I will never tell him not to be scared, when fear is the only rational thing to feel.
我将永远不用告诉他不要怕，尽管害怕是现在唯一合乎理性的感受。
The energy it generated was a reminder of the spirit of the moment when fear dissolves.
这封推忒短信产生的能量让我们领略到恐惧消融那一刻所产生的精神。
It is only when fear is disproportional to the danger at hand that it becomes a problem.
仅当恐惧与眼前之危险不成比例时才会成其为问题。
It is strange that we have so many words for fear, when fear is such a unitary, primal feeling.
奇怪的是，虽然恐惧是一种单一原始的情绪，我们却有那么多形容它的字眼。
It was one of those moments when fear and denial play out over the course of a conversation.
这是谈话当中充满恐惧和否认的时刻。
We meet fear and worry every day. But when fear and worry cause us to lose our head, things get really bad.
我们每天会都有麻烦或担忧，这些麻烦和担忧使我们丧失理智的时候，事情会变得更糟糕。
When fear makes your choices for you, no security measures on earth will keep the things you dread from finding you.
当恐惧替你做出选择，地球上任何保安措施都不会阻止你害怕的事物找到你。
When fear reaches a certain threshold, pushing both your subjective feeling of it and your bodily sweat, you would succumb.
当恐惧达到某个临界值时，会同时促进你的主观感受和身体的出汗反应，这样你就会退缩。
When fear was the prevailing emotion, the dollar rose, and when investors were less worried, riskier assets ranging from the euro to oil to stocks took off.
当这种恐慌情绪蔓延的时候，美元上涨。而当投资者担心减少时，危险的资产从欧元延伸到石油和股市。
A simple formula might be: When fear recedes enough for investors to take on more risk, stocks all around the world move up — and stocks in emerging markets move up fastest.
可能是一条简单的规律：当恐惧削弱到一定程度、投资者敢于进一步冒险的时候，全球股市就向上——而新兴市场的股票是上涨最快的。
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。
The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.
杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。
For example, when people who fear snakes are shown a picture of a snake, sensors on their skin will detect sweat, a sign of anxiety, even though the people say they do not feel fear.
例如，当害怕蛇的人看到蛇的图片时，他们皮肤上的传感器会检测到汗液，这是焦虑的迹象，尽管他们说自己并不害怕。
Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down. "I was probably up against the most fear I've ever had." she says.
利亚回忆起一件让她感到恐惧的事情，即她的投资者威胁要关闭她的公司。“当时的恐惧可能是我遇到过的最厉害的一次了。”她说。
When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.
当你年长的亲戚需要进入某种长期的护理机构时——这时父母或子女都害怕处理这个问题——你要做的是弄清楚所有事情。
Fear turned to awe when I met my coach, Jim Graham, a huge and strong guy.
当遇到又高又壮的教练吉姆·格雷厄姆时，恐惧变成了敬畏。
When you have FOMO, you might fear that others are having more fun or excitement than you do.
当你患有错失恐惧症时，你可能会担心别人正比你玩得更开心或更兴奋。
When I turned thirteen, I decided I couldn't let my fear get to me.
当我13岁的时候，我决定不能让我的恐惧影响我。
She had known that Monica would make it when she bravely took her first step to overcome her fear of speaking in public.
当莫妮卡勇敢地迈出第一步来克服她对当众演讲的恐惧时，她就知道莫妮卡会成功。
Mr. Lin, an accountant at New Link, told a local newspaper: "If I use a calculator when I'm sleepy, I have to double-check my work for fear of making mistakes, so it takes longer."
林先生是 New Link 的一名会计，他对当地一家报纸说：“如果困倦的时候使用计算器，我必须得复核一遍工作，以免出错。所以耗费的时间也就更久。”
But when the fear lessened, and the opportunity for change arose, different aspirations were energized.
然而，当恐惧减少时，改变的机会增大时，不同的愿望就被激活了。
A passenger on a Metro train that burst into flames in Melbourne's north today has told of her fear when overhead power lines fell onto the train, blocking the exit from the burning carriage.
一列地铁在墨尔本北部着火，一位乘客讲述了她当时的恐惧。当时，车顶的供电线路段落在车身上，燃烧的车身使得出口被堵。
“Stupid work” happens when you give into fear, give up creative control, and stop doing work that matters.
当你向恐惧屈服、放弃创造的自由度并停止做相关的事项的时候，你通常会做一些“愚蠢的工作”。
When you've fully faced fear and experienced it, the fear will subside.
当你直面恐惧时，一切担心就会自然平息下来。
The engineered animals, however, did not show fear when they were placed in the cage or heard the tone, a sign that they did not remember that those things meant a shock was coming.
然而经过改造的老鼠被放到笼子里或听到声调并没有显示出害怕，这是一个表明他们不记得那些事情意味着电击会来的信号。
When people fear mass insolvency, lenders stop lending and the indebted stop spending.
当人们担心出现大量的资不抵债时，贷款机构不再放贷，债务人停止消费。
There is a good saying that “when you do not fear death, what else do you fear?
有一句话说得好：“当你连死都不怕时，你还怕什么？”
There is a good saying that “when you do not fear death, what else do you fear?
有一句话说得好：“当你连死都不怕时，你还怕什么？”
应用推荐