When he changed his school to Brighton, his reputation as a dunce followed him.
当他转校到布赖顿时，他作为劣等生的名声也跟他一起到了那里。
Many of the waiters at his restaurant gave up their jobs when he changed jobs, so they could follow him around from restaurant to restaurant.
许多餐厅服务员在他放弃了自己的工作时，他改变了就业机会，这样他们可以跟随他周围的餐馆饭店。
His teacher said if he went on like that, his face would get stuck when the winds changed.
他的老师说，如果他继续那样做，他的脸会在风向改变的时候僵住。
When Charles Lee handed me the small red notebook in 1974, he changed my life.
1974年，当查尔斯·李递给我这个红色的小笔记本时，他改变了我的生活。
When he arrived, all that changed.
当他真的来了，这一切都变了。
When Samuel Morse established the first commercial telegraph, in 1844, he dramatically changed our expectations about the pace of life.
当塞缪尔·莫尔斯在1844年建立第一个商业电报时，他戏剧性地改变了我们所期望的生活节奏。
He is relieved when he finds that his balances have not changed at all.
当他发现自己的余额一点都没变时，才会放心。
I changed my mind when I learned how lawless the system is, "he writes."
当我了解到这个制度是多么无法无天时，我改变了想法。
Since his parents died, some people want to adopt the boy. But when a test revealed that he is HIV-positive, they changed their mind.
自从他父母去世后,也有一些人想收养这个男孩儿,但当他们知道阿龙是艾滋病携带者时,他们不得不改变自己的决定.
Jobs was someone who took other people's ideas and changed them. But he did not like it when the same thing was done to him.
乔布斯是个剽窃他人创意并改变他们的人，但是他不喜欢这些事情发生在自己身上。
That changed in 1958 when Jerry Crew, a bulldozer operator working in Humboldt County, California, made casts of the bizarre footprints he had found.
情况到1958年发生了变化，在加利福尼亚州洪堡县开推土机的杰里·克鲁发现了一些奇怪的脚印，并制作了石膏模型。
That changed in 1994, when he married Elvis Presley's daughter, Lisa Marie, a union that lasted two years and excited a great deal of speculation.
事情在1994年得到了改变，这一年，他迎娶了猫王的女儿莉莎·玛丽，这桩持续两年之久的姻缘激起了一片猜测。
"When he was gone my wife said the atmosphere of the office changed dramatically," Felps said.
他不在的时候，我妻子说办公室气氛急剧变化。
He was as popular a solo act as he was a band member - almost uniquely for a child star, he retained his popularity even when his voice changed.
他在个人表演上的受欢迎度，比起在乐队时毫不逊色，而在变声后仍然维持着高人气，这对于童星来说更是绝无仅有的。
However, when he met producer Quincy Jones, the musical landscape changed.
直到遇见知名制作人昆西·琼斯，他的音乐之路才开始转变。
So Pharaoh sent for Joseph, and he was quickly brought from the dungeon. When he had shaved and changed his clothes, he came before Pharaoh.
法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。
When Wright returned to Egypt 33 years later to conduct interviews for the Looming Tower, he found the country profoundly changed.
33年后，当Wright为完成《海市蜃楼》一书回到埃及采访时，他发现这个国家发生了深刻的变化。
However, the philosopher Secundus went travelling as a young man and changed so much that when he got home no one recognised him, not even his mother.
然而，哲学家Secundus年轻时候的旅行使自己改变了太多，以至于当他回家时没人——甚至于他的母亲——再认出他来。
It's unclear whether Pierre was talking about affairs when he said in the statement he issued last week that "If I could, I would have changed some things in my past."
当皮埃尔在他上周发表的声明中说“如果有可能，我会改变过去生活中一些东西。”时，他是否会谈到自己的风流韵事，这并不清楚。
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
父亲把道登的反讽称为懦弱，让我甚是气恼，但很多年后，他的看法也没有改变，因为就在几个月前，他在给我的信中写道：“这就像和神父对话一样。”
When he mentioned the second memory, he changed several things.
在提到第二个记忆的时候，他做了一些改动。
Mark Twain changed the rules of American fiction when, in Huckleberry Finn, he let a redneck kid tell his story in his own dialect.
在《费恩历险记》中，马克吐温改变了美国小说界的规则，他让一个红脖子乡下人用自己的方式讲述自己的故事。
J.R.R. Tolkien changed the face of the fantasy genre when he published "the Hobbit" in 1937 and subsequently his famous "Lord of the Rings" trilogy.
凭着1937年出版的小说《霍比特人》和后来的《指环王》三部曲，J.R.R.托尔金改变了幻想流派的面貌。
The footballer was spotted with suspiciously smooth pins when he stripped down to his pants to get changed in front of the crowds at a recent LA Galaxy match.
在最近的一场洛杉矶银河队的比赛上，这位前英格兰队队长在场边“换裤子”的时候被媒体拍了个正着。
Three years later, when he returned home to get married, he found he had changed.
三年后，当他回家乡结婚，他发现他变了。
Three years later, when he returned home to get married, he found he had changed.
三年后，当他回家乡结婚，他发现他变了。
应用推荐