When got up, it looked gloomy out of window as like the other days.
今天起来时，看到外头的天气还是像往日样灰蒙蒙的。
The remaining 423 students merely cleaned their teeth when they went to bed and when they got up in the morning.
剩下的423名学生只在上床睡觉和早上起床的时候刷牙。
When the Badger had quite done, he got up from his seat and stood before the fireplace, reflecting deeply.
獾子班杰吃完饭后，从他的座位上站起来，站在壁炉前沉思着。
When he got up, he was lame and could hardly limp as far as the stable.
当他站起来的时候，他已经跛了，没有办法像在马厩里一样走得快。
They laughed all the louder when he got up.
当他站起来时，他们笑得更大声了。
It really was a bit of a shock when we got up one morning and we saw the foal was there.
有一天早上，当我们起床时，看到小马驹在那里，着实有点震惊。
When you did, I got up, grabbed our passports, grabbed her and ran to the police station.
当你停下来之后，我站起来，拿着我们的护照，带着她一块跑向了派出所。
I was terribly embarrassed when some of the audience got up and left in the middle of the performance.
一些观众在表演中途起身离开时，我感到非常尴尬。
After she got into the car, he wondered why she stopped, looked up and smiled when a lightning came.
她上了车后，他不知道她为什么在闪电来的时候停下来，抬起头微笑。
You can put up with me for a bit sometimes, when you got no one better.
有时候找不到更好的玩伴了，你才会容忍我一小会儿。
When they got back to the kitchen again, they found the Rat walking up and down, very restless.
当他们回到厨房时，他们发现水鼠兰特在那里走来走去，坐立不安。
When he got up to leave, he could not believe his eyes.
当他起身准备离开时，他简直不敢相信自己的眼睛。
When the elk got up, the tarp slid off.
麋鹿站起来时，防水布滑落了。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I remember when I was a child, my father always got up very early.
我记得我还小的时候，我的父亲总是起得很早。
When he woke up and found himself alone, the 4-year-old decided his brother might be on the train he saw in front of him—so he got on.
当醒来发现自己一个人时，这个4岁的孩子判断，哥哥可能在他面前所看见的火车上，所以上了车。
It all started in college, when I got hooked up with a job at a used CD store.
在大学的时候我在一个二手CD店打工，一切都是从那时开始的。
We were all eating in a restaurant when I got up to use the bathroom right before we were about to leave.
当时我们在一家餐厅里，就在我们要离开之前，我去了一趟洗手间。
I personally have the bottom-line model which I got for free when I signed up for the cheapest cell phone plan.
我自己的手机就是我参与最便宜手机计划时免费获得的最便宜的款型。
When they got up early in the morning, the sun was shining on the water. To the Moabites across the way, the water looked red-like blood.
次日早晨，日光照在水上，摩押人起来，看见对面水红如血。
He looked like a fighter who had got up when he should have stayed down, whose pride and courage would be rewarded only with a harsher beating.
他看起来就像一个本应继续躺在地上，但却非要站起来的拳手。对于他的自豪和勇气，回报只会是更有力的一击。
When you've got a planned break like a vacation coming up, make an effort to prepare for it.
当你已经得到了一个有计划的外出，例如即将到来的假期时，努力的为它做好准备。
When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.
最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。
They got up very early that day, finding nobody in the station when they got there.
那天他们很早就起床了，到了车站却发现那里空无一人。
This morning when I finally got around to looking up the lyrics, I smiled from ear to ear.
今天早上当我四处搜索终于找到那首歌词，我咧嘴大笑了。
"When they got up, the whole place broke out into spontaneous applause," says Eva Fleischer, who was dining with her husband and friends.
正跟丈夫和朋友在那里用餐的伊娃·弗莱舍说：“当他们用餐完毕起身时，整个餐厅的人自发鼓掌。”
We can go back to the days when promising industries got set up overseas.
我们可以回到过去，让有希望的产业设立在海外。
But when Bean and his family got up to greet them, Graff held up a hand to stop them and Carlotta put her finger to her lips.
比恩一家人正打算起身问候时，格拉夫上校举起一只手制止了他们，卡萝塔修女则把手指竖在嘴上。
But when Bean and his family got up to greet them, Graff held up a hand to stop them and Carlotta put her finger to her lips.
比恩一家人正打算起身问候时，格拉夫上校举起一只手制止了他们，卡萝塔修女则把手指竖在嘴上。
应用推荐