Though the work stressed us out, we all gained a sense of fulfillment when finished it.
尽管这项工作让我们疲惫不堪，但是完成它的时候我们都很有成就感。
当完成时，选择Next。
When finished, Apply the changes.
在完成时，单击Apply 应用更改。
当完成后选择Done。
当完成时，选择OK。
Stop the server when finished.
完成后停止服务器。
Eject ejects the disk when finished.
eject在完成写任务后弹出盘。
When finished, it will restart the system.
在完成之后，就会重新启动系统。
ClearCase will create a baseline, and pop up a dialog when finished.
ClearCase将会创建一个基线，并且在结束时会弹出一个对话框。
It could be kept in memory for querying and then discarded when finished.
可以将它保持在内存中，用于查询，然后在完成查询时丢弃它。
When finished, return to normal editing by clicking "Return to Layout Mode."
编辑完成后，点击“返回布局模式”回到正常的编辑模式。
When finished, the installation program confirms the installation is Complete.
结束时，安装程序确认安装结束。
When finished, this will create the Web service proxy and add it as page data (Figure 22).
完成时，这将创建Web服务代理，并将其添加为页面数据(图22)。
When finished with the code in these articles, be sure to recycle it for greener reporting.
完成这些文章中的代码后，确保回收它，以便实现更绿色的报告。
When finished, the user data can be returned to the centralized location, if necessary.
完成后，如有需要，可以将用户数据返回到集中位置。
The end user edits the resulting form as needed and clicks the Update button when finished.
最终用户可以根据需要编辑所得到的表单，并在完成时点击update按钮。
When finished, you have a release-mode signed and optimized application that you can publish.
完成时，您就有了一个发布模式的已签署和已优化的应用程序，您可以发布它。
When finished, you restart Nagios and you can see that I can now view my switch entries.
完成后，重启nagios，您会发现现在我可以查看交换机了。
Use the Up and Down arrowhead ICONS to rearrange the ordering, then select Done when finished.
使用向上和向下箭头键重新排序，并在完成后选择Done。
When finished, they both need to be released explicitly to relinquish any associated resources.
在使用完它们后，必需显式地释放它们，以释放任何相关的资源。
Press OK when finished and wait for the IBM Cognos Express service to recycle and apply the Settings.
完成后单击ok，等待IBMCognosExpress服务回收并应用这些设置。
When finished viewing the output from the lpstat -w command, type a Control-C to interrupt the "while" loop.
查看完lpstat- w命令的输出之后，按Control - C中断“while”循环。
When finished, the Uptrack Manager refreshes to show you the new state of your system, as shown in Figure 4.
完成之后，UptrackManager刷新，显示系统的新状态，见图4。
Accordingly, a tax is imposed on imports, and is then mostly reimbursed when finished goods are exported.
进口需要征税，然后在制成品出口时大部分税款还会返还回来。
When finished with the server properties page, click the Return button to go back to the Manage Servers page.
完成了服务器的属性页后，单击Return按钮回到Manageservers页。
Click on Add, and fill in the remote schema (public) and remote table name (DELIM1), then click on OK when finished.
单击add，然后填充远程模式(public)和远程表名(DELIM1)，完成之后单击ok。
It is good practice when manipulating properties of the graphics object to restore them to the original values when finished.
在操作图形对象的属性时，在完成之后将这些属性恢复成原来的值是一种很好的做法。
When finished, I hung up the phone, and the result was a simple slide show that anyone in my family could play back with ease.
当全部结束后，我挂断电话，这样就制作了一组简单的幻灯片，所有的家人都能够轻松回放。
When finished, if the data involves a UI update, remember to spawn off the update into a thread that is run with the UI thread.
查找完成之后，如果数据涉及到UI更新，记得将该更新添加到一个与UI线程一起运行的线程。
When finished, if the data involves a UI update, remember to spawn off the update into a thread that is run with the UI thread.
查找完成之后，如果数据涉及到UI更新，记得将该更新添加到一个与UI线程一起运行的线程。
应用推荐