Now when flying, pets will walk on extendable stilts.
当你飞行时，宠物将呆在旁边的支架上。
I answer a lot of email, although admittedly while offline, when flying.
在搭乘飞机的途中，虽然显然是脱机离线时，我也回答了许多电子邮件。
We know what to look for when flying tracking tasks and when flying in formation.
我们了解在按任务要求飞行和组成陛溆飞行时都要注意些什么。
If it weren't for the duty free shops in the airports, there wouldn't be anything to look forward to when flying.
要不是机场有免税商店可逛，坐飞机时就没什么可盼的了。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance, especially when flying in dusty conditions.
直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
When flying into one of New York City's several airports, lucky travellers will get a gorgeous view of lower Manhattan.
在飞往纽约众多机场之一的时候，幸运的旅客能在低空看到曼哈顿美景。
When flying over the location in a helicopter, the yellow hue is obvious (pictured top), but from space, it's hard to spot.
当我们乘直升机飞过上空时，黄色的区域非常明显（见顶图），但是却很难从太空中定位。
When flying on orbit, with the change of environment and time, the response capability of a space camera must be attenuated.
空间相机在轨运行之后，由于环境的变化和时间的推移，空间相机的响应性能必然会发生衰减。
Still, many airline executives suggest they will wait to see how passengers react when flying with pioneers such as Kingfisher.
不过，许多航空公司的高管表示，他们将持观望态度，看看乘坐翠鸟航空等先行者的飞机的乘客反应如何。
We encourage passengers to consider the possibility of exposure when flying especially if they accept in-flight snack or meal services.
我们希望乘客在乘坐飞机前考虑一下旅程带来的风险，特别是在接受餐饮服务前。
Although, I do sincerely like to have a plan better than "see what happens" worked out when flying-it really isn't such a bad life strategy.
虽然在飞行的时候，我诚挚地希望能有一个比“随机应变”更好的计划——但“随机应变”也不失为一个良好的人生策略。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forward can reduce the speed of the main rotor because the wings provide part of the lift.
这意味着它能像一架直升机那样作空中悬停，而在向前飞行时，又能降低主旋翼的速度，因为它的一对短翼提供了部分升力。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forwards can reduce the speed of the main rotor and let the wings provide part of the lift.
这意味着它能像直升机一样悬停，但向前飞时可能减少主旋翼的速度并让这两个短翼提供部分提升力。
Sometimes when flying aboard large aircraft on major airlines, there are noticeably different perks of wide, plush seats that transform into comfortable lie-flat beds.
有时，当你登陆主要航空公司的大型飞机时，这里很明显地有不同的额外待遇，比如可以变为舒适的平躺床的宽大的、舒适的座椅。
Like a gracious host, Neeleman always chose that seat for himself when flying, sending a message to crew members that it's more important to keep customers happy than the CEO.
而尼尔曼就犹如一位高尚的主人，在飞行途中总是选择坐在第27排，这向乘务人员传达了这样一个信息：让乘客高兴比让CEO高兴更重要。
You're putting yourself at more risk than when flying in a plane or downhill skiing, according to research by Joshua Cohen at Tufts Medical Center - but it doesn't feel that way.
你正在把自己置于一个比乘坐飞机或高山滑雪更危险的境地，据JoshuaCohen在塔夫茨医学中心的研究——尽管感觉上不是那样。
This means it can hover like a helicopter, but when flying forwards can reduce the speed of the main rotor and let the wings provide part of the lift. Its propellers give the extra oomph.
立方直升机的这种配置让他可以像直升机一样盘旋，但在向前飞行时，主旋翼的转速可以将下来，让两侧的机翼提供升力，在此情况下，两台螺旋桨推进器就能发挥大作用了。
As the oldest traveler in the group (and the shortest now that my youngest grandson, at age 11, has passed me), I am acutely aware of the risk of blood clots when flying long distances.
作为旅行团中最年长的成员(也是最矮的一个，因为我最小的孙子[11岁]已经超过了我)，我对长途飞行中的血栓风险有深刻的认识。
When flying objects with high speed pass through the laser screen, change of light flux is transformed into electronic signal and sampled by data sampling card and processed by computer.
当高速飞行物体穿越激光光幕时，光通量的变化被转变为电信号并采集到计算机进行数据处理。
But when flying forward the air passing over the blade that is advancing to the front of the helicopter (and so into oncoming air) provides more lift than the one that is retreating to the back.
但是当向前飞行时，它的旋翼将转向直升飞机的前方(如此一来，就变成朝向迎面而来的空气)，经过叶片上方的气流将比经过叶片背面的气流产生更大的升力。
These dream physics are similar to what I experience when flying in lucid dreams - I feel like I'm exerting a mental force, but I still have to deal with momentum and gravity as in the real world.
这和我以前在梦中飞行一样，你获得了使用意念的能力，但你依然需要克服现实世界的重力。
Felipe Massa, seriously injured when flying debris struck the front of his helmet during Hungarian GP qualifying last Saturday, has been woken from his induced coma and will not be put to sleep again.
上周六匈牙利站GP资格赛中，被飞行的弹簧击中头盔正面，严重受伤的菲利普·马萨，已经从昏迷中醒过来，他不会再次昏迷了。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时，她也许在地球上的某个地方发表演讲。
When we dream about the future, many like to think of owning a personal flying car.
当我们梦想未来时，很多人会想到拥有一辆私人飞行汽车。
Think of those fleeting moments when you look out of an aeroplane window and realise that you are flying, higher than a bird.
想想那些转瞬即逝的瞬间，当你从飞机的窗户往外看并意识到自己正飞得比鸟还高的时候。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
应用推荐