When he asked why we'd come to the island, we told him we were interested in taking pictures.
当他问道我们为何来到此岛时，我们告诉他我们仅仅是想拍些照片。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
When asked why he decided to start a construction company, Zhang replies, "It's not a construction company."
被问及为什么决定开一家建筑公司时，张回答说：“这不是一家建筑公司。”
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
当她问为什么时，他只是回答：“因为他们又丑陋，又吓人，我不喜欢。”
Lots of times when we walked with Paul, other kids came over and asked us why he was in his chair and why he couldn't see.
很多次当我们和保罗一起散步时，其他孩子过来问我们为什么他坐在椅子上，为什么他看不见。
When I asked him why, he said his family could not afford to send more than one child and decided he was the most clever.
当我问他原因时，他跟我说他家当时只能供得起一个孩子上大学，因为他是最聪明的，所以就供他去上了。
He was much alarmed when he saw me; but recovering himself, instead of inquiring how I came thither, began to quarrel with me, and asked why I stole his goods?
当他看到我他非常惊讶；但是他反应过来，就开始询问我怎么到哪里的，开始和我争吵，问我为什么我要偷走他的货物？
"When I have been asked to teach photography", he MUSES in Why People photograph, "I have found myself puzzling over three questions: 'Can photography be taught?"
“当我被要求去教摄影课时，”他在《人们为何摄影》中说，“我发现我自己被三个问题困扰：摄影能教吗？”
Apparently, he was doing well in the upper level courses and when people asked him why, he told them he had learned a lot from being my student.
显然，艾伯特在他的高级课程中表现得很好，当其他同学询问他原因时，他告诉他们，那是因为他从我的课堂中学到了很多。
When the mathematician didn't move after the second beep he was asked why.
第二声“噼”声后，数学家还是一动不动。问他为什么不动。
The low spot for Jones came when he was asked why he had replied to one interlocutor that he wasn't going to make his data available, because he only wanted to find something wrong with it.
琼斯在回答一位提问者时，曾说他不打算公开自己的数据，因为他只打算利用这些数据来找出有问题的地方。当被问及他为何这样回答时，琼斯处于不利地位。
When asked why he didn't, he replied that he was sure that Republicans would act responsibly.
当问到为何没有这样做，他说自己相信共和党人到时候会采取负责任的态度。
“Why didn’t you ride the London Eye when you were in England?” he asked.
他问：“你在英国的时候为什么没有乘坐“伦敦眼”？”
He asked me why I couldn't walk and when I told him the reasons he kicked and hit my knees and slapped my face.
他问我为什么不能走路，我告诉他原因，他踢我的膝盖，并煽了我的脸说：这样好点没？
When a grandson asked why the cat was there, his mother explained: "He is here to help Grandma get to heaven," according to Dosa's account.
病人的孙子询问为何有只猫在这里，他的妈妈解释说：“它来帮助祖母升入天堂”。
Why should any entrepreneur plough money into a new factory when he has no idea what taxes he will eventually be asked to pay?
在他还不确定将征收何种税款时，为什么企业家应该将资金投入到新建工厂？
This is why, when a man is asked to solve a problem, he will often say, 'Can you leave it with me?' or 'I'll think it over.
这就是为什么当你请男人帮忙的时候，他会说“把事情交给我吧”或者“我会仔细想想的”。
When asked why he would have done it, he replied: "I get drunk and get crazy."
当记者问他为什么要这么做，他说自己喝醉了发疯了。
When I asked a mobile industry veteran why carriers were so willing to dance with Google, a company they once feared, he suggested that Google was the “lesser of two evils.”
我问过一个手机行业的一个老行家，为什么运营商们都愿意与那个曾经让他们恐惧的公司——Google共舞，他表示相比于两害来说Google危害小多了。
"I believe this is the final chance for Japan to change," Mr Koga said in May, when I asked him during of a wide-ranging interview why he was speaking out.
笔者5月曾就广泛议题对古我繁明进行专访。当被问及为何揭露黑幕时，他这样表示：“我相信这是日本变革的最后机会。”
When I asked why he wasn't nervous, he answered, "This is the semester for Examination Set #4, the one dealing with dates, names of pharaohs, dynasties, battles, and so forth."
我问他怎么不紧张，他告诉我说：“这学期应该是考第四套题，会考历史时间、法老的名字、历届朝代、发生的战事等等。”
When asked by a reporter why he had done it, Larry responded, "a man just can't sit around."
当记者问及为什么会有此举动，拉里答道：“一个人就是不能坐在那里不干事。”
When Putin asked why, he replied, "the decree is signed. You have been appointed director of the FSB."
普京问为是么，他回答：“任命书已经签署了，你被任命为fsb的首脑。”
Recently, when one of my readers met Julie, he asked her, "Why on earth did you marry A. J.?"
最近，我的一个读者见到朱莉时问她，“你究竟为什么嫁给贾格布斯？”
When asked why he created Arthropod, Calderon quipped, Limitations breed creativity." Then he explained."
在被问到创建Arthropod的缘由时，Calderon嘲弄到“限制滋生了创造性”。
When Ekman was waiting for a biopsy report on a suspected cancer some years ago, he says by way of example, "I lied to my wife when she asked me why I was acting strangely."
埃克曼举了个例子，多年以前，他被怀疑患有癌症，在等待切片检查报告时他只得向妻子撒谎，才能解释他反常的状态。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
普劳斯说，当她问为什么茶底有浅黄色沉淀，他说那是茶壶的水垢，洗了杯子。
Prowse said, when she had asked why there was a pale yellow powder at the bottom of the tea, he had rinsed the cup and told her it was fur from the kettle.
普劳斯说，当她问为什么茶底有浅黄色沉淀，他说那是茶壶的水垢，洗了杯子。
应用推荐