他们也不会因为他回来后立即召集议会，并煞有介事地下榻内阁办公室简报室COBRA(只是让这个缩写让人印象更深刻而已)而对他赞许有加。
When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.
当Rucyahana在七月中旬回到乌干达时，他租了一辆小型客车，雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。
When he got home at noon, he had to drive another place to park his car, then walked back home.
当他中午回家时，他不得不开车到另一个地方停车，然后步行回家。
And so Benny got to come back to the house. When he walked through the door, we ran over to him and hugged his legs.
就这样，Benny回屋了，他一进门，我们就冲过去抱着他的腿。
She shouted at him and he ran off.But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
I left him in my apartment this morning but he wasn't there when I got back.
今天早上我把他留在公寓里，不过我回来的时候他就不在了。
And we got our touching Chloe/Jack moment when he told her ''I never thought it would be you who would cover my back after all these years.
最后的结尾，杰克对克洛伊说“我从没想过你会是多年来一直支持我的人”，绝对催泪啊！
Barak was a tough customer; when he got his breath back, he went back to work as if nothing had happened.
巴拉克是条硬汉子，他恢复呼吸后接着工作，仿佛什么也没有发生过。
"Somebody'll call before bus time tomorrow," he predicted to the kids when he and Snoopy got back to the motel.
乔带着斯努皮回到旅馆，对两个孩子预言：“明天开车之前会有人来电话的。”
When they got back home, as soon as he lowered her into the crib, she began to shout and wave her arms.
当他们回到家里，他刚把她放进小床里她就大声地喊，还挥动双臂。
When Mr Jones got back he immediately went to sleep on the drawing-room sofa with the News of the World over his face, so that when evening came the animals were still unfed.
而琼斯先生回来后，马上就去画室沙发上睡觉，脸上盖着《世界新闻》。于是，动物们直到晚上也没有吃东西。
She shouted at him and he ran off. But one evening , when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
He called me into his office but when I got there he sent me back to my desk!
他把我叫到他办公室，但是我过去了，他又说“你回到座位上去吧”。
He's got a child coming, so he needs to get back into top shape so, when he's finally a dad, he can do the job well.
他的小孩马上要出世了，他需要快点恢复到他的最佳状态，因为他马上要当爸爸了，他可以把事情做好。
He's got a child coming, so he needs to get back into top shape so, when he's finally a dad, he can do the job well.
他的小孩马上要出世了，他需要快点恢复到他的最佳状态，因为他马上要当爸爸了，他可以把事情做好。
应用推荐