Finally, a brand's official site pops up when folks search for it on social media sites.
最后，还应当做到当有人在大众媒体网站上搜索一个品牌时，该品牌的官网应当即时弹出。
I do not mind when folks say that DB2, when sorting, builds a SORTOUT file at OPEN CURSOR.
我不介意员工说DB2在排序的时候在OPENCURSOR上建立了一个SORTOUT文件。
See, when folks lift up the hoods on the cars of the future, I want them to see engines stamped "Made in America."
将来，当民众打开汽车引擎盖的时候，我希望他们看到上面印着“美国制造”。
The study found that happiness falls when folks aren't focused on the task at hand, even an unenjoyable one, like doing errands.
研究发现当人们没有集中于手上的工作时快乐就会下降，即使做的是不喜欢的事情，如跑腿的差事也是如此。
So you've just got to keep going on going, even when folks are criticizing you, when you know you're doing it for other people.
所以你必须坚持下去，即使所有人都在批评你，只要你知道你是在为其他人服务，你就要坚持下去。
This is not exactly what folks had in mind back in the day when the holiday was largely a celebration of the fact that the days were getting longer.
现在的圣诞节已经跟人们过去心目中的圣诞节不完全一样了。那时，圣诞节只是一个大型庆典，庆祝白天就要开始变长。
Folks would fax me or call when they took something in. Those who only grew flowers donated them.
当人们捐献东西，他们会给我发传真或打电话。
When they did go back home on long breaks, they were expected to keep office hours in the home office and to take a few trips out to the heartland to see the folks.
一旦放长假回到家乡，他们还必须在上班时间待在家乡的办公室，并且抽时间去核心地带看望一下乡亲父老。
I've had good results when I tell folks to imagine that when they're writing a status report, they're actually writing a newspaper story.
当我告诉我的成员，写状态报告就和写一篇新闻报道是一样的时，我收到了很好的效果。
Under pressure, when worries co-opt these resources, high-powered folks don't have all the brain power they normally have to perform at a high level, and thus they choke.
在压力下，当担心阻碍了这些资源发挥作用，高能人士失去了实现优秀表现的脑力源泉时，他们就窒息了。
Unfortunately that's what you often get when you open up editorial selection to a vote of computer savvy folks who like to populate these kinds of sites.
不幸的是，当你打开由这些人盘踞的站点时，通过投票推选出来的经常是这类型的视频。
In recent years I've heard some folks say that one should only refactor when one is working on a User Story.
最近几年，我听到有一些人说只有在开发用户故事的时候才能重构。
Of course, most folks, in a very optimistic fashion, when looking at such a distribution will focus on the Low Estimate.
当然，在看到这种分布时，大多数人都会乐观地集中于低估之上。
In other words, when these folks get a good deal, they know they're getting a good deal. And they'll probably tell someone about it.
换而言之，当这些人买到好东西时，他们心里有数，并很有可能把这事告诉其他人。
On rough-weather days of winter when farm folks were forced to remain in the house, someone would ring us and ask Dad to play, and usually it developed into a network affair.
当严冬季节将务农的人们困在室内的时候,就会有人给我们打电话,请爸爸给他们拉小提琴。 久而久之,这慢慢成为了一种社交生活。
And when people use it that way, I've found I actually do find interesting new folks to follow.
而当人们这样用它的时候，我发现我确实能找到一切有趣的新人去跟随关注。
Still, when it comes to writing, Forgas' research suggests that, compared with happy folks, grumps were able to convey ideas with more clarity and precision.
同时，当谈到写作时，福加斯的研究发现，与幸福的人相比，脾气坏的人传达的信息更清晰精确。
And the real transformation would come when those regular folks found new ways to use computers, revealing their true potential.
当一个菜鸟都能用电脑时，电脑的真正的潜能就会被释放，改变就此开始。
Your symptoms are very real to you but other folks may not be as sympathetic as they will be when your belly is out-to-there.
这些征兆对你是那么的真实，但当你的肚子开始突出的时候，其他人可能并没有他们想象的合意。
Your symptoms are very real to you, but other folks may not be as sympathetic as they will be when your belly is out-to-there.
这些征兆对你是那么的真实，但当你的肚子开始突出的时候，其他人可能并没有他们想象的合意。
When these folks want to return, they simply wave a white flag and the conductor stops the train for them.
当村民们想要搭乘火车时只要挥动一面白旗，售票员就会让火车停下来。
So I gave up my position. My folks objected, but they couldn't say much when they saw what I was making.
于是我背着父母的反对辞职了，但他们看到我挣得的钱后也没有多说什么。
When I was asked about it I had to say that I bought a Citroen. This spread out in the village and the folks got to know that I bought a car named “golden dragon fish”.
唯一的遗憾就是名字土气了一点，人家问我，我只得说，我买了一台雪铁龙，在乡里传来传去，最后大家都认为我买了一台牌子叫金龙鱼的车。
For instance, religion often gives people social support and contact. People meet other like-minded people at church, and in many instances can count on those folks when they need help.
人们能够在教堂认识其他与自己志趣相投者，并且在很多时候，如果他们需要帮助，这也是一群可以依托的人。
These big fellas are spectacularly beautiful when shot off at night, but dangerous in the hands of us ordinary folks.
虽然鞭炮燃放的时候五彩缤纷，但在我们普通百姓手里，确实非常危险。
Still, she kept her spirits up and tried to help other folks when they took sick or needed food, sometimes going without herself so that another could eat.
尽管如此，她总能振作精神，尽力帮助身边生病挨饿的人，有时甚至把食物让给别人，宁愿自己挨饿。
Still, she kept her spirits up and tried to help other folks when they took sick or needed food, sometimes going without herself so that another could eat.
尽管如此，她总能振作精神，尽力帮助身边生病挨饿的人，有时甚至把食物让给别人，宁愿自己挨饿。
应用推荐