When graduation day came and the students were told to show up in a suit and tie, Warren refused.
当毕业典礼即将来临的时候，学生们被告知要穿西服、打领带，而沃伦拒绝了。
I clearly know that it is too late if I send CV to apply for jobs when graduation is close-at-hand.
我清楚地知道，太晚了，如果我发送简历申请工作当毕业即将来临的。
Knowing more comprehensive knowledge is not only good for finding jobs when graduation, but also improves personal charisma.
了解更全面的知识不仅仅有助于毕业时找工作，同时也提高了个人魅力。
For college students, when graduation season comes, it is time for them to leave campus and find their own place in the world.
对于大学生来说，当毕业季来到的时候，是时候让他们离开校园，找到自己位置。
The kids in your class who screwed around and wasted their senior year were pretty obvious when graduation rolled around. They were the ones who blew it.
当毕业就要来临的时候，你们班上那些调皮捣蛋，不务正业的那些孩子的前景相当明朗：他们毁了自己的前程。
The 2nd kind is degree of major of full-time education Master, enter a school of autumn of the examinee that be admitted, master graduation card and diploma can be won when graduation.
第二类是全日制教育硕士专业学位，被录取考生秋季入学，毕业时可获硕士毕业证和学位证书。
Only when graduation will people retrospect the every little thing passed away in college; and then they sentimentally talk about former days, past stories, as well as the unpredictable future.
总是在毕业的时候，才会对大学生活的点点滴滴去回忆，然后伤感的说着过去的时光，过去的故事，还有未来的那些永远的未知数。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
从传统意义上说，大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，当你快要满足毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，在你即将完成毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
Vivid memories came flooding back of that graduation day when we thronged on the platform, laughing and crying, and said goodbye and left one by one.
毕业送别那天的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时我们站在火车站台上，哭着，笑着，送走了一个又一个的同学。
When Singhvi enrolled in Wharton in 2008 he was certain, he says, that he would stay in the U.S. after graduation like most of his peers.
当普伊施在2008年加入沃顿商学院时他很确定，他说，他会像许多同龄人一样毕业后在美国工作。
When Singhvi enrolled in Wharton in 2008 he was certain, he says, that he would stay in the U. s. after graduation like most of his peers.
当普伊施在2008年加入沃顿商学院时他很确定，他说，他会像许多同龄人一样毕业后在美国工作。
You know, I've always believed that everything is better when you share it, so before I go, I wanted to share a graduation gift with you.
你们知道，我一直坚信，如果你和他人分享，那么事情就会变得更好。 所以在我离开之前，我想和大家分享一下毕业礼物。
I was still shagging him as we approached the end of our third and final year and I wasn’t looking forward to graduation day when I would have to see him with his family – and her.
直到我们大三甚至临近毕业的时候，我仍然和他发生着关系，我希望毕业那一天永远不要来临，我不想看到他和他的家人在一起，当然还有她。
When Mr Klein took the job in 2002, graduation rates were low and test scores abysmal.
当Klein先生在2002年接手工作时，毕业率低迷，考试分数糟糕透顶。
When you were 18, she cried at your high school graduation. You thanking her by staying out partying until dawn.
你18岁时，她在你的高中毕业典礼上激动得直哭，你却以参加庆祝晚会整夜不归来感谢她。
But when I asked whether they had any intention of sticking around after graduation to build companies and lives, they told me: No way!
但当我问他们是否有意在毕业后继续留在这里，建立自己的事业和生活时，他们都说：一点也不！
If they will not stay after graduation, then why bother putting time and energy into interactions [with others], especially when there are cultural and religious differences?
既然已经决定毕业后回家，那又何苦花费时间和精力与人交往呢？更何况，大家在文化和宗教信仰上存在差异。
When I graduated from High School in 2005, my parents threw a graduation party for me.
2005年我高中毕业的时候，父母为我办了一场毕业欢庆会。
Graduation of time, we all say a good life, we all said in old time, we hand in hand to see sky, to see the young to survive out when to care scenery.
毕业的时候，我们都说好好地生活，我们都说在老去的时候，我们携手去看天边，去看那些年轻时为了生存拼搏而无暇顾及的风景。
When other students saw our pictures, they thought it was such fun to do it, so they would join us and made the graduation pictures more vivid.
当其他同学看到我们的照片时，他们觉得这样做是很有趣的，所以加入我们，使毕业的照片更生动。
These new numbers continue a trend that began in the late 1960s and early '70s, when more women started attending college with an eye toward a career rather than marriage immediately after graduation.
从20世纪60年代末70年代初，更多的女性进入大学，更关注自己的职业生涯，而不是一毕业就嫁人，这个数字持续上升。
When we saw one another at a graduation party on a rainy, warm night in July, I felt my heart skip a beat.
在七月一个下着雨的温暖的夜晚，我们在毕业晚会上相遇了。
When I heard other people talk about their graduation ceremony, I felt nothing but regret for not really experiencing mine.
如今当我听人谈论起他们的毕业典礼时，我只能后悔于没有好好体验自己的那一刻。
When I heard other people talk about their graduation ceremony, I felt nothing but regret for not really experiencing mine.
如今当我听人谈论起他们的毕业典礼时，我只能后悔于没有好好体验自己的那一刻。
应用推荐