When feasible, cluster your MQ servers.
在可行的情况下，对MQ服务器进行集群。
Unified retail prices across the country will be worked out when feasible.
有 条件 的要制定全国统一零售价。
This technique gives much more granular control and is preferred when feasible.
这项技术提供了更细粒度的控制，是可行情况下的首选方法。
To reduce contention in the JVM and operating system, use synchronized methods only when feasible.
为了减少JVM和操作系统中的争用，应该只在可行的情况下才使用同步方法。
Because zanamivir is an inhaled medication and has less systemic absorption, some experts prefer zanamivir over oseltamivir for use in pregnant women when feasible.
因为扎那米韦是吸入的药物，身体系统吸收的较少，所有如果对孕妇药用可行的话一些专家更倾向于扎那米韦。
Rotarians responsible for club, district, and affiliate Web sites are encouraged to link to the ri Web site, when feasible, for the benefit of those wishing to learn more about Rotary.
如果可行的话，鼓励负责扶轮社、地区及相关网站的扶轮社员与国际扶轮网站连结，以对那些想要更了解扶轮的人有所助益。
Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。
Since a workplace injury would disqualify an employee from such programs, some employees might be concealing injury, when it is feasible to do so.
由于工伤会使员工失去参加这类项目的资格，一些员工可能会在可行的情况下隐瞒工伤。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
This is just about feasible at the moment, when centenarians are still comparatively rare, but it will not be the case for much longer.
这种方式在当时是可行的，因为那时候的百岁老人还比较罕见，不过在更远的未来就没这回事了。
The updates should only be as "real time" as dictated by the subject-matter expert -- not necessarily when technically feasible.
这些更新应该根据主题专家的规定是“实时的”，而不是在技术上可行时进行。
Dorothy Thompson, chief executive of Drax, accepted that the plant might eventually need to fit CCS but did not say when this would be feasible or economic.
德拉克斯首席执行官德洛西·汤普森承认电厂可能最终需要安装CCS设备，但是没有说什么时候安装可行或者合算。
This is feasible when the query is dynamic and already contains the value in the statement.
这在动态且已经在语句中包含了值的查询中是可行的。
But when data sets get to the petabyte scale, the old way simply isn't feasible.
但当数据集达到PB级别的时候，老方法就不那么可行了。
External optimizer directives are useful when it is not feasible to rewrite a query for a short-term solution to a problem, for example, when a query starts to perform poorly.
在使用改写查询作为问题的短期解决方案不可行的时候，比如查询的执行效率很低的时候，外部优化器指令可能很有用。
When a query references a function template, the query optimizer tries to generate a feasible plan that allows this function reference to be evaluated on the remote data source.
当一个查询引用一个函数模板时，查询优化器尝试生成一个灵活的计划，允许在远程数据源上计算这个函数引用。
While it is strongly recommended that you create sites that do not rely on specific behaviors or features of a web browser, there are times when this is not immediately feasible.
虽然最好是可以建立一个完全不需依赖任何网页浏览器特性或功能的网站，有时候这是不可能实现的。
Remember, however, the goal is not to be 100% compatible with XHTML, but to begin incorporating XHTML where feasible, allowing a quick and easy transition when that is necessary.
不过，请记住，目的并不是与XHTML 100%兼容，而是在可行的情况下开始结合XHTML，使得需要时允许快速和简单的过渡。
The circular shape accommodates the most awkward body contours in most feasible positions, and it rocks gently like a cradle when you shift about in it.
圆形椅身能以最合适的形态包容最笨拙的身体，而且当你在上面改变坐姿时还能像摇篮般轻轻晃动。
When that’s not possible or feasible, usually due to software that requires additional components, I much prefer when software uses Apple’s own installer tool.
此法有时行不通--通常是由于软件本身要安装附加的组件，这种时候，我十分希望开发者把软件设置成用苹果自己的安装工具安装。
When a team develops in parallel, it's important to merge code back to the mainline (trunk) as often as feasible.
团队进行并行开发时，一定要以最高的频率将代码合并回干线(即主干)。
When everyone realize the significance of environmental protection and adopts some feasible measures, I am fully confident that we can enjoy a cleaner environment.
当每个人都充分意识到环保的重要性，并采取可行的措施，我坚信我们能享有更干净的环境。
Tracing of arguments passed to function is feasible when probe type is entry and requires function prototype to be defined at the beginning of Vue script or through header file.
当探测类型为入口时，可以探测传递给函数的参数，这要求在vue脚本的开头或通过头文件定义函数原型。
Tracing of arguments passed to the function is feasible when the probe type is entry and requires that the function prototype be defined at the beginning of the Vue script or through a header file.
如果探查类型是入口，就可以探查传递给函数的参数，这要求在vue脚本的开头或通过头文件定义函数的原型。
It is feasible economically to purify PPS resin by water-washing. When high quality is required, the resin can be purified by an acid-washing.
水洗净化PPS树脂的工艺经济可行，在要求较高时，可采取酸洗等方式提高纯度。
This study supports open reduction and internal fixation of displaced olecranon fractures, rather than olecranon excision and triceps advancement, when technically feasible.
这项研究对移位的鹰嘴骨折行切开复位内固定提供了支持，而不是在技术可行的前提下行鹰嘴切除或肱三头肌肌腱前移术。
When everyone fully realizes the significance of language and cultural conservation and take feasible steps, I firmly believe that we can enjoy a culturally diverse world.
当每个人都充分意识到语言文化保护的重要性，并采取可行的措施，我坚信我们能享有一个文化多元化的世界。
When everyone fully realizes the significance of language and cultural conservation and take feasible steps, I firmly believe that we can enjoy a culturally diverse world.
当每个人都充分意识到语言文化保护的重要性，并采取可行的措施，我坚信我们能享有一个文化多元化的世界。
应用推荐