Frederick Douglass was unquestionably the most famous African American of the nineteenth century; indeed, when he died in 1895 he was among the most distinguished public figures in the United States.
弗雷德里克·道格拉斯无疑是19世纪最著名的非裔美国人；事实上，当他于1895年去世时，他是美国最著名的公众人物之一。
Thus he killed many more when he died than while he lived.
这样，参孙死时所杀的人，比活着所杀的还多。
All Judah and the people of Jerusalem honored him when he died.
他死的时候，犹大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。
And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
亚伦死在何珥山的时候年一百二十三岁。
He was sixty-seven years old when he died. He was born in a small village in northern Ethiopia.
他去世的时候六十七岁，而他出生则是在埃塞俄比亚北部的一个小村庄里。
No students came to visit him, and when he died peacefully years later, he was soon forgotten.
在此期间，没有一位弟子来拜访他，几年后他安详离世，很快就被人们遗忘了。
There was once a miller who had three sons, and when he died his estate was divided among them.
从前有个磨坊主，他有三个儿子。临死，他把房产分给了他们。
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.
摩西死的时候年一百二十岁。眼目没有昏花，精神没有衰败。
He was old enough-somewhere between 36 and 45 when he died-to have gained plenty of experience of fighting.
他年纪不小(死时约在36 ~45岁之间)，想必战斗经验已颇为丰富。
But when he died suddenly in 2004, she had no claim to his estate, including literary rights worth millions.
然而，拉森在2004年突然去世，她无法继承他的财产，包括价值数百万美元的作品版权。
Freud was eighty-three years old when he died of cancer in London on September twenty-third, nineteen thirty-nine.
弗洛伊德于1939年9月23日由于癌症在伦敦去世，享年83岁。
The court agreed, adding that the convention covered soldiers on patrol and in battle, not just on British bases as Smith was when he died.
法院对此肯定，并补充：公约中所保护的不仅是史密斯这种死于英军基地的士兵，还有巡逻和战场上的军人。
He almost cried when Hillary took him into the map room to show him the war map FDR was using when he died in Warm Springs, Georgia, in 1945.
希拉里带他走进地图资料室，给他看了富兰克林.德拉诺.罗斯福1945年在佐治亚的沃姆斯普林克斯去世时使用过的地图，他差点哭了出来。
Because he left masses of papers when he died, and as they were gradually sold to various collections across Europe, many must have gone missing.
在他去世时留下了大量的手稿，这些手稿被逐步卖给欧洲四处的收藏家，也许其中有相当多的文献不知所踪。
On November 30th the Nagoya District Court accepted Hiroko Uchino's claim that her husband, Kenichi, a third-generation Toyota employee, was a victim of karoshi when he died in 2002 at the age of 30.
11月30日，名古屋地区法院认可了内野博子的要求——确认她的丈夫健一是过劳死的受害者，健一是家中的第三代丰田员工，他在2002年时去世，年仅30岁。
When he died in 1973, he was ninety-one years old.
他于1973年去世，享年91岁。
When he died in 1967 he was hailed as a Zambian hero.
1967年，在他死后，他被尊崇为赞比亚的英雄。
When he died, in 1967, he was hailed as a Zambian hero.
1967年，在他死后，他被尊崇为赞比亚的英雄。
When he died aged 35, Mozart left behind more than 600 works, including operas, chamber works and piano concertos.
莫扎特死于35岁，死后他留下了超过600件作品，包括歌剧，室内音乐作品和钢琴协奏曲。
When he died, he left some works to Salai, while his more recent companion Francesco Melzi inherited his notebooks.
当他去世时，他把自己的一些作品留给了萨拉伊，而他后期的伴侣弗朗西斯科·梅尔兹(Francesco Melzi)则继承了他的笔记。
When he died he was still working on a vast pinting—635cm wide, or over 20 feet—titled “The Sleep of Arthur in Avalon”.
死亡来袭时，他还在创作一幅巨画----整整635厘米宽（或者说超过20英尺），名为《眠于阿瓦隆的亚瑟王》[注释三]。
When he died eight years later, his $100m estate was worth more than a tenth of every dollar in circulation at the time.
当他八年后去世之时，他所拥有的这一亿美元相当于当时美元总流通量的十分之一。
When he died eight years later, his $100m estate was worth more than a tenth of every dollar in circulation at the time.
当他八年后去世之时，他所拥有的这一亿美元相当于当时美元总流通量的十分之一。
应用推荐