When he finished he lifted his eyes and looked out the window.
他完成以后抬眼向窗外看去。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.
当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。
When he finished, Lisa thanked him.
当他修完后，丽莎感谢了他。
When he finished the work, he received his pay.
完成这项工作后，他收到了报酬。
One day, when he finished delivering the letters and was ready to return, he happened to pass by a flower shop.
一天，当他送完信准备回去时，碰巧经过一家花店。
When he finished medical school and became a doctor, Adams opened his own hospital, called "the Gesundheit Institute", together with some other doctors.
亚当斯从医学院毕业成为一名医生后，和其他一些医生一起开办了自己的医院，名为“Gesundheit学院”。
When he finished eating, he resumed to go hunting.
他吃完后，又继续出去打猎了。
When he finished, the parents gazed in sorrow at their children.
当他说完时，双方父母都哀伤地凝视着他们孩子的尸体。
And when he finished speaking, he turned back toward the window.
当说完话后，他又转向了车窗。
When he finished playing and silence took over, no one noticed it.
他演奏完毕、地铁站归于沉寂的时候也没人注意到。
One night when he finished the story, he asked Jenny, “Do you love me”
有一天晚上，当爸爸讲完了故事，他问詹妮：“你爱爸爸吗？”
One night when he finished the story, he asked Jenny, "Do you love me"?
有一天晚上，当爸爸讲完了故事，他问詹妮：“你爱爸爸吗？”
When he finished playing , he saw his father and the man looking at him.
当他弹完时，他发现父亲和那个人都正在看着他。
When he finished, he had them in tears and full of resolve for the final push.
讲完之后，现场每一个人都热泪盈眶，下定决心作最后一博。
When he finished all things, he want to let the monkeys into the room to search for the apple.
当他完成了所有事情后，他想让猴子进房间去寻找那个苹果。
It was embarrassingly thorough, and when he finished, he was resigned and reluctant to tell her.
检查完后，他显得十分尴尬，他迟疑了是否要告诉她。
He was so exhausted when he finished around midnight that Colour Sgt Todd had to carry him to his bed.
他到半夜跑完的时候，已经是精疲力竭了，于是不得不让托德上士把他搬回到床上去。
So he kept writing, and when he finished one, he would made it a paper boat and put it in the sea.
他不停地写啊，每写一封，他就把它叠成纸船，放到海里。
When he finished giving it live, I left the theatre because I didn't want to hear anything else that day.
听完他的演讲后我就离开了剧场，那天，我不想再听别的演讲了。
When he finished two complete strips he refolded them in silence, with medieval art, and closed the briefcase.
读完两整条稿子后，他沉默着，用老式的手法把它们叠好，关上了手提箱。
A marathon athlete started the 1906 marathon weighing in at 50kg. When he finished the marathon, he weighed only 44kg!
一名参加1906年马拉松比赛的选手，他在开始比赛的时候体重是50kg，在他完成比赛之后，他的体重变成了44 kg ！
Zhao Yang, 25, had the same problem when he finished his two-year military service in Shanxi and returned to Beijing last year.
25岁的赵阳(音译)去年结束了驻山西的两年军旅生涯，他返回北京后也遇到了同样的问题。
He was two-thirds of the way through a doctorate in economics and had planned to join his father’s bank in Utah when he finished.
Simmons本计划完成他的经济学博士学位后就到他父亲在美国犹他州的银行工作，而他在完成了大半学分后竟然（这是译者自己加的观点，不可取）中途辍学，之后他为加利福尼亚州一新建近海石油钻井的 工人们(哪里有工人？？)
My dog to 6 months old when he finished all the above these training, know to outside the toilet, also can not put out the cage.
我的狗狗到6个月大时就完成了所有的上边的这些训练，知道要到外边才可以上厕所，也可以放在笼子外边不用管了。
When he finished university, "a lot of my friends were trying to work for a big company that pays well and I wasn't interested in that."
他大学毕业时说：“我的许多朋友都试图去薪酬丰厚的大公司工作，但我对此不感兴趣。”
The man who came to fix my roof certainly did a number on me. He said he'd do the work for 1, 500 dollars but when he finished, he charged me more than 3, 000!
来给我修屋顶那个人骗了我，他起先开价1,500美元，但是完工后却要3,000多美元。
The man who came to fix my roof certainly did a number on me. He said he'd do the work for 1, 500 dollars but when he finished, he charged me more than 3, 000!
来给我修屋顶那个人骗了我，他起先开价1,500美元，但是完工后却要3,000多美元。
应用推荐